หุบเขาเซริอ็อก ( ภาษาเวลส์ : Dyffryn Ceiriog ) คือหุบเขาของแม่น้ำเซริอ็อกในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์นอกจากนี้ยัง (ภายใต้ชื่อภาษาเวลส์) เป็นเขตเลือกตั้งของเขตเทศบาลเมืองเร็กซ์แฮมเขตนี้เป็นเขตเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดของเขตเทศบาลเมืองในแง่พื้นที่ และมีลักษณะเป็นส่วนยื่น ที่โดดเด่น ของเขตเทศบาลเมืองระหว่างพาวีส์และเดนบิกเชียร์

หุบเขานี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเดนบิกเชียร์ดั้งเดิม และระหว่างปี 1974 ถึง 1996 เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองคลายด์ ที่มีอายุสั้น ส่วนล่างของหุบเขาบางส่วนทอดยาวเข้าไปในเขตชรอปเชียร์ประเทศอังกฤษหุบเขาเซริอ็อกมีความยาว 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) และทอดยาวจากทิศตะวันตกไปทิศตะวันออกโดยทั่วไป ทางใต้ของหุบเขาลลังโกเลนมันเป็นเหมือนทางตัน โดยถนน B4500 สิ้นสุดที่หมู่บ้านลลานาร์มอน ดิฟฟริน เซริอ็อกซึ่ง อยู่ใกล้กับ ต้นหุบเขา

มีความยาว 8.25 ไมล์ (13.28 กิโลเมตร) กว้าง2 ฟุต  4 นิ้ว+ทางรถไฟรางแคบ Glyn Valley Tramwayขนาด1/2นิ้ว (724 มม. )เคยวิ่งผ่านบางส่วนของหุบเขา โดยให้บริการแก่เหมืองหินต่างๆและให้บริการขนส่งผู้โดยสารระหว่างChirkและGlynCeiriog

หุบเขานี้มีผู้มาเยี่ยมน้อยมาก แม้จะอยู่ห่างจาก ถนน A5เพียงไม่กี่ไมล์ก็ตามนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด ลอยด์ จอร์จ ได้บรรยายไว้ ว่า "สวรรค์บนดินเล็กๆ" ^{[ 1 ]}

หุบเขา Ceiriog แบ่งออกเป็นสามชุมชน : จากตะวันตกไปตะวันออกCeiriog Ucha ("Upper Ceiriog") Llansantffraid Glyn CeiriogและGlyntraianหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในหุบเขา Ceiriog คือ Glyn Ceiriog (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Llansantffraid Glyn Ceiriog) หมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆในหุบเขา Ceiriog ได้แก่:

• Llanarmon Dyffryn Ceiriog
• เทรเกอริอ็อก

• กลิน เซียริอ็อก
• นันตีร์
• แพนดี้

• โดลีเวิร์น
• เลชรีเดา
• ลลวินมาวร์
• ปอนต์ฟาโดก

กวีชาวเวลส์ที่มีชื่อเสียงสามท่านมีความเกี่ยวข้องกับหุบเขาเซริอ็อก:

• จอห์น ฮิวส์ (ค.ศ. 1832–1887) เกิดในหมู่บ้านจัดสรรใกล้กับลลานาร์มอน ดิฟฟริน เซียริอ็อก และใช้ชื่อกลางว่า เซียริอ็อก รวมถึงใช้เป็นชื่อกวี ของเขา ด้วย
• Huw Morus (1622–1709) เกิดและอาศัยอยู่ในฟาร์ม Pont Y Meibion ​​(14c) ใกล้ Pandy ในหุบเขา Ceiriog; ชื่อกวีของเขาคือ Eos Ceiriog (นกไนติงเกลแห่ง Ceiriog); และ
• Robert Ellis (Cynddelw) (1812–1875) เป็นรัฐมนตรีแบ๊บติสต์ใน Glyn Ceiriog ตั้งแต่ปี 1838 ถึง 1840

สถาบันอนุสรณ์เซริอ็อกในหมู่บ้านกลิน เซริอ็อก สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่พวกเขาเหล่านั้น และมีหน้าต่างกระจกสีที่อุทิศให้กับความทรงจำของแต่ละคน

อิสลวิน ฟโฟว์ก เอลิสนักเขียนนวนิยายภาษาเวลส์เกิดที่เมืองเร็กซ์แฮมแต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กอยู่ที่ฟาร์มบนเนินเขาในหุบเขาเซียริอ็อก

• เชิร์ก
• ลลังโกเลน

• Dewi Parry Jones และ Robert Owen Jones, "100 Years in the Valley – Y Glyn a Fu" (1998)
• Dewi Parry Jones และ Robert Owen Jones, "100 Years in the Valley Volume II – Y Glyn a Fu" (1999)

• กอร์ดอน เอเมอรี – คู่มือเส้นทางมาเอลอร์ (1991) ISBN 1-872265-98-7