ชัค รัฟฟ์
ที่ปรึกษาทำเนียบขาว
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1997 ถึงวันที่ 6 สิงหาคม 1999
ประธาน	บิล คลินตัน
นำหน้าโดย	แจ็ค ควินน์
ประสบความสำเร็จโดย	เชอริล มิลส์ (รักษาการ)
ที่ปรึกษาด้านกฎหมายของเขตปกครองโคลัมเบีย
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1995 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1997
นายกเทศมนตรี	มาริออน แบร์รี่
นำหน้าโดย	โจ แอนน์ โรบินสัน (รักษาการ)
ประสบความสำเร็จโดย	โจ แอนน์ โรบินสัน (รักษาการ)
อัยการสหรัฐประจำเขตโคลัมเบีย
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1979–1981
ประธาน	จิมมี่ คาร์เตอร์
นำหน้าโดย	เอิร์ล เจ. ซิลเบิร์ต
ประสบความสำเร็จโดย	สแตนลีย์ เอส. แฮร์ริส
รองอัยการสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา
รักษาการตั้งแต่วันที่ 16 สิงหาคม 1979 ถึงวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1980
ประธาน	จิมมี่ คาร์เตอร์
นำหน้าโดย	เบนจามิน ซิวิเลตติ
ประสบความสำเร็จโดย	ชาร์ลส์ บี. เรนฟรูว์
รองอัยการสูงสุด
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1978–1979
ประธาน	จิมมี่ คาร์เตอร์
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่มีสมาชิกหลายคน
ประสบความสำเร็จโดย	ตำแหน่งที่มีสมาชิกหลายคน
อัยการพิเศษประจำกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 1975 ถึงเดือนมิถุนายน 1977
ได้รับการแต่งตั้งโดย	เอ็ดเวิร์ด เอช. เลวี
นำหน้าโดย	เฮนรี เอส. รูธ จูเนียร์
ประสบความสำเร็จโดย	ตำแหน่งถูกยกเลิก
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ชาร์ลส์ เฟรเดอริค คาร์สัน รัฟฟ์ 1 สิงหาคม 1939( 1939-08-01 ) คลีฟแลนด์ โอไฮโอสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	19 พฤศจิกายน 2000 (19 พฤศจิกายน 2000)(อายุ 61 ปี) วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
การศึกษา	วิทยาลัยสวาร์ธมอร์ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาทางกฎหมาย )

ชาร์ลส์ เฟรเดอริค คาร์สัน รัฟฟ์ (1 สิงหาคม 1939 – 19 พฤศจิกายน 2000) เป็นนักกฎหมายชาวอเมริกัน ที่มีชื่อเสียงซึ่ง พำนักอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะที่ปรึกษาทำเนียบขาวผู้ว่าความให้ประธานาธิบดีบิล คลินตันระหว่างการพิจารณาคดีถอดถอนในปี 1999

ชาร์ลส์ เฟรเดอริค คาร์สัน รัฟฟ์ เกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2482 ที่เมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอเขาเติบโตส่วนใหญ่ในนครนิวยอร์ก^{[ 1 ]}แม่ของรัฟฟ์เป็นผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเมโทรโพลิแทนโอเปราและในบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่บันทึกไว้ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต รัฟฟ์จำได้ว่าเขาไปชมโอเปราบ่อยครั้งในวัยเด็ก ซึ่งทำให้เขารักดนตรีมาตลอดชีวิต^{[ 2 ]}

รัฟฟ์ได้รับปริญญาตรีจากวิทยาลัยสวาร์ธมอร์ในปี 1960 และ ปริญญา ด้านกฎหมายจากโรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียในปี 1963 ^{[ 1 ] [ 3 ]}แม้ว่ารัฟฟ์จะอยู่ในอันดับที่สิบสองจากนักเรียน 235 คนในชั้นเรียนที่โคลัมเบีย^{[ 3 ]}แต่ต่อมาเขาก็กล่าวว่าเขา "เกลียดโรงเรียนกฎหมายอย่างยิ่ง" ^{[ 2 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย รัฟฟ์ได้รับ ทุนจาก มูลนิธิฟอร์ดเพื่อไปสอนกฎหมายในแอฟริกา^{[ 1 ]}ในปี 1964 ขณะอยู่ที่ไลบีเรียรัฟฟ์ป่วยด้วยอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ (ไม่ได้รับการวินิจฉัยอย่างเฉพาะเจาะจง) และเกือบเสียชีวิต เขาเป็นอัมพาตที่ขาและต้องใช้รถเข็นตลอดชีวิตที่เหลือ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}รัฟฟ์เลือกที่จะไม่พูดถึงความพิการของเขา โดยกล่าวเพียงว่า "กฎหมายเป็นอาชีพที่ต้องนั่งอยู่กับที่" ^{[ 1 ] [ 3 ]}

Ruff เป็นผู้ช่วยวิจัยที่ศูนย์กฎหมายแอฟริกันของมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย และสอนอยู่ที่ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย [ ^{3 ] เขา}เข้าร่วมกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาในฐานะทนายความในการพิจารณาคดีในปี 1967 ^{[ 3 ]}

รัฟฟ์กลับไปสอนหนังสือช่วงสั้นๆ โดยใช้เวลาในภาคการศึกษาปี 1972–73 ที่โรงเรียนกฎหมายแอนทิออคที่เพิ่ง ก่อตั้งขึ้น ^{[ 2 ]}จากนั้นรัฟฟ์ก็รับงานที่ศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และในขณะเดียวกันก็ทำงานที่หน่วยอัยการพิเศษวอเตอร์เกตของกระทรวงยุติธรรม ซึ่งทำการสอบสวนคดีวอเตอร์เกต [ ^{2 ] [ 3 ] รั}ฟฟ์ดำรงตำแหน่งในสำนักงานตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1977 ในตอนแรกเป็นผู้ช่วยอัยการพิเศษรัฟฟ์กลายเป็นอัยการพิเศษวอเตอร์เกตคนที่สี่และคนสุดท้าย ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1978 เขาดูแลการยุติการทำงานของสำนักงาน^{[ 3 ]} ในฐานะอัยการพิเศษ รัฟฟ์ยังดูแลการสอบสวน การเงินในการหาเสียงของประธานาธิบดีเจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด เป็นเวลาสามเดือนซึ่งได้รับการยกเว้นความผิด^{[ 3 ]}ในช่วงปีวอเตอร์เกต เขายังสอนที่ศูนย์กฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ด้วย

รัฟดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกอาชญากรรมองค์กรและการจัดการแรงงานของกองอาชญากรรมตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1972 ในตำแหน่งดังกล่าว รัฟได้ดูแลการดำเนินคดีที่ประสบความสำเร็จกับWA "โทนี่" บอยล์อดีตหัวหน้าสหภาพแรงงานคนงานเหมือง ในข้อหาบริจาคเงินหาเสียงที่ผิดกฎหมาย^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2521 รัฟฟ์ได้ดำรงตำแหน่งรองผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงสาธารณสุข การศึกษา และสวัสดิการโดยทำการสอบสวน การ ฉ้อโกงMedicareและMedicaid ^{[ 3 ]}การเสนอชื่อของเขาถูกระงับไว้ในวุฒิสภาเป็นเวลาหลายเดือนโดยโรเบิร์ต โดลจากรัฐแคนซัส^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2522 รัฟฟ์กลับเข้าร่วมกระทรวงยุติธรรมในฐานะรองอัยการสูงสุด รักษาการ ในบทบาทนี้ รัฟฟ์มีส่วนร่วมในการดำเนินคดีกับสมาชิกสภาคองเกรสที่เกี่ยวข้องกับคดีอื้อฉาวAbscam ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 ประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ได้แต่งตั้งรัฟฟ์เป็นอัยการสหรัฐประจำเขตโคลัมเบียเขาดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี พ.ศ. 2524 ^{[ 3 ]}รัฟฟ์ได้รับการพิจารณาว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นพิเศษสำหรับตำแหน่งนี้^{[ 2 ]}แม้ว่า ผู้นำชาวแอฟ ริกันอเมริกัน บางคน จะแสดงความผิดหวังที่ไม่ได้เลือกทนายความผิวดำ^{[ 3 ]}ในฐานะอัยการสหรัฐ รัฟฟ์มีบทบาททางกฎหมายเล็กน้อยในคดีที่จอห์น ดับเบิลยู ฮิงค์ลีย์ จูเนียร์พยายามลอบสังหารโรนัลด์ เรแกนและการลอบสังหารออร์แลนโด เลเทลิเยร์^{[ 3 ]}

ในปี 1982 รัฟฟ์ได้เข้าร่วมสำนักงานกฎหมายCovington & Burling ในวอชิงตัน และได้เป็นหุ้นส่วนที่นั่น^{[ 3 ]}รัฟฟ์เป็นตัวแทนของวุฒิสมาชิกจอห์น เกล็นน์ใน คดีอื้อฉาว Keating Five (เกล็นน์ถูกคณะกรรมการจริยธรรมวุฒิสภา ตักเตือน ) และปกป้องวุฒิสมาชิกชาร์ลส์ เอส. ร็อบบ์จากข้อกล่าวหาว่าแอบบันทึกและเผยแพร่การสนทนาส่วนตัวของคู่แข่งทางการเมือง ผู้ว่าการรัฐแอล. ดักลาส ไวลเดอร์ อย่างผิดกฎหมาย[ 1 ^{] [ 3 ]ในคดี} ของร็อบบ์ รัฟฟ์ "โน้มน้าวให้ร็อบบ์มาปรากฏตัวต่อหน้า คณะลูกขุนใหญ่เป็นครั้งที่สองจากนั้นจึงนำเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมมาแนะนำคณะลูกขุนว่าไม่มีข้อผูกมัดทางกฎหมายที่จะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของอัยการในการฟ้องร้อง" ^{[ 3 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2532 และ พ.ศ. 2533 รัฟดำรงตำแหน่งประธานของสมาคมทนายความเขตโคลัมเบีย^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 รัฟฟ์เป็นส่วนหนึ่งของทีมกฎหมายที่เป็นตัวแทนของอนิตา ฮิลล์ในระหว่างการเสนอชื่อแคลเรนซ์ โทมัส เข้าสู่ศาลฎีการัฟฟ์ได้จัดการให้ฮิลล์เข้ารับการทดสอบด้วยเครื่องจับเท็จ^{[ 1 ] [ 3 ]}

รัฐบาลคลินตันพิจารณา Ruff สำหรับตำแหน่งรองอัยการสูงสุดในปี 1993 แต่เขาไม่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว^{[ 3 ]}

Ruff ออกจาก Covington & Burling ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 เพื่อรับการแต่งตั้งจากนายกเทศมนตรีMarion Barryให้ดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านกฎหมายของเขตปกครองโคลัมเบียซึ่งดูแลทนายความของเมืองจำนวน 200 คน^{[ 2 ] [ 3 ]} Ruff ได้รับการยกย่องว่าสามารถฟื้นฟูชื่อเสียงของสำนักงาน ซึ่งเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังจากประสบปัญหาต่างๆ มากมาย^{[ 1 ] [ 3 ]}การตัดสินใจของ Ruff ที่จะออกจากงานในสำนักงานกฎหมายเอกชนเพื่อมาเป็นผู้นำสำนักงานที่ปรึกษาด้านกฎหมายของเขตปกครอง หมายถึงการลดเงินเดือนลง 80%; Lanny A. Breuer เพื่อนร่วมงานของ Ruff กล่าวว่า Ruff รับตำแหน่งนี้เพราะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง^{[ 1 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 รัฟฟ์ลาออกจากสำนักงานที่ปรึกษาของบริษัทเพื่อไปเป็นที่ปรึกษาทำเนียบขาวให้กับประธานาธิบดีคลินตัน ซึ่งเป็นที่ปรึกษาคนที่ห้าของประธานาธิบดี^{[ 3 ]}ในบทบาทนี้ เขากลายเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการปกป้องคลินตันระหว่างการพิจารณาคดีถอดถอนในวุฒิสภา ในปี พ.ศ. 2542 ซึ่งจบลงด้วยการที่ประธานาธิบดีพ้นผิด^{[ 1 ]}รัฟฟ์เป็นหนึ่งในห้าทนายความฝ่ายจำเลยที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของคลินตัน คนอื่นๆ ได้แก่เกรกอรี บี. เครก , เชอริล ดี. มิลส์ , เดวิด อี. เคนดัลและเดล บัมเปอร์ส [ ^{4 ] ตาม}บทความไว้อาลัยของเขา ใน วอชิงตันโพสต์ “ภายในทำเนียบขาว นายรัฟฟ์ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นผู้เล่นในทีมที่ชัดเจน เขาละเว้นจากการให้ข้อมูลอย่างอิสระแก่ผู้ที่ไม่จำเป็นต้องรู้กลยุทธ์ทางกฎหมายของประธานาธิบดี” ^{[ 3 ]}รัฟฟ์ขัดแย้งกับเครกเป็นพิเศษ ซึ่งได้รับการว่าจ้างจากทำเนียบขาวโดยเฉพาะให้เป็น “กองหลัง” สำหรับกลยุทธ์การป้องกันการถอดถอน "แต่ละคนประพฤติตัวราวกับว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบ" และทั้งสองคนมีรูปแบบการทำงานที่แตกต่างกัน^{[ 5 ]}

ในฤดูร้อนปี 1999 รัฟกลับมาร่วมงานกับ Covington & Burling อีกครั้ง ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต ในขณะที่เขาเสียชีวิต รัฟดำรงตำแหน่งหุ้นส่วนอาวุโส^{[ 1 ] [ 3 ]}

รัฟฟ์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ที่โรงพยาบาลทั่วไปเขตโคลัมเบียขณะอายุ 61 ปี หลังจากหัวใจวายที่บ้าน^{[ 1 ]}ในขณะที่เสียชีวิต รัฟฟ์เป็นส่วนหนึ่งของ ทีมกฎหมายของ รองประธานาธิบดีอัล กอร์ในคดีการนับคะแนนใหม่ในฟลอริดา^{[ 2 ]}รัฟฟ์มีภรรยาที่อยู่ด้วยกันมา 38 ปี คือ ซูซาน (ซู) วิลลิส รัฟฟ์ รวมทั้งมารดา ลูกสาวสองคน หลานสาวสองคน และน้องสาวต่างมารดา คาร์ลา รัฟฟ์^{[ 1 ] [ 3 ]}

เมื่อเขาเสียชีวิต บทความไว้อาลัย ในนิวยอร์กไทมส์บรรยายว่าเขาเป็น "หนึ่งในทนายความที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวอชิงตัน แม้ว่าจะไม่โอ้อวดตนเองมากนักก็ตาม" ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2544 รัฟได้รับเหรียญพลเมืองประธานาธิบดีจากประธานาธิบดีคลินตัน หลังเสียชีวิต ^{[ 6 ]}

• ข้อความจากคำแถลงเปิดคดีของรัฟฟ์ในฐานะฝ่ายจำเลยในการพิจารณาคดีถอดถอนคลินตันบันทึกการประชุมรัฐสภา (19 มกราคม 1999)
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN