เซซาร์ เปลลี
เซซาร์ เปลลี ในเดือนมิถุนายน ปี 2010
เกิด	( 12 ตุลาคม 1926 )วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2469 ซาน มิเกล เด ตูกูมัน , อาร์เจนตินา
เสียชีวิต	19 กรกฎาคม 2562 (19 กรกฎาคม 2019)(อายุ 92 ปี) นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตสหรัฐอเมริกา
สัญชาติ	อาร์เจนตินา สหรัฐอเมริกา (ตั้งแต่ปี 1964) ฝรั่งเศส (ตั้งแต่ปี 1998)
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแห่งชาติทูคูมัน คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์
อาชีพ	สถาปนิก
รางวัล	ปริญญาดุษฎีบัณฑิตศิลปศาสตร์ รางวัลตึกระฟ้า CTBUH รางวัลความเป็นผู้นำที่โดดเด่นจากมูลนิธิสถาปัตยกรรมแห่งรัฐคอนเนตทิคัต รางวัล Lynn S. Beedle Lifetime Achievement Award รางวัลอากา ข่าน สำหรับสถาปัตยกรรม
ฝึกฝน	เพลลี คลาร์ก เพลลี สถาปัตยกรรม แดเนียล, แมนน์, จอห์นสัน และเมนเดนฮอลล์
อาคาร	ตึก 777 หอคอยกุญแจ ศูนย์ออกแบบแปซิฟิก ศูนย์การเงินระหว่างประเทศ (ฮ่องกง) ตึกเปโตรนาส ศูนย์กลางการเงินโลกนครนิวยอร์ก ศูนย์กลางองค์กรของธนาคารแห่งอเมริกา วัน แคนาดา สแควร์ ท่าอากาศยานแห่งชาติเรแกน (อาคารผู้โดยสารเหนือ) พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติโอซาก้า ศูนย์วิทยาศาสตร์คอนเนตทิคัต ตอร์เร เด คริสตัล กราน ตอร์เร ซานติอาโก อาคารยูนิเครดิต ตึกเซลส์ฟอร์ซ
ออกแบบ	สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่มีความหลากหลายทั้งด้านวัสดุ รูปทรง และบริบท โดยไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวใดตัวหนึ่ง

เซซาร์ เปลลี (12 ตุลาคม 1926 – 19 กรกฎาคม 2019) เป็นสถาปนิกชาวอาร์เจนตินาและอเมริกัน ผู้ซึ่งออกแบบอาคารที่สูงที่สุดในโลก หลายแห่ง และแลนด์มาร์คสำคัญอื่นๆ ในเมือง^{[ 1 ]}อาคารที่โดดเด่นที่สุดสามแห่งของเขา ได้แก่ตึกเปโตรนาสในกัวลาลัมเปอร์^{[ 2 ]}ศูนย์การเงินโลกในนครนิวยอร์ก^{[ 3 ]}และตึกเซลส์ฟอร์ซในซานฟรานซิสโก^{[ 4 ]}สถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกาได้ยกย่องให้เขาเป็นหนึ่งในสถาปนิกชาวอเมริกันที่มีอิทธิพลมากที่สุด 10 คนในปี 1991 และมอบเหรียญทอง AIA ให้แก่เขา ในปี 1995 ^{[ 5 ] [ 6 ]}ในปี 2008 สภาอาคารสูงและที่อยู่อาศัยในเมืองได้มอบรางวัล Lynn S. Beedle Lifetime Achievement Award ให้แก่ เขา ^{[ 7 ]}

เปลลีเกิดเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2469 ที่เมืองซานมิเกลเดตูกูมันประเทศอาร์เจนตินา^{[ 8 ]}ปู่ของเขาเป็นผู้อพยพมาจากอิตาลี ในขณะที่ครอบครัวของแม่เป็นชาวครีโอลพ่อของเขาเป็นข้าราชการพลเรือน ซึ่งต้องลดตัวมาทำงานรับจ้างทั่วไปเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในขณะที่แม่ของเขาทำงานเป็นครู^{[ 9 ]}เปลลีศึกษาสถาปัตยกรรมที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติตูกูมัน [ ^{10 ] [ 11 ] เขา}สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2492 หลังจากนั้นเขาได้ออกแบบโครงการที่อยู่อาศัยราคาประหยัด^{[ 12 ]}ในปี พ.ศ. 2495 เขาเข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนสถาปัตยกรรมแห่งมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรมขั้นสูง และได้รับปริญญาโทวิทยาศาสตร์สาขาสถาปัตยกรรมในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

เขาแต่งงานกับไดอานา บัลโม ริ สถาปนิกภูมิทัศน์ พวกเขามีบุตรสองคน คือ เดนิส นักประสาทชีววิทยาและศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาและประสาทวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและราฟาเอล เปลลี สถาปนิก ทั้งคู่พักอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ในอาคารเดอะซานเรโม ทาง ฝั่งตะวันตกตอนบนของแมนฮัตตัน

ระหว่างปี 2001 ถึง 2004 เขาเป็นผู้นำในการออกแบบและก่อสร้างเบื้องต้นของวิทยาเขตUniversidad Siglo 21ในเมืองกอร์โดบา ประเทศอาร์เจนตินาโดยร่วมมือกับDiana Balmoriและบริษัทท้องถิ่น GGMPU ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2495 เพลลีได้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา^{[ 18 ]}พร้อมกับภรรยาของเขาไดอานา บัลโมริ^{[ 19 ]} (พ.ศ. 2475–2559) และได้รับสัญชาติอเมริกันในปี พ.ศ. 2507 ^{[ 20 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์เพลลีได้ทำงานให้กับอีโร ซาอาริเนนในเมืองบลูมฟิลด์ฮิลส์ รัฐมิชิแกนเป็นเวลาสิบปี^{[ 21 ] [ 22 ]}ในระหว่างที่ทำงานกับอีโร เขาได้ทำงานที่อาคารผู้โดยสาร TWAที่สนามบินนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี^{[ 23 ]}และ วิทยาลัย มอร์สและสไตลส์ที่มหาวิทยาลัยเยล^{[ 24 ]}

ในปี 1964 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายออกแบบที่Daniel, Mann, Johnson and Mendenhallในลอสแอนเจลิส^{[ 25 ]}ในปี 1965 Pelli ได้ออกแบบ Sunset Mountain Park Urban Nucleus (โครงการที่ไม่ได้สร้าง) ^{[ 26 ]}ในปี 1968 Pelli ได้เป็นหุ้นส่วนฝ่ายออกแบบที่ Gruen Associates ในลอสแอนเจลิส^{[ 27 ]}ในปี 1969 Pelli ได้ออกแบบ ห้องปฏิบัติการวิจัยและพัฒนา COMSATใน คลาร์กสเบิร์ก รัฐแมริแลนด์^{[ 28 ] [ 29 ]} Pelli ออกแบบอาคารสำคัญแห่งแรกของเขาคือPacific Design Centerในเวสต์ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งสร้างเสร็จในปี 1975 และเป็นที่รู้จักในหมู่คนท้องถิ่นว่า "วาฬสีน้ำเงิน" สถานทูตสหรัฐอเมริกาในโตเกียวประเทศญี่ปุ่น ออกแบบโดย Pelli ในปี 1972 และสร้างเสร็จในปี 1975 ^{[ 30 ]}ในขณะที่ทำงานในลอสแอนเจลิส Pelli ได้สอนในหลักสูตรสถาปัตยกรรมที่UCLA ^{[ 31 ]}

ในปี 1977 เพลลีได้รับเลือกให้เป็นคณบดีของโรงเรียนสถาปัตยกรรมเยลในนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตและดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี 1984 ^{[ 32 ]}ไม่นานหลังจากที่เพลลีมาถึงเยล เขาได้รับมอบหมายให้ออกแบบการขยายและปรับปรุงพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ในนิวยอร์ก ซึ่งส่งผลให้มีการก่อตั้งบริษัทของเขาเอง คือ Cesar Pelli & Associates ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}การขยาย/ปรับปรุงพิพิธภัณฑ์และหอพักอาศัยของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แล้วเสร็จในปี 1984 ศูนย์การเงินโลกในนิวยอร์ก ซึ่งรวมถึงพื้นที่สาธารณะขนาดใหญ่ของ Winter Garden แล้วเสร็จในปี 1988 ^{[ 36 ]}โครงการสำคัญอื่นๆ ในช่วงเวลานี้ ได้แก่ อาคาร Crile Clinic ในคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1984; Herring Hall ที่มหาวิทยาลัย Rice ในฮูสตัน รัฐเท็กซัส (แล้วเสร็จในปี 1984 เช่นกัน); และการสร้าง Green Building ที่ Pacific Design Center ในเวสต์ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนียแล้วเสร็จในปี 1988 การก่อสร้างศูนย์องค์กร Bank of America ในเมือง Charlotte รัฐ North Carolina เสร็จสมบูรณ์ในปี 1989 และการก่อสร้างศูนย์ Wells Fargoในเมือง Minneapolis รัฐ Minnesota เสร็จสมบูรณ์ในปี 1989 ^{[ 37 ]}

ในปี 1991 สถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกาได้ยกให้ Pelli เป็นหนึ่งในสถาปนิกชาวอเมริกันที่มีอิทธิพลมากที่สุด 10 คน ในปี 1990 เขาได้สร้าง หอคอย Carnegie Hall เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1995 เขาได้รับรางวัลเหรียญทองจากสถาบันสถาปนิกแห่งอเมริกา^{[ 38 ] [ 39 ]} ในเดือนพฤษภาคม ปี 2004 Pelli ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมินนิโซตา ดุลูธซึ่งเขาได้ออกแบบ Weber Music Hall ^{[ 40 ]}ในปี 2005 Pelli ได้รับรางวัล Distinguished Leadership Award จากมูลนิธิสถาปัตยกรรมแห่งคอนเนตทิ คัต ^{[ 41 ]}

อาคารที่ออกแบบโดย Pelli ในช่วงเวลานี้โดดเด่นด้วยการทดลองเพิ่มเติมกับวัสดุหลากหลายชนิด (โดยเฉพาะเหล็กกล้าไร้ สนิม ) และวิวัฒนาการของตึกระฟ้าOne Canada Squareที่ Canary Wharf ในลอนดอน (เปิดในปี 1991); Plaza Tower ใน Costa Mesa รัฐแคลิฟอร์เนีย (สร้างเสร็จในปี 1991); และสำนักงานใหญ่ NTT ในโตเกียว (สร้างเสร็จในปี 1995) เป็นจุดเริ่มต้นของโครงการสำคัญที่ Pelli ออกแบบสำหรับกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย^{[ 42 ]}อาคารPetronas Towersสร้างเสร็จในปี 1997 หุ้มด้วยเหล็กกล้าไร้สนิมและสะท้อนลวดลายการออกแบบอิสลาม^{[ 43 ]}อาคารคู่ดังกล่าวเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกจนถึงปี 2547 ^{[ 44 ]}ในปีนั้น เพลลีได้รับรางวัล Aga Khan Award for Architectureสำหรับการออกแบบตึกเปโตรนาสทาวเวอร์ ส ^{[ 45 ]} การออกแบบพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติในโอซาก้าประเทศญี่ปุ่นของเพลลีเสร็จสมบูรณ์ในปี 2548 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่บริษัทของเพลลีเปลี่ยนชื่อเป็น Pelli Clarke Pelli Architects เพื่อสะท้อนบทบาทที่เพิ่มขึ้นของเฟรด ดับเบิลยู คลาร์ก และราฟาเอล ลูกชายของเพลลี ซึ่งเป็นผู้บริหารระดับสูง^{[ 46 ]}

ศูนย์Ciraบนแม่น้ำ Schuylkillซึ่งออกแบบโดย Pelli เปิดทำการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 Pelli ยังออกแบบแผนแม่บทสำหรับCira Centre Southใกล้กับมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียซึ่งแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2557 นอกจากนี้ เขายังเป็นสถาปนิกของตึกระฟ้าหรูหราอเนกประสงค์ FMC Tower สูง 730 ฟุต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนา Cira Centre South ^{[ 47 ]}

ในช่วงเวลานี้ โครงการทางวัฒนธรรม/สาธารณะหลายโครงการที่ออกแบบโดย Pelli ได้เสร็จสมบูรณ์ศูนย์ศิลปะการแสดง Adrienne Arshtในไมอามี รัฐฟลอริดา เปิดทำการในปี 2549 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่การออกแบบ ห้องสมุดกลางมินนิอาโปลิสของ Pelli เสร็จสมบูรณ์ รวมถึงหอแสดงคอนเสิร์ต Renee and Henry Segerstrom และโรงละคร Samueli ในคอสตาเมซา รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{48 ] การ} ออกแบบอาคารสำนักงานและโครงการพัฒนาต่างๆ ทั่วเอเชียและอเมริกาใต้ของ Pelli ได้เสร็จสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา^{[ 49 ]} ในปี 2555 ศูนย์ออกแบบแปซิฟิก ซึ่ง ประกอบด้วยอาคารสามหลังซึ่ง Pelli ออกแบบไว้เมื่อ 40 ปีก่อนขณะทำงานที่ Gruen Associates ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ด้วยการเพิ่มอาคารสีแดง^{[ 50 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 เพลลีได้รับ ปริญญา ดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาศิลปศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเยล^{[ 51 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับรางวัล Lynn S. Beedle Lifetime Achievement Awardจากสภาอาคารสูงและที่อยู่อาศัยในเมือง (CTBUH) ^{[ 52 ]}ในปี พ.ศ. 2555 เพลลีได้รับเกียรติด้วยรางวัล Konex ระดับแพลทินัม สำหรับสถาปัตยกรรมและรางวัล Konex ระดับไดมอนด์สำหรับทัศนศิลป์^{[ 53 ]}

โครงการสำคัญที่แล้วเสร็จในช่วงทศวรรษ 2010 ได้แก่The Landmarkในอาบูดาบี , Sevilla Towerในเซบียาประเทศสเปน และPiazza Gae AulentiและUniCredit Towerในมิลานประเทศอิตาลี^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]} ในปี 2018 อาคารSalesforce TowerและเฟสแรกของSalesforce Transit Center ที่อยู่ติดกัน ในซานฟรานซิสโกได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ อาคาร Salesforce Tower ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นอาคารสูงที่ดีที่สุดในโลกโดย CTBUH ในปี 2019 ซึ่งเป็นปีที่ Pelli เสียชีวิต^{[ 57 ]}

เพลลีเสียชีวิตเมื่ออายุ 92 ปี^{[ 58 ]}ที่บ้านของเขาในนิวเฮเวนรัฐคอนเนตทิคัต ไม่มีการระบุสาเหตุ^{[ 59 ]}นายกรัฐมนตรีมาเลเซียมหาธีร์ โมฮัมหมัดซึ่งดำรงตำแหน่งในช่วงที่มีการออกแบบและก่อสร้างตึกแฝด ได้ยกย่องเขาว่าเป็น "สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่" ^{[ 60 ]}พร้อมทั้งแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของเพลลีที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 61 ]} อาคาร อาซาบูไดฮิลส์ของเพลลีในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2023 ทำให้เป็นอาคารที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นในขณะนั้น^{[ 62 ]}

• 2525: "ตึกระฟ้า" Perspecta 18 หน้า 134–151
• 1984: บทนำสู่หนังสือ The Second GenerationโดยEsther McCoy (สำนักพิมพ์ Peregrine Smith Books)
• ปี 1999: ข้อสังเกตสำหรับสถาปนิกหนุ่ม (สำนักพิมพ์โมนาเชลลี)
• ปี 2001: ตึกเปโตรนาส: สถาปัตยกรรมของสิ่งก่อสร้างสูงร่วมเขียนกับ ไมเคิล เจ. ครอสบี (สำนักพิมพ์ไวลีย์-อะคาเดมี)
• ปี 2002: คำนำในหนังสือRalph Rapson: Sketches and Drawings from Around the WorldโดยRalph Rapson (สำนักพิมพ์ Afton Historical Society Press)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับซีซาร์ เปลลี

• เพลลี คลาร์ก เพลลี สถาปัตยกรรม