แคธีย์ วิลเลียมส์
เกิด	กันยายน พ.ศ. 2487 อินดิเพนเดนซ์ รัฐมิสซูรี
เสียชีวิต	ปี ค.ศ. 1893 (อายุ 50-51 ปี) ตรินิแดด โคโลราโด
ชื่ออื่นๆ	จอห์น วิลเลียมส์, วิลเลียม แคธีย์
อาชีพ	ทหาร, พ่อครัว, ช่างเย็บผ้า
นายจ้าง	รัฐบาลสหรัฐฯ, ผู้ประกอบอาชีพอิสระ
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1866–1868
อันดับ	ส่วนตัว
หน่วย	กรมทหารราบที่ 38 แห่งกองทัพบกสหรัฐฯ (ทหารบัฟฟาโล)

Cathay Williams (กันยายน 1844 – 1893) เป็นทหารหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน เธอสมัครเข้ากองทัพสหรัฐฯโดยใช้ชื่อปลอมว่าWilliam Cathay วิลเลียมส์กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่สมัครเข้ากองทัพและเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่มีบันทึกไว้ว่ารับใช้ในกองทัพสหรัฐฯ โดยปลอมตัวเป็นผู้ชายในช่วงสงครามอินเดียนแดง^{[ 1 ]}

Cathay Williams เกิดในเดือนกันยายน ค.ศ. 1844 ที่ เมือง Independence รัฐมิสซูรีโดยมีบิดาเป็นอิสระและมารดาเป็นทาส ทำให้สถานะทางกฎหมายของเธอเป็นทาสเช่นกัน ในช่วงวัยรุ่น Williams ทำงานเป็นทาสในบ้านที่ไร่ Johnson ซึ่งอยู่ชานเมือง Jefferson City รัฐมิสซูรี ในปี ค.ศ. 1861 กองกำลังฝ่ายสหภาพเข้ายึดครอง Jefferson City ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในเวลานั้น ทาสที่ถูกจับได้ถูกกำหนดอย่างเป็นทางการโดยฝ่ายสหภาพว่าเป็นสินค้าต้องห้ามและหลายคนถูกบังคับให้รับใช้ในบทบาทสนับสนุนทางทหาร เช่น พ่อครัว คนซักผ้า หรือพยาบาล Cathay เข้าร่วมกองทหารราบอาสาสมัครอินเดียนาที่ 8 เมื่ออายุ 17 ปี ในตอนแรก เธอทำอาหารให้กับนายทหาร การทำอาหารไม่ใช่งานที่เธอเคยทำในฐานะทาสในบ้าน และเธอต้องเรียนรู้วิธีการทำ^{[ 2 ]}

เนื่องจากการห้ามไม่ให้ผู้หญิงรับราชการทหาร Cathay Williams จึงสมัครเข้ากองทัพบกสหรัฐฯ โดยใช้ชื่อปลอมว่า William Cathay ^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409 ที่เมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี เพื่อเข้าร่วมกองทัพเป็นเวลา 3 ปี โดยปลอมตัวเป็นผู้ชาย เธอได้รับมอบหมายให้ประจำการในกรมทหารราบที่ 38 ของสหรัฐฯหลังจากผ่านการตรวจร่างกายอย่างคร่าวๆ^{[ 3 ]}มีเพียงอีกสองคนเท่านั้นที่ทราบเรื่องการหลอกลวงนี้ คือลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนของเธอ ซึ่งทั้งสองเป็นทหารร่วมกรมเดียวกัน เชื่อกันว่าเธอเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับเหรียญ Good Conduct Medal

หลังจากเข้ารับราชการได้ไม่นาน วิลเลียมส์ก็ติดไข้ทรพิษต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และต่อมาได้กลับเข้าร่วมหน่วยของเธอ ซึ่งในขณะนั้นประจำการอยู่ที่นิวเม็กซิโก อาจเป็นเพราะผลกระทบจากไข้ทรพิษ ความร้อนในนิวเม็กซิโก หรือผลกระทบสะสมจากการเดินทัพเป็นเวลาหลายปี ร่างกายของเธอเริ่มแสดงอาการอ่อนล้า เธอต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลบ่อยครั้ง วิลเลียมส์กล่าวในภายหลังว่า “ผู้ชายทุกคนอยากกำจัดฉันหลังจากที่พวกเขารู้ว่าฉันเป็นผู้หญิง บางคนทำตัวแย่กับฉันมาก” ^{[ 2 ]}

แคธีย์ วิลเลียมส์ ทำงานเป็นแม่ครัวที่ฟอร์ตยูเนียน รัฐนิวเม็กซิโกและต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่พูเอโบล รัฐโคโลราโด เธอแต่งงาน แต่ชีวิตคู่จบลงอย่างเลวร้ายเมื่อสามีขโมยเงินและม้าของเธอไป วิลเลียมส์จึงแจ้งความจับสามีของเธอ

เธอได้ย้ายไปอยู่ที่ทรินิแดด รัฐโคโลราโด ซึ่งเธอทำงานเป็นช่างเย็บผ้า และอาจเป็นเจ้าของบ้านพักให้เช่าด้วยเรื่องราวของวิลเลียมส์เริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างในช่วงเวลานี้เอง นักข่าวจากเซนต์หลุยส์ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันที่เคยรับราชการในกองทัพ และเขาจึงมาสัมภาษณ์เธอ เรื่องราวชีวิตและการรับราชการทหารของเธอได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์The St. Louis Daily Timesเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1876

ในช่วงปลายปี 1889 หรือต้นปี 1890 วิลเลียมส์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลท้องถิ่นแห่งหนึ่ง และพักรักษาตัวอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง จากนั้นในเดือนมิถุนายน ปี 1891 เธอได้ยื่นขอรับเงินบำนาญทุพพลภาพเนื่องจากรับราชการทหาร ลักษณะของอาการป่วยและความทุพพลภาพของเธอยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด อย่างไรก็ตาม เคยมีกรณีตัวอย่างการให้เงินบำนาญแก่ทหารหญิงมาก่อนแล้ว เช่นเดโบราห์ แซมป์สันในปี 1816 แอนนา มาเรีย เลนและแมรี เฮส์ แมคคอลลีย์ (หรือที่รู้จักกันดีในชื่อมอลลี พิตเชอร์ ) ที่ได้รับเงินบำนาญจากการรับราชการในสงครามปฏิวัติอเมริกา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2435 แพทย์ที่ทำงานให้กับสำนักงานบำนาญของสหรัฐฯได้ตรวจร่างกายแคธีย์ วิลเลียมส์ แม้ว่าเธอจะป่วยเป็นโรคเส้นประสาทอักเสบและเบาหวานส่งผลให้ต้องตัดนิ้วเท้า และเดินได้โดยใช้ไม้ค้ำยันเท่านั้น แพทย์ก็ตัดสินว่าเธอไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับเงินช่วยเหลือความพิการ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ไม่ทราบวันที่เสียชีวิตที่แน่ชัดของวิลเลียมส์ แต่คาดว่าเธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากถูกปฏิเสธเงินบำนาญ น่าจะเป็นช่วงปี 1893 ป้ายหลุมศพของเธอน่าจะทำจากไม้และผุพังไปนานแล้ว ดังนั้นจึงไม่ทราบสถานที่ฝังศพสุดท้ายของเธอ

ในปี 2016 รูปปั้นครึ่งตัวทำจากทองสัมฤทธิ์ของ Cathay Williams ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเธอและมีสวนกุหลาบเล็กๆ ล้อมรอบ ได้ถูกเปิดตัวที่ด้านนอกศูนย์วัฒนธรรม Richard Allenในเมือง Leavenworth รัฐแคนซัส^{[ 6 ]}

ในปี 2018 ม้านั่งอนุสรณ์พลทหาร Cathay Williams ได้รับการเปิดเผยบนทางเดินแห่งเกียรติยศที่พิพิธภัณฑ์ทหารราบแห่งชาติ^{[ 7 ]}

• ความสำเร็จครั้งแรกของชาวแอฟริกันอเมริกัน
• รายชื่อผู้แต่งกายข้ามเพศในช่วงสงคราม
• The Harder They Fall ภาพยนตร์ แนวตะวันตกที่ตีความใหม่ในปี 2021ซึ่งแดเนียล เดดไวเลอร์รับบทเป็นคัฟฟีชายข้ามเพศที่จำลองมาจากวิลเลียมส์ ^{[ 8 ]}

• Glasrud, Bruce; Searles, Michael (2007). ทหารบัฟฟาโลในตะวันตก: รวมบทความเกี่ยวกับทหารผิวดำ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส เอแอนด์เอ็ม: คอลเลจสเตชั่น, เท็กซัส. ISBN 978-1-60344-449-1. OCLC  607825144 .

• ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันในกองทัพสหรัฐฯ: เรื่องราวความกล้าหาญ: แคธีย์ วิลเลียมส์ – เว็บไซต์กองทัพสหรัฐฯ
• สตรีผู้โดดเด่น ทหารหญิงหน่วยบัฟฟาโลโซลเจอร์—พร้อมเอกสาร แคธีย์ วิลเลียมส์ หรือ วิลเลียม แคธีย์ (แคธีย์) พลทหาร กองทหารราบที่ 38 สหรัฐฯ ปี 1866-1868