หลับตาลง (ภาพยนตร์ปี 2023)
| หลับตาลง | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| ภาษาสเปน | Cerrar los ojos |
| กำกับโดย | วิคเตอร์ เอริเช่ |
| บทภาพยนตร์โดย |
|
| เรื่องราวโดย | วิคเตอร์ เอริเช่ |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | วาเลนติน อัลวาเรซ |
| เรียบเรียงโดย | แอสเซน มาร์เชนา |
| เพลงโดย | เฟเดริโก จูซิด |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | อวาลอน ( es ) |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 169 นาที |
| ประเทศ |
|
| ภาษา | ภาษาสเปน |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 778,804 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ] |
"ปิดตาของคุณ " (ภาษาสเปน: Cerrar los ojos ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่า ปี 2023 กำกับโดย Víctor Ericeจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Erice และ Michel Gaztambideนำแสดงโดย Manolo Solo , José Coronadoและ Ana Torrentเป็นภาพยนตร์ร่วมทุนสร้างระหว่างสเปนและอาร์เจนตินา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในส่วน Cannes Premiere ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 76เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2023 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสเปนเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2023 โดย Avalon
พล็อต
ในปี 2012 ประมาณยี่สิบปีหลังจากที่นักแสดง Julio Arenas หายตัวไปอย่างลึกลับขณะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องThe Farewell Gazeในช่วงทศวรรษ 1990 รายการโทรทัศน์ที่เน้นความตื่นเต้นเร้าใจได้นำคดีนี้กลับมาพูดถึงอีกครั้ง โดยมีผู้กำกับภาพยนตร์และเพื่อนสนิทของ Arenas อย่าง Miguel Garay เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย เขาได้พูดคุยกับ Ana ลูกสาวของ Julio, Max ผู้ตัดต่อและเก็บรักษาเอกสารของภาพยนตร์ และ Lola เพื่อนและคนรักของทั้งคู่[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
หล่อ
- มาโนโล โซโล รับบทเป็น มิเกล กาเรย์[ 7 ]
- โฮเซ่ โคโรนาโดรับบทเป็น ฮูลิโอ อาเรนาส / การ์เดล[ 7 ]
- อานา ทอร์เรนต์รับบท อานา อารีนัส[ 7 ]
- มาเรีย เลออนรับบทเป็น เบเลน กรานาโดส[ 7 ]
- Petra Martínezรับบทเป็น Sister Consuelo [ 7 ]
- โซลดัด วิลลามิล รับบทเป็น โลลา ซาน โรมัน[ 7 ]
- อันโตนิโอ เดเชนท์รับบท ติโก มายรอล[ 7 ]
- มาริโอ ปาร์โด รับบทเป็น แม็กซ์ โรคา[ 7 ]
- เฮเลนา มิเกล รับบทเป็น มาร์ตา โซเรียโน[ 7 ]
- José María Pouรับบทเป็น Ferrán Soler (มิสเตอร์เลวี) [ 7 ]
- ฮวน มาร์กัลโล รับบทเป็น ดร.เบนาบิเดส[ 7 ]
- เวเนเซีย ฟรังโก รับบท เฉียว ชู[ 7 ]
การผลิต
โครงการนี้เป็นภาพยนตร์เต็มเรื่องเรื่องแรกของ Erice นับตั้งแต่สารคดีเรื่องThe Quince Tree Sun ในปี 1992 [ 8 ]และได้รับการเปิดเผยเมื่อมีการเปิดเผยการจัดสรรเงินทุนสาธารณะสำหรับการผลิตภาพยนตร์โดยสถานีโทรทัศน์ประจำภูมิภาคอันดาลูเซียCanal Surในช่วงกลางปี 2022 [ 9 ] บทภาพยนตร์เขียนโดย Víctor Erice และMichel Gaztambideโดยอิงจากเรื่องราวต้นฉบับของ Erice [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่าง Pecado Films, Tandem Films, Nautilus Films, Pampa Films และLa voz del adiós AIEโดยมีส่วนร่วมของRTVE , Canal Sur, Vodafone, EiTB , Movistar Plus+ , Telemadridและได้รับการสนับสนุนจากICAA , หน่วยงานบริหารระดับภูมิภาคอันดาลูเซียและมาดริด และDiputación de Granada [ 7 ] [ 2 ]
สถานที่ถ่ายทำได้แก่Castell de FerroและGualchos (จังหวัดกรานาดา ) และAguadulce ( จังหวัดอัลเมเรีย ) [ 11 ] [ 9 ]รวมถึงAsturiasและMadrid [ 13 ] [ 3 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้ฉายในส่วน Cannes Premiere ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ครั้งที่ 76 [ 14 ] โดยมีการฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกในวันที่ 22 พฤษภาคม 2023 [ 15 ]เอริซปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ โดยอธิบายการไม่เข้าร่วมของเขาในจดหมายเปิดผนึกที่ส่งถึงEl Paísโดยอ้างถึงการขาด "การสนทนาและการปรึกษาหารือ" จากผู้อำนวยการฝ่ายจัดโปรแกรมของเทศกาลThierry Frémauxในระหว่างกระบวนการคัดเลือก[ 16 ]หลังจากส่งเวอร์ชันรูปแบบ QuickTime ของภาพยนตร์ในเดือนมีนาคม 2023 และต่อมาส่งDCPพร้อมการปรับสีและเสียงขั้นสุดท้ายแล้ว มีรายงานว่า Erice ทราบเกี่ยวกับการฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์ระหว่างการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการในเช้าวันที่ 13 เมษายน 2023 โดยมีรายงานว่า Frémaux เพิกเฉยต่อ Erice และไม่แจ้งให้เขาทราบทันเวลาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการคัดเลือกเข้าสู่รอบการแข่งขันอย่างเป็นทางการหรือไม่ ทำให้ Erice ไม่มีเวลาพิจารณาทางเลือกการฉายอื่น ๆ สำหรับClose Your Eyesรวมถึงการเปิดตัวในส่วนDirectors' Fortnight ของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ และ การฉายในLocarnoและVenice [ 16 ]ฝ่ายบริหารของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ได้ออกแถลงการณ์ตอบโต้โดยอ้างว่าการคัดเลือกภาพยนตร์เกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขปกติ โดยอธิบายว่าพวกเขา "ภูมิใจและมีความสุขเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับClose Your Eyesโดย Víctor Erice เข้าสู่เทศกาลครั้งที่ 76" [ 16 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับเลือกให้เข้าร่วมโปรแกรม "Centrepiece" ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2023 [ 17 ] ในส่วน "Icon" ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานครั้งที่ 28 [ 18 ]ในส่วน" Create "ของเทศกาลภาพยนตร์ BFI ลอนดอนปี 2023 [ 19 ]และในรายการหลักของเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กปี 2023 [ 20 ]
Haut et Courtได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายในฝรั่งเศส[ 21 ]โดยกำหนดวันฉายในโรงภาพยนตร์ คือวันที่ 16 สิงหาคม 2023 [ 22 ] New Wave Films ได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์[ 23 ] จัดจำหน่ายโดย Avalon [ 2 ] [ 13 ] [ 24 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสเปนเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2023 [ 25 ]และออกฉายทางMovistar Plus+เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2024 [ 26 ] Film Movementได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือในเดือนเมษายน 2024 โดยวางแผนฉายในโรงภาพยนตร์ที่นิวยอร์กและลอสแอนเจลิสตั้งแต่วันที่ 23 สิงหาคม 2024 ตามด้วยการเผยแพร่ทางดิจิทัลและโฮมเอนเตอร์เทนเมนต์[ 27 ] [ 28 ]
เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2023 ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์สเปน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศให้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายเพื่อเป็นตัวแทนของสเปนในการประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมโดยแข่งขันกับ20,000 Species of BeesและSociety of the Snow [ 29 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 70 คน 93% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.7/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "ผลงานชิ้นเอกเกือบสมบูรณ์แบบสำหรับผู้กำกับ/ผู้เขียนบทร่วม Victor Erice ภาพยนตร์เรื่องClose Your Eyesจบช่วงเวลาว่างเว้นอันยาวนานระหว่างภาพยนตร์ของเขาด้วยการใคร่ครวญที่ซาบซึ้งเกี่ยวกับความทรงจำ อัตลักษณ์ และภาพยนตร์เอง" [ 30 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 85 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 22 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง" [ 31 ]
Manu Yáñez จากFotogramasให้คะแนนClose Your Eyes 5 จาก 5 ดาว โดยเน้นว่าช่วงสุดท้ายของเรื่องเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้[ 32 ]
จอร์แดน มินต์เซอร์ จากThe Hollywood Reporterเน้นย้ำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "บทเพลงอำลาทางภาพยนตร์ที่น่าประทับใจ" [ 33 ]ปีเตอร์ แบรดชอว์จากThe Guardianให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่กว้างขวาง พูดมาก แต่ก็หดหู่และมองโลกในแง่ร้าย" โดยพิจารณาว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบางอย่างที่สุภาพและอ่อนโยนอย่างลึกซึ้ง" [ 5 ]
จัสติน ชางจากThe New Yorkerเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีจิตวิญญาณแห่งการมองโลกในแง่ดีที่อบอุ่นเป็นของตัวเอง แต่โชคดีที่ไม่มีความเห็นแก่ตัวแบบที่คุณอาจกลัวจากความรักส่วนตัวที่มีต่อภาพยนตร์เช่นนี้" [ 34 ]ชางยังเลือกภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2024 ของเขาสำหรับนิตยสาร The New Yorker และสำหรับรายการ "Fresh Air" ของ National Public Radio อีกด้วย
Daniel de Partearroyo จากCinemaníaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4½ จาก 5 ดาว โดยเน้นย้ำในคำตัดสินว่า "การกลับมาของราชา" และ Erice "น่าเกรงขามด้วยสายตาที่มาจากยุคอื่น" [ 35 ]ในเดือนมกราคม 2024 สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติ ของอเมริกา ได้ให้คำชมเชย ภาพยนตร์เรื่อง Close Your Eyesเป็น "คำชมพิเศษสำหรับภาพยนตร์ที่รอการจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา" [ 36 ]
สิบอันดับแรก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับจากนักวิจารณ์หลายคนให้อยู่ใน 10 อันดับแรกของภาพยนตร์ที่ดีที่สุดประจำปี 2023:
- ที่ 1 — เอสไควร์ (ราฟาเอล ซานเชซ กาซาเดมงต์) [ 37 ]
- อันดับที่ 2 — Cahiers du Cinéma (ฉันทามติ) [ 38 ]
นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังติดอันดับ 10 ภาพยนตร์สเปนยอดเยี่ยมประจำปี 2023 จากนักวิจารณ์หลายสำนักอีกด้วย:
- อันดับ 1 — El Cultural (นักวิจารณ์) [ 39 ]
- อันดับที่ 3 — เอล มุนโด (หลุยส์ มาร์ติเนซ) [ 40 ]
- อันดับที่ 7 — El Español ( Series & Más consensus) [ 41 ]
รางวัลเกียรติยศ
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
2023 | งานประกาศรางวัล Forqué ครั้งที่ 29 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 42 ] | |
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ | มาโนโล โซโล | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
2024 | งานประกาศรางวัลเฟโรซ ครั้งที่ 11 | ภาพยนตร์ดราม่ายอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 43 ] | |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | วิคเตอร์ เอริเช่ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วิคเตอร์ เอไรซ์, มิเชล กัซตัมบีเด | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ | มาโนโล โซโล | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ | อนา ทอร์เรนต์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ | โฆเซ่ โคโรนาโด | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | เฟเดริโก จูซิด | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| โปสเตอร์ยอดเยี่ยม | เซร์จิโอ โปซาส, มาโนโล ปาวอน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| ตัวอย่างที่ดีที่สุด | เอเลน่า กูเตียร์เรซ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| งานประกาศรางวัลคาร์เมน ครั้งที่ 3 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วอน | [ 44 ] [ 45 ] | ||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | มาโนโล โซโล | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | มาเรีย เลออน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เปตรา มาร์ติเนซ | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| เหรียญรางวัล CEC ครั้งที่ 79 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 46 ] [ 47 ] | ||
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | วิคเตอร์ เอริเช่ | วอน | |||
| บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | มิเชล กัซตัมบีเด, วิคเตอร์ เอไรซ์ | วอน | |||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | มาโนโล โซโล | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | โฆเซ่ โคโรนาโด | วอน | |||
| โฆเซ่ มาเรีย ปู | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| มาริโอ ปาร์โด | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | อนา ทอร์เรนต์ | วอน | |||
| นักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | เวนิเซีย ฟรังโก | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วาเลนติน อัลวาเรซ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การตัดต่อที่ดีที่สุด | แอสเซน มาร์เชนา | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เพลงที่ดีที่สุด | เฟเดริโก จูซิด | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลโกยา ครั้งที่ 38 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 48 ] | ||
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | วิคเตอร์ เอริเช่ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | วิคเตอร์ เอไรซ์, มิเชล กัซตัมบีเด | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | มาโนโล โซโล | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | อนา ทอร์เรนต์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | โฆเซ่ โคโรนาโด | วอน | |||
| การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วาเลนติน อัลวาเรซ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การตัดต่อที่ดีที่สุด | แอสเซน มาร์เชนา | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เสียงดีที่สุด | อีวาน มาริน, ฮวน เฟอร์โร, แคนเดลา ปาเลนเซีย | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม | คูร์รู การาบัล | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การกำกับดูแลการผลิตที่ดีที่สุด | มาเรีย โฮเซ่ ดิเอซ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| งานประกาศรางวัลสหภาพนักแสดงชายและนักแสดงหญิง ครั้งที่ 32 | นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | มาโนโล โซโล | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | โฆเซ่ โคโรนาโด | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลแพลติโน ครั้งที่ 11 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งกลุ่มประเทศอิเบโร-อเมริกัน | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 51 ] | ||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | มิเชล กัซตัมบีเด, วิคเตอร์ เอไรซ์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | โฆเซ่ โคโรนาโด | วอน | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | อนา ทอร์เรนต์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วาเลนติน อัลวาเรซ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม | คูร์รู การาบัล | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- หลับตาลงที่IMDb