เถ้าถ่านในโบสถ์
เถ้าถ่านในยามค่ำคืน
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วูล์ฟแฮมป์ตัน
เขตไปรษณีย์	เวสต์เวอร์จิเนีย
รหัสโทรศัพท์	01902
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์

แชปเพิล แอชเป็นพื้นที่เล็กๆ ในเมืองวูล์ฟแฮมป์ตันล้อมรอบด้วยใจกลางเมืองวิทมอร์ รีแอนส์และเมอร์ริเดล

พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะที่ตั้งของบริษัท Marston's ซึ่งโรงเบียร์ Park Brewery ผลิต เบียร์Banks'sที่มีชื่อเสียง

เนื่องจากทำเลที่ตั้งที่โดดเด่นบนถนนลอนดอนไปยังโฮลีเฮดทำให้แชเปลแอชเป็นเส้นทางสัญจรที่สำคัญมาโดยตลอด แม้ว่าจะเพิ่งพัฒนาเป็นเมืองอย่างในปัจจุบันในช่วงทศวรรษ 1870 ก็ตาม เชื่อกันว่าชื่อ 'แชเปลแอช' หมายถึงโบสถ์และสุสานที่กล่าวถึงในศตวรรษที่ 16 ทางตะวันตกของใจกลางเมือง แผนที่ 'แผนที่มณฑลสแตฟฟอร์ด ปี 1775' ของวิลเลียม เยตส์ มีชื่อนี้เขียนไว้ข้างๆ จุดตัดของถนนจากบริดจ์นอร์ธและชรูว์สเบอรี ซึ่งอาจเป็นที่ตั้งของโบสถ์ในยุคกลาง ในปี 1823 ถนนดาร์ลิงตันได้ถูกสร้างขึ้น เชื่อมต่อ 'ไฮกรีน' ของ วูล์ฟแฮมป์ตัน (ปัจจุบันคือควีนสแควร์) กับเส้นทางออกจากเมืองไปทางทิศตะวันตก ซึ่งในเวลานั้นยังคงเป็นพื้นที่ชนบท ประมาณ 26 ปีต่อมา โบสถ์เซนต์มาร์คก็ถูกสร้างขึ้น ภายในปี 1871 อาคารส่วนใหญ่ที่เราเห็นในแชเปลแอชในปัจจุบันก็สร้างเสร็จแล้ว และตั้งแต่ปี 1875 เป็นต้นไป โรงเบียร์พาร์คก็เริ่มดำเนินการ พื้นที่นี้ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองจนกระทั่งมีการสร้างถนนวงแหวน ซึ่งตัดขาดแชปเพิลแอชออกจากใจกลางเมืองในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 1 ]}

ย่าน Chapel Ash ตั้งอยู่ริมถนนสายหลักที่ออกจากเมือง ซึ่งแยกออกเป็นสามสาย สายแรกคือถนน A41 ที่ต่อ เนื่องจากลอนดอนไปยัง Holyhead (ผ่าน Telford และ Shrewsbury) สายที่สองคือถนนA454ไปยัง Bridgnorth ใน Shropshire และสายที่สามคือเส้นทางเล็กๆ ไปยังพื้นที่ใกล้เคียงอย่าง Merridale, Penn และ Bradmore บ้านเรือนส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยในยุควิกตอเรีย โดยมีทั้งวิลล่าในยุคแรก บ้านแถวในยุคหลัง และบ้านพักอาศัยของสภาท้องถิ่น รวมถึงบ้านส่วนตัวที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1920 – 1950

Chapel Ash มีธุรกิจหลากหลายประเภทตั้งอยู่ในพื้นที่ โรงเบียร์ Banks's Park ยังคงเป็นธุรกิจหลักในพื้นที่ Chapel Ash ^{[ 2 ]}โรงพยาบาลจักษุเดิมของวูล์ฟแฮมป์ตันตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนน Compton Road และถนน Merridale Road

แชเปล แอช ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสภาพที่ย่ำแย่ของอาคารพาณิชย์หลายแห่ง โดยมีบทความในสื่อท้องถิ่นที่เน้นย้ำถึงหลายแง่มุมของพื้นที่^{[ 3 ]}แม้ว่าพื้นที่จะได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงอาคารบางแห่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ การก่อสร้างโบสถ์ไลฟ์สปริงแห่งใหม่มูลค่า 2.25 ล้านปอนด์บนถนนคลิฟตัน^{[ 4 ]}และการพัฒนาห้างสรรพสินค้าเซนส์เบอรีส์แห่งใหม่มูลค่า 65 ล้านปอนด์บนถนนแร็กแลน^{[ 5 ]}