ช่องเขาคาโยช (1,275 เมตร / 4,183  ฟุต) เป็นช่องเขาในเทือกเขาลิลลูเอต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของเทือกเขาแปซิฟิก ใน เทือกเขาชายฝั่งตอนใต้ของรัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดาตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของ ทะเลสาบดั ฟฟีย์บนทางหลวงหมายเลข 99ของรัฐบริติชโคลัมเบีย ระหว่างเมืองลิลลูเอตและเพมเบอร์ตันเกิดจากต้นน้ำของลำธารคาโยช ทางทิศ ตะวันออก ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำเฟรเซอร์ที่เมืองลิลลูเอต และลำธารจอฟเฟอร์ทางทิศตะวันตก ซึ่งไหลลงเขาอย่างรวดเร็วไปยังทะเลสาบลิลลูเอ ต ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ เขตสงวน อินเดียนเมาท์เคอร์รี

ช่องเขาคาโยช (Cayoosh Pass) และหุบเขาของลำธารคาโยช (Cayoosh Creek) และจอฟเฟอร์ (Joffre Creek) เป็นพรมแดนทางใต้ของเทือกเขาคาโยช (Cayoosh Range ) ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของเทือกเขาลิลลูเอต (Lillooet Ranges) ชนเผ่าเซนต์แอท อิมค์ (St'at'imc)และลิลวัต (Lil'wat ) ซึ่งเป็นเจ้าของดินแดนบริเวณนี้ รู้จักช่องเขานี้มานานแล้ว แต่คนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองได้เดินทางผ่านช่องเขานี้เป็นครั้งแรกเมื่อเจมส์ ดัฟฟีย์ (James Duffey ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แซปเปอร์ ดัฟฟี" (Sapper Duffy) แห่งหน่วยวิศวกรหลวง (Royal Engineers ) สำรวจเส้นทางนี้ในช่วงปี 1859-1860 ระหว่างการสำรวจและปรับปรุงเส้นทาง ถนนดักลาส ( Douglas Road ) ซึ่งเส้นทางนี้ผ่านเชิงเขาจอฟเฟอร์ครีก (Joffre Creek) และเลียบไปตามแนวชายแดนทางเหนือของเทือกเขาคาโยช แซปเปอร์ ดัฟฟีย์ รายงานว่าช่องเขาคาโยชมีความลาดชันมากเกินไปสำหรับเกวียน และความคิดที่จะสร้างถนนตามเส้นทางนี้จึงถูกระงับไปจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 20 เทคนิคทางวิศวกรรมที่ทันสมัยขึ้นในทศวรรษ 1970 ส่งผลให้มีการก่อสร้างถนนสำหรับขนส่งไม้ซุงในพื้นที่เพมเบอร์ตันเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยถนนเหล่านี้ตัดผ่านยอดเขาไปยังหุบเขาทางใต้ของทะเลสาบดัฟฟีย์ ถนนขนส่งไม้ซุงจากฝั่งลิลลูเอตเชื่อมต่อกับถนนฝั่งเพมเบอร์ตันได้ในที่สุดในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และเส้นทางนี้ก็ถูกเลือกสำหรับการขยายทางหลวงหมายเลข 99 ไปทางเหนือจากเพมเบอร์ตัน โดยเส้นทางอื่นๆ ที่มีอยู่ ได้แก่ เส้นทางผ่านช่องเขาเรลโรดและแม่น้ำเฮอร์ลีย์ทางเหนือของเพมเบอร์ตัน และอีกเส้นทางหนึ่งผ่านทะเลสาบแอนเดอร์สันและ เซตัน ซึ่งเป็นเส้นทางที่ทางรถไฟใช้

• อุทยานแห่งชาติทะเลสาบดัฟฟีย์
• อุทยานแห่งชาติจอฟเฟรเลคส์

• "ช่องเขาคาโยช"ฐานข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา