แคทเทลสำหรับสองคน
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
กำกับโดย	โรเบิร์ต แม็กคิมสัน
เรื่องราวโดย	เท็ดด์ เพียร์ซ
นำแสดงโดย	เมล บลังค์สแตน เฟรเบิร์ก[ 1 ]
เพลงโดย	คาร์ล สตอลลิ่ง
แอนิเมชั่นโดย	เฮอร์แมน โคเฮน ฟิลเดอลารา ชาร์ลส์ แม็กคิมสัน ร็อดสคริบเนอร์ คีธดาร์ลิ่งแฮร์รี่ เลิฟ
เลย์เอาต์โดย	โรเบิร์ต กิฟเวนส์
พื้นหลังโดย	ริชาร์ด เอช. โทมัส
กระบวนการสี	เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	การ์ตูนวอร์เนอร์ บราเธอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	29 สิงหาคม พ.ศ. 2496 ( 29 สิงหาคม 1953 )
ระยะเวลาการวิ่ง	6:40
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Cat-Tails for Twoเป็น การ์ตูน Merrie Melodies ของ Warner Bros. ปี 1953 กำกับโดย Robert McKimsonและเขียนบทโดย Tedd Pierce [ ^{2 ] ภาพยนตร์}สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 1953 ^{[ 3 ]}เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Speedy Gonzalesในรูปแบบต้นแบบ ^{[ 4 ]}เนื่องจาก Speedy Gonzales ในการ์ตูนเรื่องนี้ดูค่อนข้างหยาบ พวกเขาจึงออกแบบเขาใหม่สำหรับการ์ตูนที่จะออกฉายในอนาคต

จอร์จและเบนนี่ แมวสองตัวที่ซื่อบื้อ กำลังหาอาหารอยู่บนท่าเรือ จนกระทั่งพบเรือเม็กซิกันลำหนึ่ง พวกมันหวังจะหาหนูเม็กซิกัน จึงขึ้นไปบนเรือและได้พบกับสปีดี้ กอนซาเลส ผู้ประกาศตนเองว่าเป็น "หนูที่วิ่งเร็วที่สุดในเม็กซิโก"

จอร์จและเบนนี่ ซึ่งเบนนี่หน้าตาคล้ายดอดส์เวิร์ธแต่มีผมสีแดง พยายามจับสปีดี้หลายครั้ง แต่สปีดี้ก็ฉลาดกว่าพวกเขาเสมอ สปีดี้คิดว่าพวกเขาเป็นเหมือนความบันเทิงส่วนตัว ถึงขนาดประกาศว่า "ฉันชอบพวกนั้นจังเลยสนุก ตลอดเวลา !" ความล้มเหลวของแมวทั้งสองตัว ได้แก่ การวางลังทั่งเป็นกับดัก การพยายามใช้ชีสผสมระเบิดไดนาไมต์โดยไม่มีไม้ขีด และการใช้ท่อเหล็กกับค้อนเป็นกับดัก

ในการพยายามครั้งสุดท้าย แมวทั้งสองพยายามลำเลียงดินระเบิดผ่านท่อเข้าไปในที่ซ่อนของสปีดี้ แต่สปีดี้ดัดท่อกลับมาหาพวกมัน ดินระเบิดที่จอร์จจุดไฟไว้ทำให้เกิดระเบิดขึ้น ส่งแมวทั้งสองตัวลอยกระเด็นลงไปในท่าเรือ ขณะที่พวกมันตกลงมา จอร์จสารภาพว่าเขาหมดความอยากอาหารเม็กซิกันแล้ว ส่วนสปีดี้ก็พูดถึงความงี่เง่าของพวกมัน

• เมล บลังค์ รับบทเป็นสปีดี้ กอนซาเลส / จอร์จ / เบนนี่ (กรีดร้อง)
• สแตน เฟรเบิร์กรับบทเป็น เบนนี่

การ์ตูนเรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากแสดงภาพชาวเม็กซิกันแบบ เหมารวมและไม่คำนึงถึงความรู้สึก ^{[ 5 ]}

• Cat-Tails for Twoที่ IMDb