พระราชวังเว่ยหยาง

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของพระราชวังเว่ยหยาง
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของพระราชวังเว่ยหยาง
ชื่อทางการ	ที่ตั้งของพระราชวังเว่ยหยางในเมืองฉางอานสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตก
ที่ตั้ง	ซีอาน , มณฑลส่านซี , จีน
ส่วนหนึ่งของ	เส้นทางสายไหม: เครือข่ายเส้นทางระเบียงฉางอาน-เทียนซาน
เกณฑ์	ด้านวัฒนธรรม: ii, iii, iv, vi
อ้างอิง	1442-001
จารึก	2014 ( สมัยประชุม ที่ 38 )
พื้นที่	611.09 เฮกตาร์ (2.3594 ตารางไมล์)
เขตกันชน	5,422.02 เฮกตาร์ (20.9345 ตารางไมล์)
พิกัด	34°18′16″เหนือ108°51′26″ตะวันออก / 34.30444°N 108.85722°E / 34.30444; 108.85722
พระราชวังเว่ยหยาง ที่ตั้งของพระราชวังเว่ยหยางในประเทศจีน

พระราชวังเว่ยหยาง
ภาพจำลองพระราชวังเว่ยหยาง
ชาวจีน	未央宮
ความหมายตามตัวอักษร	พระราชวังอันไม่มีที่สิ้นสุด
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เว่ยหยางกง โบโปโมโฟ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄍㄨㄥ เวด-ไจลส์ เว่ย4 -หยาง1 -กัง1 ไอพีเอ [wêɪ.jáŋ.kʊ́ŋ] ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) เหมยฮยองกูง จยุตปิง mei6 joeng1 gun1 ไอพีเอ [mej˨.jœŋ˥.kʊŋ˥]

พระราชวังเว่ยหยาง ( ภาษาจีน :未央宮) เป็น พระราชวังหลักของราชวงศ์ฮั่นและราชวงศ์จีน อื่นๆ อีกมากมาย ตั้งอยู่ในเมืองฉางอาน (ปัจจุบันคือซีอาน ) สร้างขึ้นในปี 200 ก่อนคริสต์ศักราช ตามคำสั่งของจักรพรรดิเกาจูแห่งฮั่นภายใต้การดูแลของเสนาบดีเซียวเหอ พระราชวัง แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารและที่ประทับของจักรพรรดิในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันตกราชวงศ์ซิ น ราชวงศ์ ฮั่นตะวันออก (ในรัชสมัยของจักรพรรดิเซียนแห่งฮั่น ) ราชวงศ์จินตะวันตก (ในรัชสมัยของจักรพรรดิหมินแห่งจิน ) ราชวงศ์ฮั่นจ้าวราชวงศ์ฉินตอนต้น ราชวงศ์ฉินตอนปลายราชวงศ์เว่ยตะวันตกราชวงศ์โจวเหนือและราชวงศ์สุยตอน ต้น

พระราชวังแห่งนี้คงอยู่มาจนถึงสมัยราชวงศ์ถังเมื่อถูกเผาทำลายโดยผู้รุกรานที่บุกเข้ามาระหว่างทางไปยังเมืองฉางอาน เมืองหลวงของราชวงศ์ถัง นี่คือพระราชวังที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาบนโลก^{[ 1 ]}ครอบคลุมพื้นที่ 4.8 ตารางกิโลเมตร⁽ 1,200 เอเคอร์) ซึ่งใหญ่กว่าพระราชวังต้องห้าม ในปัจจุบันถึง 6.7 เท่า หรือใหญ่กว่านครวาติกันถึง 11 เท่า^{[ 2 ]}ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังของพระราชวังเดิม บริเวณที่ตั้งของพระราชวังแห่งนี้ พร้อมกับสถานที่อื่นๆ อีกมากมายตามแนวเส้นทางสายไหมฝั่งตะวันออก ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 2014

คำว่า "เว่ยหยาง" (未央) แปลตรงตัวว่า "(บางสิ่ง) ยังไม่ถึงจุดกึ่งกลาง" หรือ "ยังเหลืออีกมากกว่าครึ่งทาง" แต่ในภาษาพูดทั่วไปสามารถแปลได้ว่า "ไม่มีที่สิ้นสุด" ซึ่งน่าจะเป็นความหมายที่แท้จริงของชื่อนี้ เมื่อรวมกับชื่อของพระราชวังฉางเล่อ (長樂宮, ความสุขนิรันดร์ ) ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อ 2 ปีก่อนหน้านั้น จึงสามารถตีความได้ว่า "ความสุขนิรันดร์ยังไม่ถึงจุดกึ่งกลาง"

พระราชวังเว่ยหยางตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองฉางอานในสมัยราชวงศ์ฮั่น จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า พระราชวังตะวันตก (西宫) พระราชวังล้อมรอบด้วยกำแพง มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ยาว 2,150 เมตรจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก และ 2,250 เมตรจากทิศเหนือไปทิศใต้ แต่ละด้านของกำแพงมีประตูหลักเพียงประตูเดียว โดยประตูทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ (หันหน้าเข้าเมืองฉางอาน) มีหอคอยประตูอยู่ด้วย

สถาปัตยกรรมสำคัญภายในพระราชวัง ได้แก่:

• ห้องโถงหน้า (前殿)
• ห้องโถงซวนซี (宣室殿)
• เหวินซีฮอลล์ (温室殿)
• ห้องโถงชิงเหลียง (清凉殿)
• จินหัวฮอลล์ (金华殿)
• เฉิงหมิงฮอลล์ (承明殿)
• ห้องโถงเกาเหมิน (高门殿)
• ไป่หูฮอลล์ (白虎殿)
• หยูถังฮอลล์ (玉堂殿)
• ซวนเต๋อฮอลล์ (宣德殿)
• โถงเจียวฟาง (椒房殿)
• ห้องโถงจ้าวหยาง (昭阳殿)
• แพลตฟอร์มไป๋เหลียง (柏梁台)
• ศาลากิเลน (麒麟阁)
• ศาลาเทียนลู่ (天禄阁)
• ศาลาชิคู (石渠阁)