บทที่ 9 หมวด 11 ประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

บทที่ 9 หมวดที่ 11 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา เป็นบทหนึ่งของ ประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริกา ซึ่งใช้ได้เฉพาะกับ เทศบาล และช่วยเหลือเทศบาลในการปรับโครงสร้างหนี้

บทที่ 9 หมวดที่ 11 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาเป็นบทหนึ่งของประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริกาซึ่งใช้ได้เฉพาะกับเทศบาลและช่วยเหลือเทศบาลในการปรับโครงสร้างหนี้

คำว่า 'เทศบาล' หมายถึง "หน่วยงานทางการเมืองหรือหน่วยงานสาธารณะหรือเครื่องมือของรัฐ" แต่ไม่รวมถึงรัฐเอง^{[ 1 ]}ดังนั้น รัฐจึงไม่สามารถยื่นขอล้มละลายได้แม้ว่าจะผิดนัด ชำระ หนี้ก็ตาม

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2556 เมืองดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ยื่นขอความคุ้มครองจากการล้มละลายภายใต้มาตรา 9 เจฟเฟอร์สันเคาน์ตี รัฐแอละแบมา ในปี 2554 และออเรนจ์เคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1994 ก็เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจเช่นกัน

ประวัติศาสตร์

จำนวนการยื่นขอคุ้มครองตามบทที่ 9 ในช่วงที่ผ่านมา
ปี	การยื่นเอกสาร
2012	20
2013	9
2014	12
2015	4
2016	8
2017	7
2018	4
2019	6
2020	4
2021	4
2022	3

กฎหมายล้มละลายของเทศบาลฉบับแรกถูกตราขึ้นในปี 1934 ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่^{[ 2 ]}แม้ว่ารัฐสภาจะพยายามร่างกฎหมายเพื่อไม่ให้แทรกแซงอำนาจอธิปไตยของรัฐที่รับรองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 10 แต่ศาลฎีกาได้ตัดสินว่าพระราชบัญญัติปี 1934 ขัดต่อรัฐธรรมนูญเนื่องจากเป็นการแทรกแซงอำนาจอธิปไตยของรัฐอย่างไม่เหมาะสม^{[ 2 ]}รัฐสภาได้ตราพระราชบัญญัติล้มละลายของเทศบาลฉบับแก้ไขในปี 1937 ซึ่งได้รับการยืนยันโดยศาลฎีกา กฎหมายนี้ได้รับการแก้ไขหลายครั้งนับตั้งแต่ปี 1937 ^{[ 2 ]}

ตั้งแต่ปี 1937 ถึง 2008 มีการล้มละลายของเทศบาลน้อยกว่า 600 แห่ง^{[ 3 ]}ณ เดือนมิถุนายน 2012 จำนวนรวมอยู่ที่ประมาณ 640 แห่ง^{[ 4 ]}ในปี 2012 มีการล้มละลายตามบทที่ 9 จำนวน 20 แห่งในสหรัฐอเมริกา และมีการยื่นคำร้อง 9 ครั้งในปี 2013 ^{[ 5 ]}ตั้งแต่ปี 2010 มีการยื่นคำร้อง 81 ครั้ง^{[ 6 ]}

ก่อนการก่อตั้งบทที่ 9 ของการล้มละลาย วิธีแก้ไขเพียงอย่างเดียวเมื่อเทศบาลไม่สามารถชำระหนี้ให้เจ้าหนี้ได้คือ เจ้าหนี้ต้องดำเนินการฟ้องร้องเรียกให้เทศบาลขึ้นภาษี[ ^{7 ] ใน}ช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่วิธีนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นในปี 1934 พระราชบัญญัติล้มละลายจึงได้รับการแก้ไขเพื่อให้ครอบคลุมถึงเทศบาลด้วย^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}การแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1934 ถูกประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในคดีAshton v. Cameron County Water Improvement District No. 1 ^{[ 10 ]}

อย่างไรก็ตาม รัฐสภาได้ผ่านร่างกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องทางรัฐธรรมนูญอีกครั้งในปี พ.ศ. 2480 และบัญญัติเป็นบทที่ 10 ของพระราชบัญญัติล้มละลาย (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นบทที่ 9) ^{[ 11 ]}ศาลฎีกาได้ยืนยันกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมนี้ว่าเป็นไปตามรัฐธรรมนูญในคดีUnited States v. Bekins ^{[ 12 ]}

บทที่ 9 แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงจนกระทั่งมีการแก้ไขในปี พ.ศ. 2519 เพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ทางการเงินของเมืองนิวยอร์ก^{[ 13 ]}การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2519 ได้รับการนำมาใช้เกือบจะเหมือนกันในประมวลกฎหมายล้มละลายฉบับใหม่ พ.ศ. 2521 ในฐานะบทที่ 9

ในปี พ.ศ. 2531 รัฐสภาได้แก้ไขบทที่ 9 เพื่อให้การคุ้มครองตามกฎหมายจากบทบัญญัติการตัดสิทธิเรียกร้องตามมาตรา 552(a) แก่พันธบัตรรายได้ที่ออกโดยเทศบาล เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขโดยการจัดประเภทพันธบัตรเหล่านี้เป็น "รายได้พิเศษ" ภายใต้ข้อยกเว้นตามมาตรา 928(a) และ 922(d) ที่เพิ่งกำหนดขึ้นใหม่สำหรับรายได้พิเศษจากบทบัญญัติการระงับอัตโนมัติของมาตรา 362 ^{[ 14 ]}

เพื่อป้องกันการทับซ้อนกับบทที่ 11 มาตรา 101(41) ของประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริกา (11 USC § 101(41)) กำหนดคำว่า "บุคคล" ให้ไม่รวม "หน่วยงานของรัฐ" หลายแห่งตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 101(27) และ "เทศบาล" ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 101(40)

คุณสมบัติของบทที่ 9

แม้ว่าในหลาย ๆ ด้านจะคล้ายคลึงกับการปรับโครงสร้างหนี้ล้มละลายรูปแบบอื่น ๆ (โดยเฉพาะบทที่ 11 ) ^{[ 15 ]} แต่ บทที่ 9 ก็มีลักษณะเฉพาะหลายประการ เนื่องจากเทศบาลเป็นหน่วยงานของรัฐบาลของรัฐ อำนาจของศาลล้มละลายจึงถูกจำกัดในระดับหนึ่งโดย การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 10 ของ รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 16 ]}

การเจรจาต่อรองร่วมกัน

ความสามารถของเทศบาลในการเขียนข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกัน ใหม่นั้น มากกว่าในกรณีล้มละลายตามบทที่ 11 ของบริษัท^{[ 17 ]}และสามารถเอาชนะการคุ้มครองแรงงานของรัฐได้^{[ 18 ]}ทำให้เมืองต่างๆ สามารถเจรจาต่อรองใหม่เกี่ยวกับเงินบำนาญหรือสวัสดิการอื่นๆ ที่ไม่ยั่งยืนซึ่งเจรจาต่อรองกันในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูได้^{[ 19 ]}

การอนุญาตให้ยื่นคำร้องขอให้เทศบาลล้มละลาย

มาตรา 109(c) ของประมวลกฎหมายล้มละลายของสหรัฐอเมริการะบุว่าเทศบาลอาจเป็นลูกหนี้ในคดีล้มละลายตามบทที่ 9 ได้ก็ต่อเมื่อเทศบาลได้รับอนุญาตโดยเฉพาะให้เป็นลูกหนี้ตามกฎหมายของรัฐ หรือโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือองค์กรที่ได้รับมอบอำนาจตามกฎหมายของรัฐให้อนุญาตให้เทศบาลเป็นลูกหนี้ได้^{[ 20 ]}ใน 23 รัฐ กฎหมายการอนุญาตตามบทที่ 9 นั้นไม่ชัดเจนหรือห้ามเทศบาลใช้ สามรัฐ (โคโลราโด อิลลินอยส์ และโอเรกอน) ให้การอนุญาตที่จำกัดมากในการยื่นล้มละลาย ตัวอย่างเช่น อิลลินอยส์ให้การอนุญาตตามบทที่ 9 เฉพาะกับหน่วยงานพลังงานแห่งรัฐอิลลินอยส์เท่านั้น

รัฐทั้งหมด 12 รัฐอนุญาตให้ใช้บทที่ 9 เมื่อตรงตามเงื่อนไขและการดำเนินการเพิ่มเติมของรัฐ เจ้าหน้าที่ หรือหน่วยงานอื่น และรัฐที่เหลือ (12) อนุญาตให้ล้มละลายโดยเฉพาะ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

การรวมรัฐต่างๆ ไว้ในบทที่ 9

ทั้งบทที่ 9 และส่วนอื่น ๆ ของกฎหมายล้มละลายของสหรัฐฯ ไม่อนุญาตให้รัฐยื่นขอล้มละลาย แม้ว่ารัฐจะผิดนัดชำระหนี้ก็ตาม^{[ 23 ]} การผิดนัดชำระหนี้ ครั้งสุดท้ายของรัฐในสหรัฐฯเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2476 เมื่อรัฐอาร์คันซอผิดนัดชำระพันธบัตร^{[ 24 ]}

นักการเมืองและนักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าควรแก้ไขกฎหมายเพื่อให้รัฐสามารถยื่นขอล้มละลายได้^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}ผู้สนับสนุนกล่าวว่าการล้มละลายอย่างเป็นระเบียบเป็นทางออกที่ดีกว่าทางเลือกสองทาง: (1) การผิดนัดชำระหนี้ซึ่งเป็นการละเมิดภาระผูกพันหนี้ที่อยู่นอกกระบวนการล้มละลาย) และ (2) การช่วยเหลือโดยรัฐบาลกลาง^{[ 27 ]}ผู้คัดค้าน รวมถึงตัวแทนของสมาคมผู้ว่าการรัฐแห่งชาติกล่าวว่าการแก้ไขกฎหมายเพื่อให้รัฐสามารถขอความคุ้มครองจากการล้มละลายได้อาจสร้างความสงสัยในตลาดพันธบัตรเทศบาล^{[ 24 ]}

กรณีการยื่นล้มละลายตามบทที่ 9 ที่น่าสนใจ

ก่อนปี 2011


เทศบาล	พิมพ์	ปี	ประชากร	ค่า	คำอธิบาย	สถานะ	แหล่งที่มา
เขตการศึกษาแบบรวมซานโฮเซ	เขตการศึกษา	พ.ศ. 2526				สมบูรณ์	^{[ 28 ]}
ระบบจ่ายไฟฟ้าสาธารณะของวอชิงตัน	เขตไฟฟ้า	พ.ศ. 2526		2,250,000,000 เหรียญสหรัฐ	หน่วยงานดังกล่าวลงทุนในพลังงานนิวเคลียร์มากเกินไป โดยพยายามสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ถึงห้าแห่งพร้อมกัน ในขณะที่มาตรการอนุรักษ์ใหม่ๆ ช่วยลดความต้องการลง	สมบูรณ์
คอปเปอร์ฮิลล์ รัฐเทนเนสซี	เมือง	1988	360			สมบูรณ์	^{[ 29 ]}
เขตมหานครแฮมิลตันครีก ( ซัมมิทเคาน์ตี้ รัฐโคโลราโด )	เทศบาลนคร	1989		2,000,000 เหรียญสหรัฐ	เขตปกครองดังกล่าวไม่สามารถชำระคืนพันธบัตรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นทุนในการสร้างโครงการที่อยู่อาศัยได้	สมบูรณ์	^{[ 30 ]}
เขตการศึกษาแบบรวมริชมอนด์	เขตการศึกษา	1991			หลังจากที่เขตยื่นคำร้อง รัฐได้ให้เงินกู้แก่เขตเพื่ออุดช่องว่างงบประมาณ และแต่งตั้งผู้ดูแลเข้ามารับช่วงบริหารเขต ผู้ดูแลได้ขอให้ศาลล้มละลายยกฟ้องคำร้อง และศาลก็อนุมัติคำขอ	ถอนโดยเทศบาล	^{[ 31 ]}
บริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต	เมือง	1991	141,600		ในปี 1991 คำร้องขอความช่วยเหลือที่ยื่นโดยเมืองบริดจ์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัตถูกปฏิเสธ คดีถูกยกฟ้องเนื่องจากศาลล้มละลายสรุปว่า แม้ว่าบริดจ์พอร์ตจะมีปัญหาทางการเงิน แต่ก็ไม่ได้อยู่ในภาวะล้มละลายตามเกณฑ์คุณสมบัติของบทที่ 9	ศาลปฏิเสธคำขอ	^{[ 32 ]}
ลิปส์คอมบ์ รัฐอลาบามา	เมือง	1991	2,800			สมบูรณ์	^{[ 33 ]}
นอร์ทบอนเนวิลล์ รัฐวอชิงตัน	เมือง	1991	400			สมบูรณ์	^{[ 34 ]}
นอร์ทคอร์ทแลนด์ รัฐอลาบามา	เมือง	1992	970			สมบูรณ์	^{[ 35 ]}
ออเรนจ์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย	เขต	พ.ศ. 2537	2,500,000	1,700,000,000 เหรียญสหรัฐ^{[ 36 ]}	โรเบิร์ต ซิตรอนเหรัญญิกประจำเทศมณฑลได้ทำการลงทุนที่มีความเสี่ยงสูง ส่งผลให้เทศมณฑลล้มละลาย	สมบูรณ์	^{[ 37 ]} ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
คินล็อก รัฐมิสซูรี	เมือง	พ.ศ. 2537	2,700			สมบูรณ์	^{[ 40 ]}
พริตชาร์ด อลาบามา	เมือง	1999	28,600		เนื่องจากไม่สามารถจ่ายเงินบำนาญได้ เมืองจึงประกาศล้มละลายอีกครั้งในปี 2552	สมบูรณ์	^{[ 41 ]}
บ่อน้ำพุร้อนทะเลทราย รัฐแคลิฟอร์เนีย	เมือง	2001	16,500	6,000,000 เหรียญสหรัฐ	เมืองดังกล่าวแพ้คดีฟ้องร้องเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางด้านที่อยู่อาศัย	สมบูรณ์	^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
หน่วยงานสวนสนุกและสวนสาธารณะเวสต์เจฟเฟอร์สัน	เขตสวนสาธารณะ	2002			หน่วยงานดังกล่าวไม่สามารถจ่ายเงินประกันการก่อสร้างสำหรับสวนสนุกวิชั่นแลนด์ ได้	สมบูรณ์	^{[ 44 ]}
มิลล์พอร์ต อลาบามา	เมือง	2548	1,100	3,500,000 เหรียญสหรัฐ	เมืองสูญเสียรายได้จากภาษีหลังจากโรงงานแห่งหนึ่งปิดตัวลง	สมบูรณ์	^{[ 45 ]}
เขตบริการชุมชนลอสโอซอส	เขตระบบระบายน้ำเสีย	2006	16,500		เขตระบบบำบัดน้ำเสียแห่งนี้ในเมืองลอสโอซอส รัฐแคลิฟอร์เนีย ไม่สามารถชำระหนี้สำหรับโรงบำบัดน้ำเสียได้	สมบูรณ์	^{[ 46 ]}
เขตบริการสุขภาพเวสต์คอนทราคอสต้า เมืองซานปาโบล รัฐแคลิฟอร์เนีย	เขตโรงพยาบาล	2006		50,000,000 เหรียญสหรัฐ		สมบูรณ์	^{[ 47 ]}
มอฟเฟ็ตต์ โอคลาโฮมา	เมือง	2007	120		รัฐได้เพิกถอนอำนาจของเมืองในการออกใบสั่งจราจร เนื่องจากเมืองดังกล่าวได้ดำเนินการในลักษณะดักจับความเร็ว	สมบูรณ์	^{[ 48 ]}
เขตบริการสุขภาพแวลลีย์ เฮลธ์ ซิสเต็มส์ ดิสทริคท์ เมืองเฮเมตและซันซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย	เขตโรงพยาบาล	2007		100,000,000 เหรียญสหรัฐ		สมบูรณ์	^{[ 49 ]}
กูลด์ รัฐอาร์คันซอ	เมือง	2008	830		ทางเทศบาลนำเงินที่ควรจะหักไว้เพื่อจ่ายภาษีเงินได้ของพนักงานไปใช้	สมบูรณ์	^{[ 50 ]}
วาเลโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย	เมือง	2008	115,900		เมืองนี้ไม่สามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันด้านเงินบำนาญได้	สมบูรณ์	^{[ 51 ]}
หน่วยงานการเคหะเทศมณฑลเพียร์ซ เทศมณฑลเพียร์ซ รัฐวอชิงตัน	เขตที่อยู่อาศัย	2008			หน่วยงานการเคหะไม่สามารถจ่ายค่าชดเชยในคดีฟ้องร้องที่เกี่ยวข้องกับเชื้อราได้	สมบูรณ์	^{[ 52 ]}
เวสต์ฟอลล์ทาวน์ชิป รัฐเพนซิลเวเนีย	เมือง	2009	2,300		เมืองดังกล่าวแพ้คดีความ	สมบูรณ์	^{[ 53 ]}
พริชาร์ด รัฐอลาบามา	เมือง	2009	22,600		เมืองนี้ไม่สามารถจ่ายเงินบำนาญได้ และเมืองนี้เคยประกาศล้มละลายด้วยเหตุผลเดียวกันนี้มาแล้วในปี 1999	สมบูรณ์	^{[ 54 ]}
เขตปรับปรุงสุขาภิบาลเทศมณฑลซาร์ปี้เทศมณฑลซาร์ปี้ รัฐเนแบรสกา	เขตระบบระบายน้ำเสีย	2009			เขตระบบระบายน้ำเสียประสบปัญหาการพัฒนาที่อยู่อาศัยลดลงและมีรายได้ลดลงตามไปด้วย	สมบูรณ์	^{[ 55 ]}
บริษัทรับพนันนอกสนามแข่งแห่งนครนิวยอร์ก	ย่านการพนัน	2009			เนื่องจากไม่สามารถชำระหนี้ได้เพราะการบริหารจัดการที่ผิดพลาด บริษัทมหาชนแห่งนี้จึงถูกยุบเลิกในปี 2553	สมบูรณ์	^{[ 56 ]}
สมาคม Connector 2000 เขตกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนา	เขตถนน	2010			หน่วยงานดูแลถนนซึ่งบริหารจัดการทางเชื่อมตอนใต้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 185 ล้มละลายหลังจากเก็บค่าผ่านทางได้น้อยกว่าที่คาดไว้	สมบูรณ์	^{[ 57 ]}
แฮมแทรมค์ รัฐมิชิแกน	เมือง	2010	22,400		ในปี 2010 เมืองแฮมแทรมค์ รัฐมิชิแกนได้ขออนุญาตจากผู้ว่าการรัฐภายใต้กฎหมายที่อนุญาตของรัฐมิชิแกนเพื่อยื่นคำร้องขอการล้มละลายตามบทที่ 9 ^{[ 58 ]}แต่ถูกปฏิเสธ แทนที่จะล้มละลาย กระทรวงการคลังแนะนำให้เสนอทางเลือกสินเชื่อแก่แฮมแทรมค์แทน^{[ 59 ]}	ศาลปฏิเสธคำขอ
วอชิงตันพาร์ค รัฐอิลลินอยส์	เมือง	2010	4,200		ในเดือนธันวาคม 2010 วอชิงตันพาร์คได้พ้นจากสถานะล้มละลายชั่วคราว จากนั้นได้ยื่นคำร้องขอให้ล้มละลายอีกครั้ง แต่ถูกผู้พิพากษาปฏิเสธ โดยระบุว่าไม่มีกฎหมายของรัฐอิลลินอยส์ที่อนุญาตให้เทศบาลยื่นคำร้องขอให้ล้มละลายตามบทที่ 9 ได้	ศาลปฏิเสธคำขอ	^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
บริษัท ลาสเวกัสโมโนเรล , ลาสเวกัส	บริษัทเอกชน	2010			ศาลตัดสินว่าบริษัทรถไฟโมโนเรลเป็นบริษัทเอกชน ไม่ใช่เทศบาล ดังนั้นจึงไม่มีสิทธิ์ยื่นขอความคุ้มครองภายใต้มาตรา 9 ของกฎหมายล้มละลาย	ศาลปฏิเสธคำขอ	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

ปี 2011–ปัจจุบัน


เทศบาล	พิมพ์	ปี	ประชากร	ค่า	คำอธิบาย	สถานะ	แหล่งที่มา
เซ็นทรัลฟอลส์ รัฐโรดไอแลนด์	เมือง	2011	19,300		เมืองไม่สามารถชำระภาระผูกพันได้และยื่นคำร้องขอให้เข้าสู่กระบวนการรับมอบอำนาจดูแลทรัพย์สินในปี 2553 เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วรัฐโรดไอส์แลนด์ไม่อนุญาตให้ยื่นฟ้องล้มละลายตามมาตรา 9 ผู้รับมอบอำนาจดูแลทรัพย์สินหรือผู้ดูแลที่รัฐแต่งตั้งจะรับผิดชอบทางการเงินทั้งหมดแทนนายกเทศมนตรี กฎหมายการรับมอบอำนาจดูแลทรัพย์สินของรัฐโรดไอส์แลนด์ได้รับการแก้ไขใหม่เพื่อให้ผู้รับมอบอำนาจดูแลทรัพย์สินสามารถยื่นคำร้องขอล้มละลายตามมาตรา 9 ของรัฐบาลกลางได้ และเมืองเซ็นทรัลฟอลส์ก็ได้ดำเนินการดังกล่าว^{[ 64 ]}	สมบูรณ์	^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}
เจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ รัฐอลาบามา	เขต	2011	658,400	4,000,000,000 เหรียญสหรัฐ	หนี้สินกว่า 4 พันล้านดอลลาร์ (การล้มละลายตามบทที่ 9 ที่ใหญ่ที่สุดจนกระทั่งการยื่นล้มละลายของดีทรอยต์ ในปี 2013) ^{[ 36 ]}จากพันธบัตรรายได้ จากท่อระบายน้ำ ที่แปดเปื้อนด้วย เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ การติดสินบน การแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย กับJPMorgan และ Larry Langfordกรรมการเขตและ การล่มสลาย ของอันดับเครดิต การประกันพันธบัตร ในช่วง วิกฤตสินเชื่อจำนองซับไพรม์ช่วงปลายปี 2000 ตามมาด้วยการประกาศว่าภาษีอาชีพ นั้นผิดกฎหมายในอลาบามา ^[³⁹^]^[⁶⁶^] ( ดูJefferson County, Alabama: การก่อสร้างท่อระบายน้ำและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนพันธบัตร )	สมบูรณ์
บอยซีเคาน์ตี้ รัฐไอดาโฮ	เขต	2011	7,000		ทางเทศมณฑลแพ้คดีในข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติว่าด้วยการเคหะที่เป็นธรรมคำร้องขอให้ล้มละลายถูกศาลยกฟ้องหลังจากสรุปว่าเทศบาลมี “เงินสำรองเพียงพอ” ที่จะชำระหนี้ตามคำพิพากษาและดำเนินกิจการต่อไปได้	ศาลปฏิเสธคำขอ	^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}
แฮร์ริสเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย	เมือง	2011	49,000		เมืองดังกล่าวมีหนี้สินประมาณ 400 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากเตาเผาขยะ ที่ล้มเหลว ผู้พิพากษาศาลล้มละลายได้ยกคำร้องขอให้ล้มละลายโดยให้เหตุผลว่า หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของเทศบาลยังไม่ได้อนุมัติการยื่นคำร้องดังกล่าว	ศาลปฏิเสธคำขอ	^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
สต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย	เมือง	2012	291,700			สมบูรณ์	^{[ 71 ]}
ซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย	เมือง	2012	209,900	1,000,000,000 เหรียญสหรัฐ		สมบูรณ์	^{[ 72 ]}
เขตบริการสุขภาพชายฝั่งเมนโดซิโน	เขตโรงพยาบาล	2012				สมบูรณ์	^{[ 73 ]}
แมมมอธเลคส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย	เมือง	2012	8,200		เมืองดังกล่าวแพ้คดีฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 43 ล้านดอลลาร์ แต่คดีล้มละลายของเมืองถูกยกเลิกโดยสมัครใจหลังจากที่เมืองแมมมอธเลคส์บรรลุข้อตกลงประนีประนอม	ถอนโดยเทศบาล	^{[ 74 ]}
ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน	เมือง	2013	700,000	18,000,000,000 เหรียญสหรัฐ	เมืองดีทรอยต์ตกอยู่ในภาวะเสื่อมถอยมาเป็นเวลานาน เนื่องจากการปิดโรงงานผลิตรถยนต์การอพยพของคนผิวขาวและปัจจัยอื่นๆ ทำให้เมืองไม่สามารถชำระหนี้สินได้	เสร็จสมบูรณ์ อยู่ระหว่างการตรวจสอบ	^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
โรงพยาบาลอนุสรณ์ฮาร์เดแมนเคาน์ตี้ เมืองควานาห์รัฐเท็กซัส	เขตโรงพยาบาล	2013				สมบูรณ์	^{[ 78 ]}
ฮิลล์วิว รัฐเคนตักกี้	เมือง	2015	9,000			สมบูรณ์	^{[ 79 ]}
แฟร์ฟิลด์ รัฐอลาบามา	เมือง	2020	10,000				^{[ 80 ]}
เชสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย	เมือง	2022	32,535				^{[ 81 ]}
เคล เอลัม วอชิงตัน	เมือง	2025	2,157	26,000,000 เหรียญสหรัฐ	เมืองนี้ถูกตัดสินให้จ่ายค่าเสียหายและค่าใช้จ่ายจำนวน 22.2 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในปี 2024 หลังจากละเมิดข้อตกลงในการพัฒนาชุมชนที่วางแผนไว้ เนื่องจากไม่สามารถชำระหนี้ได้ เมืองจึงเลือกที่จะยื่นขอประกาศล้มละลายในวันที่ 24 มิถุนายน 2025 ^{[ 82 ]}
เขตบริการสุขภาพพาโลเวอร์เด	เขตโรงพยาบาล	2025					^{[ 83 ]}

หมายเหตุ: จำนวนประชากรที่กล่าวถึงคือจำนวนประชากรที่ได้รับบริการในขณะที่เกิดการล้มละลาย และอาจไม่เท่ากับจำนวนประชากรในปัจจุบัน มูลค่าเป็นตัวเลขที่รายงาน ณ เวลานั้น และไม่ได้สะท้อนถึงมูลค่าปัจจุบัน

การผิดนัดชำระหนี้ที่สำคัญซึ่งไม่ได้นำไปสู่การล้มละลายตามมาตรา 9

คลีฟแลนด์ โอไฮโอพ.ศ. 2521 ข้อพิพาทกับเจ้าหนี้ของเมืองเกี่ยวกับการขายสาธารณูปโภค^{[ 84 ]}

ดูเพิ่มเติม

พระราชบัญญัติชุมชนฉบับที่ 47 พระราชบัญญัติเทศบาลที่ประสบปัญหาทางการเงินรัฐเพนซิลเวเนีย
ซูเปอร์ บทที่ 9

ลิงก์ภายนอก

เอกสาร GASB Accounting and Financial Reporting for Chapter 9 Bankruptcies ที่เก็บถาวรเมื่อ วันที่ 5 มิถุนายน 2011 ในWayback Machine
จำนวนการยื่นขอคุ้มครองตามมาตรา 9 จำแนกตามปี ข้อมูลจากสถาบันล้มละลายแห่งอเมริกา (American Bankruptcy Institute) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2010 ที่Wayback Machine
เอกสารสรุปข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกฎหมายภาวะฉุกเฉินทางการเงิน/การเฝ้าระวังทางการเงินของรัฐบาลท้องถิ่นโอไฮโอ
การล้มละลายของเทศบาลในมุมมองต่างๆ: ผลงานร่วมตีพิมพ์ของ PAR และ BGR
พระราชบัญญัติสาธารณะมิชิแกนฉบับที่ 72 ปี 1990 ว่าด้วยความรับผิดชอบทางการคลังของรัฐบาลท้องถิ่น และการแต่งตั้งผู้จัดการการเงินฉุกเฉิน
บทที่ 9 หมวด 11 ประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาณสถาบันข้อมูลกฎหมาย คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยคอร์เนล
การล้มละลายของเทศบาลในรัฐอลาบามา - เคเรม ดีล
การตรวจสอบการปฏิรูปการเงินของเทศบาลที่เกี่ยวข้องกับการล้มละลายของเทศบาลในสหรัฐอเมริกา - เคเรม ดีล
สำนักงานบริหารศาลสหรัฐอเมริกา ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการล้มละลาย -- การล้มละลายของเทศบาล

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

7 ] ใน

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]