สหภาพเบอร์เกอร์คาทอลิก
สหภาพชาวเบอร์เกอร์คาทอลิกเป็นองค์กรของชาวเบอร์เกอร์โปรตุเกส (บุคคลเชื้อสายผสมโปรตุเกสและศรีลังกา) ในเมืองบัตติคาลัวประเทศศรีลังกา ในยุคปัจจุบัน สหภาพมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาวเบอร์เกอร์โปรตุเกส แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในสถานะที่เสียเปรียบทางเศรษฐกิจก็ตาม[ 3 ]
นักวิจัยในช่วงทศวรรษ 1960 ตั้งข้อสังเกตว่าการประชุมของสหภาพยังคงจัดขึ้นเป็นภาษาโปรตุเกส ยกเว้นรายงานการประชุม เนื่องจากมีการอ่านจากบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร และภาษาโปรตุเกสศรีลังกาไม่ได้ถูกใช้เป็นภาษาเขียน[ 4 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 แม้ว่าชาวเบอร์เกอร์จะอพยพไปออสเตรเลียสหภาพก็ยังคงมีผู้พูดภาษาโปรตุเกสศรีลังกาประมาณ 2,000 คน ทำให้พวกเขากลายเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงพูดภาษาถิ่นนี้[ 5 ]สหภาพยังคงรักษาประเพณีของชาวเบอร์เกอร์โปรตุเกสไว้ รวมถึงการส่งเสริมดนตรีและการเต้นรำแบบดั้งเดิม[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 2000 สหภาพประสบปัญหาทางการเงินในการผลิตจดหมายข่าวภาษาอังกฤษที่มีข้อความภาษาโปรตุเกสแทรกอยู่[ 3 ]