ชาร์ลส์ เฟรเดอริค ฟิลด์
ภาพพิมพ์แกะสลักจากปี ค.ศ. 1855
เกิด	1805 ( 1805 ) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	ปี ค.ศ. 1874 (อายุ 68-69 ปี)
อาชีพ	เจ้าหน้าที่ตำรวจนักสืบเอกชน

ชาร์ลส์ เฟรเดอริค ฟิลด์ (ค.ศ. 1805 – 27 กันยายน ค.ศ. 1874) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจอังกฤษประจำสกอตแลนด์ยาร์ดและหลังจากเกษียณอายุแล้ว เขาเป็นนักสืบเอกชน^{[ 3 ]}ฟิลด์อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะต้นแบบของสารวัตรบัคเก็ตใน นวนิยายเรื่อง Bleak Houseของชาร์ลส์ ดิกเกนส์^{[ 1 ]}

ฟิลด์ เกิดมาเป็นบุตรชายของเจ้าของผับจากเชลซีเขาหวังที่จะเป็นนักแสดง แต่ด้วยฐานะยากจนทำให้เขาต้องเข้าร่วมกองตำรวจนครบาลเมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1829 แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานใดสนับสนุนคำกล่าวอ้างของดิคเกนส์ที่ว่าฟิลด์เคยเป็นBow Street Runner มาก่อน ก็ตาม^{[ 4 ] [ 5 ]} ในตอนแรกเขาเข้าร่วม กอง E (โฮลบอร์น) ซึ่งเขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอกจากนั้นไม่นานเขาก็ย้ายไปกอง L (แลมเบธ) และต่อมาไปอยู่ในส่วนหนึ่งของกอง R (กรีนิช) ที่ดูแลอู่ต่อเรือวูลวิชในตำแหน่งสารวัตร ประมาณปี 1846 เขาเข้าร่วมหน่วยสืบสวน (เมื่อแช็คเคลเกษียณ) และเกษียณในตำแหน่งหัวหน้าหน่วยในปี 1852 ^{[ 6 ]}

ชาร์ลส์ ดิกเกนส์มีความสนใจเป็นพิเศษในการพัฒนาของกองกำลังตำรวจในลอนดอน และบางครั้งเขาก็จะร่วมเดินทางไปกับตำรวจในการลาดตระเวนตอนกลางคืน ด้วยเหตุนี้ ฟิลด์และดิกเกนส์จึงกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ในปี 1850 ดิกเกนส์เขียนบทความสามเรื่องให้กับวารสารHousehold Wordsซึ่งเขาเล่าเรื่องราวการผจญภัยและวีรกรรมของหน่วยสืบสวนสอบสวนของตำรวจใหม่ พร้อมทั้งให้รายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครของนักสืบ^{[ 7 ]} ในบทความเรื่องหนึ่งชื่อA Detective Partyเขาใช้นามแฝงว่า "สารวัตรวีลด์" ให้กับฟิลด์ และบรรยายลักษณะของเขาไว้ดังนี้:

...ชายวัยกลางคนรูปร่างอ้วนท้วม มีดวงตาโตชุ่มชื้นที่ดูรู้ทัน เสียงแหบพร่า และมีนิสัยชอบเน้นย้ำบทสนทนาด้วยการใช้นิ้วชี้อ้วนๆ ชี้ไปที่ดวงตาหรือจมูกอยู่ตลอดเวลา^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1851 ดิคเกนส์ได้เขียนบทความสั้นเรื่องOn Duty with Inspector Fieldเกี่ยวกับฟิลด์และงานของเขา ให้กับ Household Words อีกครั้ง ^{[ 9 ]}ฟิลด์เกือบจะเป็นต้นแบบของสารวัตรบัคเก็ตในBleak House อย่างแน่นอน และคนร่วมสมัยก็เปรียบเทียบกันมากเสียจนดิคเกนส์เขียนจดหมายถึงThe Timesเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวลือโดยไม่ได้ปฏิเสธ^{[ 10 ]}นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะว่าRD Blackmoreอาจสร้างสารวัตรจอห์น คัตติ้ง ซึ่งปรากฏในนวนิยายเรื่องClara Vaughanโดยอิงจากฟิลด์^{[ 1 ]}

นอกเหนือจากการพรรณนาที่แต่งขึ้นเหล่านี้แล้ว ฟิลด์ยังได้รับการยกย่องจากสื่อมวลชนบ่อยครั้ง บางทีอาจเป็นเพราะความผูกพันกับอาชีพเดิมของเขา ฟิลด์จึงชอบใช้การปลอมตัว แม้ว่าจะไม่จำเป็นก็ตาม ซึ่งเป็นนิสัยที่นักประวัติศาสตร์ตำรวจรุ่นหลังอย่าง PT Smith เรียกว่า "การตามใจตัวเอง" ^{[ 11 ]}ดิคเกนส์คิดว่าฟิลด์ "โอ้อวดและเอาใจคนดู" และยกย่องภาพลักษณ์ของตัวเอง ซึ่งดังที่กล่าวไว้ข้างต้น บางครั้งก็ทำให้เขาเดือดร้อน^{[ 12 ]}

หลังจากเกษียณจากงานตำรวจ ฟิลด์ก็กลับมาปรากฏตัวในสื่ออีกครั้ง โดยปรากฏในฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์Illustrated News of the World ฉบับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1856 ซึ่งเป็นฉบับที่เกี่ยวกับคดีของดร. พาล์ม เมอร์ แห่งเมืองรูเกลีย์ผู้ถูกกล่าวหาว่าวางยาพิษคนสามคน แม้ว่าเขาจะเกษียณแล้ว แต่ฉบับพิเศษดังกล่าวกลับเรียกฟิลด์ว่า "สารวัตรฟิลด์" ซึ่งหมายความว่าเขายังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ในหน่วยงานตำรวจ นอกจากนี้ยังได้นำเสนอประวัติการทำงานของเขาด้วย การมีส่วนร่วมของฟิลด์ในคดีนี้จำกัดอยู่เพียงการสืบสวนกิจกรรมทางการเงินของพาล์มเมอร์ก่อนหน้านี้ และเขาไม่ได้ถูกเรียกไปให้การเป็นพยาน

การที่ฟิลด์ใช้ยศของตนซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลังเกษียณอายุ ในฐานะนักสืบเอกชน ทำให้เกิดความกังวลในแวดวงราชการ ส่งผลให้มีการสอบสวนพฤติกรรมของเขาอย่างน้อยสองครั้ง และระงับเงินบำนาญของเขาเป็นเวลาสี่เดือนในปี พ.ศ. 2404 ในปี พ.ศ. 2408 เซอร์ จอร์จ เกรย์รัฐมนตรีว่า การกระทรวง มหาดไทย จากพรรค เสรีนิยม ได้ยกเลิกเรื่องนี้ เนื่องจากฟิลด์ได้เกษียณจากงานนั้นแล้วเช่นกัน^{[ 13 ]}ฟิลด์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2417 และถูกฝังอยู่ที่สุสานบรอมป์ตันกรุงลอนดอน^{[ 14 ]}

ฟิลด์เป็นตัวละครเอกในนวนิยายเรื่องThe Darwin Affairโดยทิม เมสันและBucket's List and Bucket's Brigadeโดยแกรี่ แบล็กวูด

• การดำเนินคดีของศาลโอลด์เบลีย์
• ชาร์ลส์ เฟรดริก ฟิลด์ (ประวัติอยู่ในหน้าเว็บของรัสเซล พอตเตอร์ ที่วิทยาลัยโรดไอส์แลนด์)