ระวังหมา
ระวังหมา (หรือเขียนว่าระวังหมา ) เป็นป้ายเตือนที่ติดไว้ที่ทางเข้าอาคารหรือพื้นที่ส่วนตัวอื่นๆ เพื่อระบุว่ามีหมา อันตราย อยู่ข้างใน ป้ายดังกล่าวอาจถูกติดไว้เพื่อป้องกันการโจรกรรมแม้ว่าจะไม่มีหมา หรือแม้ว่าหมาตัวนั้นจะไม่ใช่หมาเฝ้าบ้านที่มีความสามารถก็ตาม[ 1 ] [ 2 ]
ประวัติศาสตร์

สัญญาณเตือนประเภทนี้พบได้ใน อาคาร โรมันโบราณเช่นบ้านของกวีโศกนาฏกรรมในปอมเปอีซึ่งมีโมเสกที่มีคำบรรยายว่าcave canem ( ออกเสียงว่า[ˈkäu̯eː ˈkänɛ̃ˑ] ) [ 3 ]งานเขียนโรมันเรื่อง Satyriconที่เขียนโดยPetroniusมีข้อความที่กล่าวถึงวลีcave canemที่เขียนบนผนังด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ ในบทDinner with Trimalchio [ 4 ]
ฟิลิปปี้ 3:2 แปลว่า "ระวังหมา" หรือ "ระวังหมา" ในพระคัมภีร์ฉบับคิงเจมส์และฉบับอื่นๆ อีกมากมาย[ 5 ]ตัวอย่างเช่น:
จงระวังหมา จงระวังคนงานชั่วร้าย จงระวังการขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ
สิ่งนี้มักถูกตีความว่าเป็นคำอุปมาอุปไมย เนื่องจากคนชั่วถูกอธิบายว่าเป็นสุนัขในข้อความในพระคัมภีร์ก่อนหน้านี้หลายตอน[ 6 ]อย่างไรก็ตาม บางครั้งป้ายสนามหญ้าก็ถูกอ้างถึงในข้อความนี้[ 7 ] [ 8 ]การใช้ป้ายดังกล่าวในโลกโรมันอาจมีอิทธิพลต่อผู้เขียนข้อความ[ 9 ]และในทางกลับกัน ข้อความนี้อาจมีอิทธิพลต่อถ้อยคำของป้ายสนามหญ้าที่ทันสมัยกว่า[ 10 ]
กฎ
ภายใต้กฎหมายอังกฤษการติดป้ายดังกล่าวไม่ทำให้เจ้าของพ้นจากความรับผิดชอบต่ออันตรายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับผู้คนที่ถูกสุนัขทำร้าย[ 11 ] [ 12 ]ในกรณีที่บริษัทจ้างสุนัขเฝ้าบ้าน มาตรา 1(3) ของพระราชบัญญัติสุนัขเฝ้าบ้าน พ.ศ. 2518 กำหนดให้ "ต้องมีป้ายประกาศที่มีคำเตือนว่ามีสุนัขเฝ้าบ้านอยู่ ซึ่งต้องแสดงไว้อย่างชัดเจนที่ทางเข้าแต่ละแห่งของสถานที่" [ 13 ]ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่นเฉพาะสุนัขที่ถือว่าเป็น "สุนัขอันตราย" เท่านั้นที่ต้องมีป้ายเพื่อบ่งชี้ถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น[ 14 ]
แกลเลอรี่
- ป้ายภาษาโปแลนด์
- ป้ายรัสเซียโบราณ
- ลงชื่อเข้าใช้ในญี่ปุ่น
- ป้ายชนบทในสวีเดน