เกาะชาเปล (Chapel Island)เป็น เกาะ หินปูนที่ตั้งอยู่ในปากแม่น้ำเลเวน (Leven)ของอ่าวโมเรแคมบ์ (Morecambe Bay) ประเทศอังกฤษ ห่าง จากชายฝั่งที่บาร์ดซี (Bardsea ) ไม่ถึง1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)ในบริเวณที่รู้จักกันในชื่ออัลเวอร์สตัน แซนด์ส (Ulverston Sands ) พิกัดทางภูมิศาสตร์ คือ54°10′27″N 3°02′30″ W / 54.1741 °N 3.0416°W / 54.1741; -3.0416 ( พิกัด OS grid ref. SD 321759) เป็นหนึ่งในหมู่เกาะเฟอร์เนส (Islands of Furness)ในมณฑล คัมเบรีย ( Cumbria ) ซึ่งอยู่ในเขตมณฑลแลงคาเชอร์ (Lancashire) ใน อดีต ("แลงคาเชอร์ทางเหนือของหาดทราย") เกาะนี้มีความยาวประมาณ450 หลา (410 เมตร)และกว้างที่สุดประมาณ100 หลา (91 เมตร)มีพื้นที่ประมาณ7.5 เอเคอร์ (3.0 เฮกตาร์ )   

เกาะแชเปล ซึ่งรู้จักกันในชื่อเกาะฮาร์เลไซด์ในปี ค.ศ. 1593 ได้รับชื่อปัจจุบันในปี ค.ศ. 1795 ชื่อนี้ตั้งโดยนางแรดคลิฟฟ์ในหนังสือของเธอชื่อ 'ทัวร์แห่งทะเลสาบ' ^{[ 1 ]}

ในศตวรรษที่ 14 นักบวชออกัสตินจากอารามโคนิสเฮด ที่อยู่ใกล้เคียง ได้สร้างโบสถ์เล็กๆ บนเกาะเพื่อให้บริการแก่ผู้เดินทางและชาวประมงที่ทำการประมงในแม่น้ำเลเวน เกาะนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางข้ามโบราณจากคาร์ทเมลไปยังโคนิสเฮด และน่าจะเป็นสถานที่หลบภัยสำหรับผู้เดินทางที่ติดอยู่กลางน้ำ ตามประเพณีเล่าว่าจุดประสงค์ของเกาะคือการพบปะเพื่อสวดมนต์กับผู้เดินทางที่ข้ามอ่าว ในปี 1843 จอปลิงบันทึกไว้ว่าเส้นทางข้ามผ่านทางใต้ของเกาะ ซึ่งหมายความว่าเส้นทางที่ผ่านเกาะนั้นเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา^{[ 2 ]}

ไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่จากโบสถ์ดั้งเดิม แม้ว่าโทมัส เวสต์จะบันทึกไว้ว่าซากปรักหักพังเหล่านี้ยังคงมีอยู่ในปี 1774 ^{[ 3 ]}ในปี 1821 พันเอกโทมัส ริชาร์ด เกล แบรดดิลล์ เริ่มสร้างอารามคอนิสเฮดในปัจจุบัน และเพื่อเพิ่มทัศนียภาพจากอาราม เขาได้สร้างซากปรักหักพังจำลองแบบคลาสสิกบนเกาะ^{[ 1 ]}ปัจจุบันซากโบสถ์นี้บางครั้งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นซากของโบสถ์ดั้งเดิม

บนเกาะยังมีกระท่อมหลังหนึ่ง ซึ่งอาจสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เช่นกัน และดูเหมือนว่าชาวประมงจะอาศัยอยู่ มีการกล่าวถึงว่าชาวประมงอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังนี้ 'ตามคำขอของเจ้าของสำนักสงฆ์ผู้สร้างกระท่อมใกล้กับซากปรักหักพัง' ในปี 1851 กระท่อมหลังนี้มีโทมัส เบนสัน กะลาสีเรือ ภรรยา และลูกเลี้ยงอาศัยอยู่^{[ 4 ]}ในปี 1861 เอ็ดเวิร์ด บาร์เกอร์ ภรรยา และลูกชายสามคน ซึ่งผู้ชายทั้งหมดเป็นชาวประมง เป็นผู้พักอาศัย^{[ 5 ]}สำมะโนประชากรปี 1871 แสดงให้เห็นว่ามีเพียงลูกชายเท่านั้นที่อาศัยอยู่ และพวกเขาไม่ได้เป็นชาวประมงอีกต่อไป แต่ประกอบอาชีพเป็นคนงานเหมืองหิน^{[ 6 ]}เป็นไปได้ว่าพวกเขาทำงานที่เหมืองหินในที่ดินโคนิสเฮด สำมะโนประชากรปี 1881 ไม่มีรายการสำหรับเกาะชาเปล ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าพวกเขาเป็นผู้พักอาศัยกลุ่มสุดท้ายของกระท่อมหลังนี้ ซึ่งปัจจุบันเป็นซากปรักหักพัง

ในปี ค.ศ. 1837 จอร์จ สตีเฟนสัน ได้เสนอให้สร้างสถานีรถไฟบนเกาะชาเปล โดยเขากำลังพิจารณาทางเลือกอื่นนอกเหนือจากเส้นทางที่เป็นเนินเขาบนแชปเฟลล์ ซึ่งปัจจุบันเป็นเส้นทางรถไฟสายหลักชายฝั่งตะวันตกไปยังกลาสโกว์ แนวคิดของเขาคือการสร้างทางรถไฟจากแลงคาสเตอร์ไปยังมอร์แคมบ์ (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อพอลตัน) ก่อนที่จะข้ามหาดทรายไป ยัง ฮัมฟรีย์เฮดบนคาบสมุทรคาร์ทเมลจากนั้นข้ามปากแม่น้ำเลเวนไปยังเฟอร์เนส จะมีการสร้างเขื่อนกั้นบนหาดทราย และถมพื้นที่ภายในเขื่อนเหล่านั้น^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1858 เรือสลูปดีไลท์แห่งอุลเวอร์สตันได้เกยตื้นบนโขดหินของเกาะชาเปล เรือลำนี้บรรทุกแร่เหล็กและตู้สินค้าเปล่า กัปตันเรือเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนี้

วิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธกล่าวถึงเกาะชาเปลในหนังสือ The Prelude เล่มที่สิบโดยย่อหน้าก่อนสุดท้ายของหนังสือมีใจความว่า:

ขณะที่ฉันเดินไปข้างหน้า สิ่งที่ฉันเห็นหรือรู้สึก มีเพียงความอ่อนโยนและความสงบ บนเกาะเล็กๆ ที่ เต็มไปด้วยโขดหินใกล้ๆ นั้น มีเศษ ซาก (คล้ายหินทะเล) ตั้งอยู่ ซากปรักหักพัง (ปกคลุมด้วยเปลือกหอยและสาหร่ายเค็ม) ของสิ่งก่อสร้างที่ทรุดโทรม ครั้งหนึ่งเคย เป็นโบสถ์โรมันคาทอลิก ที่ซึ่งบาทหลวง ในชุดพิธีสวดมนต์เช้าในเวลาที่เหมาะสมกับผู้คน ที่ข้ามหาดทรายในช่วงน้ำลงของเช้า ไม่ไกลจากซากปรักหักพังนั้น ที่ราบทั้งหมดเต็มไป ด้วยฝูงชนหลากหลายกลุ่ม ทั้งยานพาหนะและนักเดินทาง ทั้งม้าและคนเดินเท้า เดินลุยน้ำภายใต้การนำทางของผู้นำทาง ในขบวนที่ไม่เป็นระเบียบผ่านลำธารตื้นๆ ของแหล่งน้ำภายในแผ่นดิน ในขณะเดียวกัน ทะเลใหญ่ ก็อยู่ห่างออกไปในระยะที่ปลอดภัย ฉันหยุดชั่วครู่ ปรารถนาที่จะมีฝีมือในการวาดภาพฉากที่สดใส และร่าเริงเช่นนั้น แต่ผู้นำกลุ่ม เมื่อเขาเข้ามาใกล้ เขาไม่ได้กล่าวคำทักทายใดๆ ในภาษาที่คุ้นเคยของวันนั้น แต่ กลับร้องว่า "โรเบสปิแอร์ตายแล้ว!" และหลังจากสอบถามอย่างถี่ถ้วนแล้ว ก็ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เหลืออยู่ในใจฉัน เลยว่า เขาและผู้สนับสนุนของเขาทั้งหมดต่างล้มเหลว

เกาะชาเปลมีชายหาดที่สวยงามมากมาย นอกเหนือจากพื้นที่เล็กๆ ทางตอนเหนือของเกาะแล้ว พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้หนาทึบที่ยากต่อการเดินผ่าน สามารถเดินเท้าไปยังเกาะได้ในช่วงน้ำลง อย่างไรก็ตาม อ่าวโมเรแคมบ์ขึ้นชื่อเรื่องทรายดูดและช่องแคบอุลเวอร์สตันมักไหลอยู่ระหว่างชายฝั่งกับเกาะ ผู้ที่ต้องการไปเยือนเกาะชาเปลไม่ควรพยายามข้ามไปในเวลาอื่นนอกจากช่วงน้ำลง และควรขอคำแนะนำจากคนท้องถิ่น

• เรื่องราวการเติบโตของเมืองอุลเวอร์สตัน โดย โดโรธี แอชเบอร์เนอร์ ตีพิมพ์ปี 1993