ชาเนล มิลเลอร์
มิลเลอร์ในงานเทศกาลหนังสือเท็กซัสปี 2024
เกิด	( 12 มิถุนายน 1992 )วันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2535 เมืองพาโลอัลโต รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	ผู้เขียน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
การศึกษา	มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บารา ( ปริญญาตรี )
ระยะเวลา	ปี 2019 – ปัจจุบัน
เรื่อง	บันทึกอัตชีวประวัติ, วรรณกรรมสำหรับเด็ก
รางวัลอันทรงเกียรติ	สตรี ผู้ทรงเสน่ห์แห่งปี (2016) รางวัล Newbery Honor (2025)
เว็บไซต์
chanel-miller.com​

Chanel Miller (เกิด 12 มิถุนายน 1992) เป็นนักเขียนและศิลปินชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกและนิวยอร์กซิตี้ [ ^{6 ] [ 7 ] เธอ}เป็นที่รู้จักในนาม "Emily Doe" ในคดีPeople v. Turner ^{[ 8 ]}หลังจากที่เธอถูกล่วงละเมิดทางเพศขณะหมดสติ^{[ 9 ]}ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในเดือนมกราคม 2015 โดย Brock Allen Turner ปีต่อมาคำแถลงผลกระทบจากเหยื่อ ของเธอในการพิจารณาคดีลงโทษของเขากลายเป็นไวรัลหลังจากที่ BuzzFeedเผยแพร่ทางออนไลน์ โดยมียอดอ่าน 11 ล้านครั้งภายในสี่วัน^{[ 10 ]} Miller ถูกอ้างถึงในเอกสารของศาลและรายงานข่าวว่าเป็น " Emily Doe " จนกระทั่งเดือนกันยายน 2019 เมื่อเธอเปิดเผยตัวตนและออกหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอชื่อKnow My Name: A Memoirหนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล National Book Critics Circle Award for Autobiographies ประจำปี 2019 และได้รับการจัดอันดับในรายชื่อหนังสือยอดเยี่ยมระดับชาติหลายรายการของปีนั้น เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้จุดประกายการอภิปรายระดับชาติในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อคดีและเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศโดยมหาวิทยาลัยและระบบศาล ซึ่งเป็นหัวข้อที่เธอกล่าวถึงในฐานะวิทยากรสาธารณะ^{[ 11 ]}

Chanel Miller เกิดเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2535 ^{[ 12 ] [ 13 ]}ใน^{เมือง}พาโลอัลโต รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{14 ]}เป็นบุตรสาวคนโตจากบุตรสาวสองคนของมารดาชาวจีนและบิดาชาวอเมริกัน มารดาของเธออพยพมาจากประเทศจีนเพื่อมาเป็นนักเขียน และบิดาของเธอเป็นนักบำบัดที่เกษียณแล้ว^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} Miller จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Gunnในปี พ.ศ. 2553 ^{[ 18 ] [ 19 ]}เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัย Creative Studiesของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บาราและสำเร็จการศึกษาด้านวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2557 ^{[ 13 ] [ 20 ]}

ในเย็นวันที่ 17 มกราคม 2558 มิลเลอร์ได้ไปงานปาร์ตี้ของชมรม ภราดรภาพ Kappa Alpha Orderที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด พร้อมกับน้องสาวของเธอ ^{[ 21 ] [ 22 ]}ทิฟฟานี่ น้องสาวของมิลเลอร์ จะให้การในศาลในภายหลังว่า บร็อก เทอร์เนอร์ ชายที่เธอไม่รู้จักมาก่อน ได้เข้ามาหาเธอสองครั้งและพยายามจูบเธอ แต่เธอดึงตัวออก^{[ 22 ]}บันทึกการตัดสินโทษระบุว่า น้องสาวของมิลเลอร์ "ตกใจอย่างมาก" เมื่อเทอร์เนอร์พยายามจูบเธอ และเธอได้แจ้งเพื่อนหลังจากที่เทอร์เนอร์จับเอวเธอ ต่อมาเธอได้ชี้ตัวเขาจากแถวผู้ต้องสงสัยว่าเป็นชายที่ "ก้าวร้าว" ในงานปาร์ตี้^{[ 23 ]}เธอยังให้การด้วยว่าเธอไม่เคยเห็นเทอร์เนอร์และมิลเลอร์มีปฏิสัมพันธ์กันในงานปาร์ตี้^{[ 22 ]}เชื่อกันว่าเทอร์เนอร์เข้าใจผิดคิดว่ามิลเลอร์เป็นน้องสาวของเธอ จากรายงานของตำรวจที่รวบรวมในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดเหตุ เทอร์เนอร์บอกกับตำรวจว่าเขาพบมิลเลอร์อยู่นอกบ้านของชมรมภราดรภาพและออกไปกับเธอ เขายังระบุด้วยว่าเขาไม่รู้จักชื่อของเธอและ "ระบุว่าเขาจะไม่สามารถจำเธอได้หากเขาเห็นเธออีกครั้ง" ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ต่อมาในคืนนั้น นักศึกษาปริญญาโทชาวสวีเดนสองคน ปีเตอร์ ลาร์ส จอนส์สัน และคาร์ล-เฟรดริก อาร์นด์ท กำลังปั่นจักรยานอยู่ในวิทยาเขตสแตนฟอร์ด เวลาประมาณ 1:00 น. ของเช้าวันที่ 18 มกราคม เมื่อพวกเขาพบเห็นเทอร์เนอร์กำลังข่มขืนมิลเลอร์ที่หมดสติ ตามคำบอกเล่าของอาร์นด์ทและจอนส์สัน ฉากนั้นดูไม่ปกติ พวกเขาพบเทอร์เนอร์อยู่หลังถังขยะขณะที่เขากำลังอยู่บนตัวมิลเลอร์^{[ 26 ]}ซึ่งชุดของเธอถูกดึงขึ้นจนเห็นอวัยวะเพศ^{[ 27 ]}กางเกงชั้นในและโทรศัพท์มือถือของเธอตกอยู่ข้างๆ^{[ 28 ]}จอนส์สันและอาร์นด์ทเห็นเทอร์เนอร์กระแทกสะโพกของเขาเข้าไปในตัวมิลเลอร์^{[ 29 ]}ซึ่งชายทั้งสองสังเกตเห็นว่าดูเหมือนจะหมดสติ^{[ 27 ]}เทอร์เนอร์บอกกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาเป็นคนถอดกางเกงชั้นในของมิลเลอร์ออกและสอดนิ้วเข้าไปในช่องคลอดของเธอประมาณห้านาที แม้ว่า "เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ถอดกางเกงและบอกว่าอวัยวะเพศของเขาไม่เคยโผล่ออกมา" ^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อตำรวจมาถึง พบว่าเทอร์เนอร์มีสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นอวัยวะเพศแข็งตัวอยู่ใต้กางเกงของเขา^{[ 30 ]}

จอนส์สันให้การว่าเขาเผชิญหน้ากับเทอร์เนอร์และถามเขาว่า "แกกำลังทำอะไรวะ? เธอหมดสติอยู่นะ" ตามคำให้การของจอนส์สัน เทอร์เนอร์ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วและพยายามหนีออกจากที่เกิดเหตุ ขณะที่อาร์นด์ไปตรวจสอบว่ามิลเลอร์ยังหายใจอยู่หรือไม่ จอนส์สันก็ไล่ตามเทอร์เนอร์ จับเขาล้มลง และกดเขาลงกับพื้นห่างจากถังขยะประมาณ 75 ฟุต (23 เมตร) พร้อมถามว่า "แกยิ้มทำไม?" ^{[ 27 ]}ต่อมาในการพิจารณาคดี เทอร์เนอร์บอกกับอัยการเขตว่าเขาหัวเราะเพราะเขารู้สึกว่าสถานการณ์นั้นน่าขัน^{[ 31 ]}จากนั้นอาร์นด์ก็เข้าร่วมการไล่ล่า ช่วยจับเทอร์เนอร์กดลงกับพื้น ขณะที่ผู้เห็นเหตุการณ์คนที่สามโทรแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ^{[ 27 ]}เมื่อเจ้าหน้าที่มาถึง^{[ 29 ] [ 32 ]}พวกเขาจับกุมเทอร์เนอร์ในข้อหาพยายามข่มขืน^{[ 33 ]}ตามคำบอกเล่าของรองนายอำเภอที่บรรยายว่ามิลเลอร์หมดสติ ณ ที่เกิดเหตุ เมื่อเธอมาถึงโรงพยาบาล เธอไม่ตอบสนองต่อการตะโกนและการเขย่าไหล่ เธอฟื้นคืนสติเวลา4:15 น . ^{[ 34 ]}ต่อมาเธอให้การในศาลพิจารณาคดีของเทอร์เนอร์ว่า ในขณะที่เธอฟื้นคืนสติ เธอมีใบสนติดอยู่บนผมและร่างกาย และมีเลือดแห้งติดอยู่ที่มือและข้อศอก^{[ 35 ]}ในการสัมภาษณ์กับตำรวจ มิลเลอร์กล่าวว่าเธอจำไม่ได้ว่าอยู่กับผู้ชายเพียงลำพังในคืนนั้น และเธอไม่ได้ยินยอมให้มีกิจกรรมทางเพศใดๆ^{[ 24 ]}ที่โรงพยาบาล พบว่ามิลเลอร์มีรอยถลอกและผื่นแดงบนผิวหนัง พยาบาลคนหนึ่งที่ทำการ ตรวจร่างกาย โดยทีมตอบสนองการล่วงละเมิดทางเพศที่โรงพยาบาลระบุว่าเธอได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง (การบาดเจ็บทางร่างกาย รอยฟกช้ำ ฯลฯ) และการบาดเจ็บจากการถูกแทงและถูกบาด^{[ 36 ]}

มิลเลอร์ไม่เคยได้รับการแจ้งอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอในคืนนั้น เธอรู้เรื่องนี้สิบวันหลังจากเหตุการณ์ผ่านบทความของสแตนฟอร์ดที่อ้างถึงการข่มขืนเด็กหญิงที่หมดสติ ซึ่งก็คือตัวเธอเอง^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2559 เทอร์เนอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง 3 กระทง ได้แก่ ทำร้ายร่างกายโดยมีเจตนาข่มขืนหญิงที่มึนเมา สอดใส่สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในร่างกายของบุคคลที่มึนเมา และสอดใส่สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในร่างกายของบุคคลที่หมดสติ^{[ 38 ]}เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2559 ซึ่งเป็นวันหลังจากที่เทอร์เนอร์ถูกตัดสินลงโทษ คำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อความยาว 7,137 คำโดยมิลเลอร์—ซึ่งในเอกสารของศาลและรายงานข่าวระบุว่าเป็น " ^เอมิลี่ โด "—ได้รับการเผยแพร่โดยBuzzFeed [ ^{39 ]}และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในสำนักข่าวหลักอื่นๆ เช่นThe New York Times ^{[ 40} ] มันกลายเป็นไวรัล มียอดอ่าน 11 ล้านครั้งภายใน 4 ^วันหลังจากเผยแพร่^{[ 10 ]}

ในคำแถลงหนึ่ง เธอได้อธิบายรายละเอียดถึงผลกระทบเชิงลบที่เทอร์เนอร์มีต่อชีวิตของเธอว่า "คุณพรากคุณค่า ความเป็นส่วนตัว พลังงาน เวลา ความปลอดภัย ความใกล้ชิด ความมั่นใจ และเสียงของฉันไป จนถึงวันนี้" ^{[ 41 ]}คำแถลงนี้ยังได้อธิบายรายละเอียดถึงผลกระทบต่อความสามารถของโดในการทำงานเต็มเวลา ซึ่งเธอได้ลาออกในภายหลัง "เพราะไม่สามารถดำเนินชีวิตประจำวันต่อไปได้" ^{[ 42 ]}

คำแถลงของมิลเลอร์ยังบรรยายถึงประสบการณ์ของเธอที่โรงพยาบาลและการเรียนรู้ว่าเธอกำลังได้รับการรักษาเนื่องจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศว่า "สิ่งต่อไปที่ฉันจำได้คือฉันอยู่ในเปลหามในทางเดิน ฉันมีเลือดแห้งและผ้าพันแผลที่หลังมือและข้อศอก...สมองของฉันกำลังพูดกับลำไส้ของฉันไม่ให้ล้มลง เพราะลำไส้ของฉันกำลังบอกว่า ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย" ^{[ 42 ] [ 43 ]}โดแสดงความขอบคุณต่อ "นักศึกษาฝึกงานที่ทำข้าวโอ๊ตให้ฉันเมื่อฉันตื่นขึ้นมาที่โรงพยาบาลในเช้าวันนั้น ต่อรองนายอำเภอที่รออยู่ข้างๆ ฉัน ต่อพยาบาลที่ปลอบฉัน ต่อนักสืบที่ฟังฉันและไม่เคยตัดสินฉัน ต่อผู้สนับสนุนของฉันที่ยืนหยัดอยู่เคียงข้างฉันอย่างไม่หวั่นไหว ต่อนักบำบัดของฉันที่สอนให้ฉันค้นหาความกล้าหาญในความอ่อนแอ" ^{[ 42 ]}

คำแถลงดังกล่าวระบุว่า "ชนชั้นทางสังคม" ไม่ควรนำมาพิจารณาในประโยค: "ข้อเท็จจริงที่ว่าบร็อคเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียงในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงไม่ควรถูกมองว่าเป็นสิทธิ์ที่จะได้รับการผ่อนปรน แต่เป็นโอกาสที่จะส่งข้อความทางวัฒนธรรมที่ชัดเจนว่าการล่วงละเมิดทางเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมายโดยไม่คำนึงถึงชนชั้นทางสังคม" โดว์ยังไม่เห็นด้วยกับการประเมินของเจ้าหน้าที่คุมประพฤติที่ว่าเทอร์เนอร์แสดงความสำนึกผิด โดยระบุว่าเทอร์เนอร์ล้มเหลวที่จะแสดงความสำนึกผิดอย่างแท้จริง และนี่เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เธอโกรธต่อโทษจำคุกที่สั้น^{[ 42 ]}

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2559 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากทั้งสองพรรคจำนวน 18 คน ผลัดกันอ่านแถลงการณ์บนพื้นสภา^{[ 44 ] [ 45 ]}ตัวแทนแจ็กกี้ สเปียร์จัดการอ่านแถลงการณ์เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศและเพื่อส่งเสริมกฎหมายของเธอเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศในมหาวิทยาลัย^{[ 44 ]}ตัวแทนแอนน์ แมคเลน คัสเตอร์จากพรรคเดโมแครต รัฐนิวแฮมป์เชียร์ กล่าวว่าข่าวการโจมตีทำให้เธอระบุตัวเองว่าเป็นเหยื่อของความรุนแรงทางเพศและมุ่งเน้นความพยายามทางด้านกฎหมายไปที่ปัญหานี้^{[ 46 ]}ตัวแทนพอล โกซาร์จากพรรครีพับลิกัน รัฐแอริโซนา กล่าวว่า "ผู้คนจำเป็นต้องเรียนรู้จากเรื่องนี้...เรื่องนี้ควรเป็นเรื่องสำคัญสำหรับทุกคน" เชอรี บัสโตสกล่าวว่ามีความจำเป็นต้องมีผู้หญิงในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ มากขึ้นเพื่อนำประเด็นความรุนแรงทางเพศมาสู่จุดสนใจ^{[ 47 ]}

โจ ไบเดนรองประธานาธิบดีในขณะนั้นได้เขียนจดหมายเปิดผนึกถึงโด ในหัวข้อ "จดหมายเปิดผนึกถึงหญิงสาวผู้กล้าหาญ" ซึ่งมีใจความบางส่วนว่า "ผมรู้สึกโกรธแค้นอย่างมาก ทั้งที่เรื่องนี้เกิดขึ้นกับคุณ และที่วัฒนธรรมของเรายังคงแตกสลายจนคุณต้องมาอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องปกป้องคุณค่าของตัวเอง" ^{[ 48 ]}

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2019 รายการ60 Minutesได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์กับมิลเลอร์ ซึ่งตัดสินใจเปิดเผยชื่อของเธอต่อสาธารณะ เธอเล่าเรื่องราวของเธอและผลที่ตามมาจากการไม่เปิดเผยตัวตน และได้พบกับนักเรียนสองคนที่หยุดเทอร์เนอร์ไว้ได้^{[ 49 ]}หนังสือบันทึกความทรงจำของมิลเลอร์ชื่อKnow My Name: A Memoirได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2019 โดย สำนักพิมพ์ Viking Booksและกลายเป็นหนังสือขายดี^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}หนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัล National Book Critics Circle Award for Autobiographies ประจำปี 2019 ^{[ 54 ]}และได้รับการยกให้เป็นหนึ่งในสิบหนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีโดยThe Washington Post ^{[ 55 ]} นอกจากนี้ The New York TimesยังเลือกKnow My Nameให้เป็นหนึ่งใน "100 หนังสือที่น่าสนใจประจำปี 2019" ^{[ 56 ]} รางวัล Dayton Literary Peace Prizeได้เลือกหนังสือเล่มนี้ให้เป็นผู้ชนะรางวัลหนังสือสารคดีประจำปี 2020 ^{[ 57 ]}

เรื่องราวของมิลเลอร์เกี่ยวกับการถูกทำร้ายและคดีความที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นั้น "จุดประกายให้เกิดการอภิปรายทั่วประเทศเกี่ยวกับการข่มขืนในมหาวิทยาลัยและวิธีที่ผู้รอดชีวิตไม่ได้รับการรับฟัง" ^{[ 58 ] [ 59 ]}และ "กลายเป็นส่วนหนึ่งของการถกเถียงอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับเรื่องการข่มขืน การเหยียดเพศ และการประพฤติมิชอบทางเพศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" รวมถึงขบวนการ Me Tooด้วย^{[ 60 ]}

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2016 นิตยสาร Glamourได้ยกย่องมิลเลอร์ ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ เอมิลี่ โด ให้เป็นสตรีแห่งปี จากการ "เปลี่ยนแปลงการสนทนาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศไปตลอดกาล" โดยระบุว่าคำแถลงผลกระทบของเธอได้รับการอ่านมากกว่า 11 ล้านครั้ง^{[ 61 ]}มิลเลอร์เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลโดยไม่เปิดเผยตัวตน^{[ 62 ]} เธอรับรางวัลบนเวทีในเดือนพฤศจิกายน 2019 หลังจากการตีพิมพ์หนังสือของเธอ เธอได้อ่านบทกวีในพิธี ซึ่งเธอได้สนับสนุนความเป็นอยู่ที่ดีของผู้รอดชีวิตจากการล่วงละเมิดทางเพศ^{[ 63 ]}เธอได้รับการจัดอันดับให้เป็นบุคคลผู้ทรงอิทธิพลในรายชื่อ100 คน รุ่นใหม่ประจำ ปี 2019 ของนิตยสาร Time ^{[ 64 ]}ในปี 2019 มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดได้ติดตั้งป้ายอนุสรณ์บนวิทยาเขตเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ล่วงละเมิดดังกล่าว^{[ 65 ]}

หลังจากถูกทำร้ายร่างกาย มิลเลอร์เริ่มเรียนวิชาศิลปะตามคำแนะนำของนักบำบัดของเธอ ในช่วงฤดูร้อนปี 2015 มิลเลอร์ได้เข้าเรียน วิชา พิมพ์ภาพที่โรงเรียนออกแบบโรดไอส์แลนด์ในเมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์^{[ 66 ]}

เมื่อหนังสือ Know My Nameได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก มิลเลอร์ยังได้สร้างภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับเรื่องราวของเธอด้วยภาพวาดและการบรรยายของเธอ^{[ 67 ] [ 68 ]}มิลเลอร์กล่าวว่า:

ในปี 2020 ภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วาดโดยมิลเลอร์ปรากฏขึ้นในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียในซานฟรานซิสโก^{[ 66 ]}ภาพจิตรกรรมฝาผนังยาว 70 ฟุต (21 เมตร) และสูง 13 ฟุต (4.0 เมตร) แสดงภาพการ์ตูนสามภาพ และวลี "ฉันเคยเป็น" "ฉันเป็น" และ "ฉันจะเป็น" พิพิธภัณฑ์ปิดให้บริการแก่สาธารณะเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19แม้ว่าภาพจิตรกรรมฝาผนังจะมองเห็นได้ผ่านทางหน้าต่างที่หันหน้าไปทางถนนไฮด์^{[ 69 ]}

ผลงานของมิลเลอร์ในปี 2021 ประกอบด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ครอบคลุมโครงสร้างรับประทานอาหารกลางแจ้งของร้าน Alimama Tea และ Yin Ji Chang Fen บนถนน Bayard ในแมนฮัตตัน นิวยอร์ก^{[ 70 ] [ 71 ]}ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้เป็นหนึ่งในเก้าภาพที่สร้างขึ้นโดยความร่วมมือกับ A+A+A Studio สำหรับโครงการ "ASSEMBLY for CHINATOWN" ของพวกเขา^{[ 72 ]}โครงการนี้ดำเนินการเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ร้านอาหารที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวและสมาชิกของชุมชนที่ถูกมองข้ามในไชน่าทาวน์ นิวยอร์ก^{[ 73 ]}

ภาพประกอบของมิลเลอร์ยังปรากฏเป็นดีไซน์บนรองเท้ากีฬาจากแบรนด์รองเท้าผ้าใบผู้หญิงRykäซึ่งเป็นบริษัทที่สนับสนุนสิทธิสตรี^{[ 74 ]}

ในปี 2024 มิลเลอร์ได้ตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กเรื่องMagnolia Wu Unfolds It Allซึ่งได้รับรางวัลNewbery Honorในปี 2025 ^{[ 75 ]}นวนิยายสำหรับเด็กวัยกลางเรื่องที่สองของเธอThe Moon Without Starsได้รับการตีพิมพ์ในปี 2026 ^{[ 76 ]}

• รู้จักชื่อของฉัน: บันทึกความทรงจำ (2019)
• Magnolia Wu เปิดเผยทุกสิ่ง (2024) ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]}
• ดวงจันทร์ไร้ดวงดาว (2026)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชาเนล มิลเลอร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อตามที่เผยแพร่โดยBuzzFeed