ท่านผู้ทรงเกียรติ ชาร์ลส์ คีย์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1947 – 28 กุมภาพันธ์ 1950
นายกรัฐมนตรี	เคลเมนต์ แอตลี
นำหน้าโดย	จอร์จ ทอมลินสัน
ประสบความสำเร็จโดย	ริชาร์ด สโตกส์
เลขานุการรัฐสภาประจำกระทรวงสาธารณสุข
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 สิงหาคม 1945 – 12 กุมภาพันธ์ 1947
นายกรัฐมนตรี	เคลเมนต์ แอตลี
นำหน้าโดย	แฮมิลตัน เคอร์
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตป็อปลาร์โบว์และบรอมลีย์ (ค.ศ. 1940–1950)
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 มิถุนายน 1940 – 25 กันยายน 1964
นำหน้าโดย	จอร์จ แลนส์เบอรี
ประสบความสำเร็จโดย	เอียน มิคาร์โด
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	8 สิงหาคม พ.ศ. 2426
เสียชีวิต	6 ธันวาคม 1964 (6 ธันวาคม 1964)(อายุ 81 ปี)
งานสังสรรค์	แรงงาน

ชาร์ลส์ วิลเลียม คีย์ ( 8สิงหาคม 1883 – 6 ธันวาคม 1964) เป็นครูชาวอังกฤษและ นักการเมือง พรรคแรงงานเขามาจากครอบครัวชนชั้นแรงงาน แต่ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของเพื่อนสนิทในครอบครัว ทำให้เขามีโอกาสเริ่มต้นชีวิตและฝึกฝนเป็นครู เขาเข้าสู่การเมืองผ่านสภาเทศบาลเมืองป็อปลาร์และได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาเพื่อแทนที่จอร์จ แลนส์เบอรี เขาดำรงตำแหน่งในระดับล่างในรัฐบาลแอตลี และอยู่ในรัฐสภาจนถึงอายุ 80 ปี

คีย์เกิดที่ชาลฟอนต์ เซนต์ ไจลส์บักกิงแฮมเชียร์ ซึ่งบิดาของเขาทำงานในโรงงานผลิตอิฐ เมื่ออายุได้หกขวบ บิดาของเขาก็เสียชีวิต และเขาถูกเลี้ยงดูโดยมารดาเพียงลำพัง ครอบครัวของเขายากจนมาก และไม่เพียงแต่มารดาของเขาจะต้องทำงานเป็นคนทำความสะอาด บ้านเท่านั้น คีย์เองก็ต้องช่วยส่งของให้กับร้านขายผ้าในท้องถิ่นด้วย ครอบครัวของเขาต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากกฎหมาย คนยากจนเป็นอย่างมาก ในช่วงบั้นปลายชีวิต คีย์มักเล่าถึงการได้รับเงิน 1 ชิลลิง 6 เพนนีและขนมปังสองก้อน (หนึ่งในสี่ปอนด์) ซึ่งมีน้ำหนักสองในห้าปอนด์ เขาอ้างว่าได้ให้สัญญากับมารดาเมื่ออายุเก้าขวบว่าเขาจะเข้าสู่รัฐสภาและยกเลิกกฎหมายคนยากจน

ขณะที่คีย์กำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนในหมู่บ้านและเรียนได้ดี แม่ของเขารับคนมาเช่าห้องเพื่อช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่าย หนึ่งในผู้เช่าห้องเป็นนักเคมีหนุ่ม ซึ่งตัดสินใจรับผิดชอบในการช่วยพัฒนาความสามารถของเขา และให้เงินทุนเพียงพอสำหรับคีย์ในการศึกษาต่อที่ศูนย์ฝึกสอนนักเรียนไมล์เอนด์ และได้รับการฝึกปฏิบัติจริงที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในเซาท์แฮคนีย์ จากนั้นคีย์ก็ได้รับทุนควีนไปเรียนที่วิทยาลัยฝึกหัดครูโบโรห์โรดที่นั่นเขาสำเร็จการศึกษาเป็นครูและเข้าทำงานในโรงเรียนแห่งหนึ่งในไมล์เอนด์

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคีย์รับราชการในกองทหารปืนใหญ่หลวงในตำแหน่งสิบโท หลังสงคราม เขาได้เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนในฮอกซ์ตันและป็อปปลาขณะทำงานในป็อปปลาในปี 1919 คีย์ (ซึ่งเข้าร่วมพรรคแรงงานในปี 1906) ได้รับเลือกเข้าสู่สภาเทศบาลเมืองป็อปปลาจากเขตบรอมลีย์ตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเสียงข้างมากของพรรคแรงงานในสภา

ป็อปลาร์เป็นสภาเทศบาลของพรรคแรงงานที่มีแนวคิดทางการเมืองเอียงซ้ายจัด คีย์ไม่ใช่คนที่มีแนวคิดเอียงซ้ายสุด (เขากล่าวว่าตนเองเป็นพลเมืองผู้จงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์) แต่เขาสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อการรณรงค์เพื่อปรับปรุงชีวิตของคนยากจนในเขตเทศบาล ในปี 1925 เขาเขียนว่าประชากรส่วนใหญ่ "ใช้ชีวิตอยู่บนขอบเหวแห่งความยากจน" เขาเห็นผลกระทบของความยากจนที่มีต่อเด็กๆ ในโรงเรียนของเขา การใช้จ่ายจำนวนมากของป็อปลาร์เพื่อช่วยเหลือคนยากจนนำไปสู่ภาษีที่ เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งกลายเป็นภาระเพิ่มเติมสำหรับเจ้าของบ้านในท้องถิ่น

ในสถานการณ์นี้ ในปี 1921 สมาชิกสภาเทศบาลเมืองป็อปลาร์จากพรรคแรงงานตัดสินใจที่จะดำเนินการเพื่อบรรเทาภาระและประท้วงทางการเมืองโดยการปฏิเสธที่จะเก็บภาษีในนามของสภาเทศบาลนครลอนดอนและหน่วยงานมหานครอื่นๆ ตัวของคีย์เอง ในฐานะประธานคณะกรรมการสาธารณสุข ได้เสนอญัตติให้ส่งเรื่องกลับไปแก้ไขงบประมาณโดยตัดส่วนที่ต้องจ่ายให้กับสภาเทศบาลนครลอนดอนออก ป็อปลาร์มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะต้องเก็บภาษี และสภาเทศบาลนครลอนดอนได้รับคำพิพากษาให้ชำระเงิน คีย์ให้เหตุผลว่าควรดำเนินการประท้วงต่อไป เพราะสภาเทศบาลนครลอนดอนและรัฐบาลล้มเหลวในการจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการต่างๆ ที่สัญญาไว้ในเขตเทศบาล

เพื่อบังคับให้มีการชำระเงิน LCC และคณะกรรมการสถานสงเคราะห์มหานครได้ออกหมายเรียกต่อสมาชิกสภาและผู้แทนราษฎร ของป็อปลาร์จำนวน 30 คน อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลที่ค่อนข้างอธิบายไม่ได้ คีย์กลับไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้ที่ถูกดำเนินคดี สมาชิกสภาทั้ง 30 คนถูกส่งเข้าเรือนจำ ในขณะที่คีย์ได้รับแต่งตั้งเป็นรองนายกเทศมนตรีเพื่อทำหน้าที่แทนในขณะที่นายกเทศมนตรี ( แซม มาร์ช ) จะต้องถูกจำคุก เขาเป็นผู้จัดหลักในการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในการปล่อยตัวสมาชิกสภา และต่อมาได้เขียนจุลสารเล่าประวัติของการรณรงค์ดังกล่าว การประท้วงไม่จ่ายภาษีทำให้เกิดระบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการบรรเทาภาระภาษีของ LCC ในเขตเทศบาลที่ยากจนกว่า และทำให้ภาษีของเทศบาลสร้างรายได้เท่าเดิมให้กับสภาท้องถิ่น

บริษัท Poplar ยังคงยืนหยัดในประเด็นอื่นๆ รวมถึงค่าแรงขั้นต่ำสำหรับคนงานสัปดาห์ละ 4 ปอนด์ ซึ่งนโยบายนี้ถูกศาลสูงแห่ง สหราชอาณาจักร ตัดสินว่าผิด กฎหมายในปี 1925 นาย Key ได้เสนอญัตติให้ปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลสูงอย่างไม่เต็มใจและด้วยการประท้วง ในช่วงปีการปกครองของเทศบาลปี 1923–24, 1926–27 และ 1932–33 เขาทำหน้าที่เป็นนายกเทศมนตรีของเขต และเขายังได้รับเลือกเป็นผู้พิทักษ์กฎหมายคนยากจนในปี 1925 โดยดำรงตำแหน่งจนกระทั่งผู้พิทักษ์ถูกยกเลิกในปี 1931

เมื่อสงครามปะทุขึ้นในปี 1939 คีย์ได้ลาออกจากอาชีพครูเพื่อไป ทำงานด้าน การป้องกันพลเรือนในลอนดอน และดำรงตำแหน่งรองผู้ควบคุมการป้องกันพลเรือนในป็อปลาร์ เมื่อจอร์จ แลนส์เบอรี (สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานจากเขตโบว์และบรอมลีย์ของป็อปลาร์ ) เสียชีวิตในปี 1940 คีย์ได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งซ่อมที่โบว์และบรอมลีย์เพื่อสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา โดยมีคู่แข่งเพียงคนเดียวคือผู้สมัครจากพรรคคอมมิวนิสต์ในการเลือกตั้งซ่อมครั้งนั้น ตั้งแต่ปี 1941 จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม คีย์ดำรงตำแหน่งผู้บัญการระดับภูมิภาคของการป้องกันพลเรือนในลอนดอน โดยมีหน้าที่พิเศษด้านที่หลบภัย

ในรัฐบาลหลังสงครามของเคลเมนต์ แอตต์ลี คีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็น เลขานุการรัฐสภาประจำกระทรวงสาธารณสุขเขามีส่วนรับผิดชอบในการผ่านร่างพระราชบัญญัติบริการสุขภาพแห่งชาติ ร่วมกับ อานิวริน เบแวนความแตกต่างในสไตล์ของทั้งสอง โดยวิธีการพูดที่กระตือรือร้นของเบแวนแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากภูมิปัญญาที่เรียบง่ายของคีย์นั้นเป็นที่สังเกตได้ น่าเสียดายที่ผู้สืบทอดตำแหน่งของคีย์คือจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับเกียรติในการยกเลิกกฎหมายคนยากจนในที่สุด

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947 คีย์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการซึ่งเขาต้องจัดการกับการบูรณะห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎรและวางผังงานเทศกาลแห่งบริเตนเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกสภาองคมนตรีในปี ค.ศ. 1947 ซึ่งทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับการเรียกขานว่า " ฯพณฯชาร์ลส์ คีย์"

หนึ่งในหน้าที่ของคีย์คือการดูแลให้มีการจัดหาวัสดุก่อสร้างอย่างต่อเนื่องสำหรับการสร้างที่อยู่อาศัยสาธารณะ ในปี 1948 เขาได้รู้จักกับซิดนีย์ สแตนลีย์ผู้ฉ้อโกง และถูกเรียกตัวไปให้การต่อหน้าคณะกรรมการสอบสวนลินสกีซึ่งกำลังตรวจสอบการทุจริตในหมู่รัฐมนตรี แต่ไม่มีข้อกล่าวหาใดที่ได้รับการพิสูจน์ได้ เมื่อเขตเลือกตั้งป็อปลาร์สองเขตถูกรวมเข้าเป็นเขตเดียวในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1950คีย์ได้รับเลือกในเขตนั้นและได้รับเลือกตั้งอย่างสบายๆ อย่างไรก็ตาม เขาออกจากรัฐบาลทันทีหลังจากนั้นเนื่องจากอายุมาก

ในปี 1953 คีย์ได้รับรางวัลเกียรติยศแห่งเขตป็อปลาร์ ซึ่งเป็นรางวัลที่ทำให้เขารู้สึกภาคภูมิใจมาก เขายังคงดำรงตำแหน่ง ส.ส. ระดับล่าง แม้ว่าการเข้าร่วมประชุมและความถี่ในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขาจะลดลง ในปี 1963 เขาเป็นหนึ่งใน ส.ส. ที่ถูกกล่าวถึงในรายการโทรทัศน์That Was the Week That Wasว่าไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์ในสภาเลยนับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 1959คีย์ได้ประกาศการเกษียณอายุในเดือนธันวาคม 1961 เขาทำหน้าที่ตรวจสอบการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 1963

• บันทึกการประชุมรัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของชาร์ล ส์คีย์ ในรัฐสภา