ท่านผู้ทรงเกียรติ ชาร์ลส์ เวิร์ดสเวิร์ธ
บิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ส ดันเคลด์ และดันเบลน
คริสตจักร	คริสตจักรเอพิสโคปัลแห่งสกอตแลนด์
สังฆมณฑล	เซนต์แอนดรูว์ส ดันเคลด์ และดันเบลน
ได้รับการเลือกตั้ง	30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2495
ในสำนักงาน	ค.ศ. 1853–1892
ผู้มาก่อน	แพทริค ทอร์รี่
ผู้สืบทอด	จอร์จ วิลกินสัน
คำสั่งซื้อ
การบวช	13 ธันวาคม พ.ศ. 2383 โดย  Charles Sumner
การอุทิศ	25 มกราคม 1853 โดย  วิลเลียม สกินเนอร์
อันดับ	บิชอป
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 22 สิงหาคม 1806 )22 สิงหาคม พ.ศ. 2449 แลมเบธลอนดอนอังกฤษ
เสียชีวิต	5 ธันวาคม 1892 (5 ธันวาคม 1892)(อายุ 86 ปี) เซนต์แอนดรูว์ส , ไฟฟ์ , สกอตแลนด์
ฝัง	สุสานตะวันออก เซนต์แอนดรูว์ส
นิกาย	แองกลิกัน
ผู้ปกครอง	คริสโตเฟอร์ เวิร์ดสเวิร์ธและ พริสซิลลา ลอยด์
คู่สมรส	ชาร์ลอตต์ เดย์(ค.ศ. 1835–1839)แคทเธอรีน แมรี บาร์เตอร์(ค.ศ. 1846–1892)
เด็ก	13
อัลมา มัธยฐาน	คริสต์เชิร์ช อ็อกซ์ฟอร์ด

ชาร์ลส์ เวิร์ดสเวิร์ธ (22 สิงหาคม 1806 – 5 ธันวาคม 1892) ^{[ 1 ]}เป็นบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ส ดันเคลด์ และดันเบลนในสกอตแลนด์ เขาเป็นนักวิชาการด้านคลาสสิก และสอนในโรงเรียนรัฐบาลในอังกฤษและสกอตแลนด์ เขาเป็นนักพายเรือนักคริกเก็ตและนักกีฬา และเขาเป็นผู้ริเริ่มการแข่งขันคริกเก็ตของมหาวิทยาลัยในปี 1826 และการแข่งขันเรือพายระหว่างออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ในปี 1829

เวิร์ดสเวิร์ธเกิดที่แลมเบธเป็นบุตรชายของบาทหลวงคริสโตเฟอร์ เวิร์ดสเวิร์ธและเป็นหลานชายของกวีวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธบิดาของเขาเป็นนักบวชและนักวิชาการ เขาได้รับการศึกษาที่แฮร์โรว์ซึ่งมีเพื่อนคือชาร์ลส์ เมอริเวลและริชาร์ด เชเนวิกซ์ เทรนช์เขาอยู่ในทีมคริกเก็ตแฮร์โรว์สำหรับการแข่งขันปกติครั้งแรกกับอีตัน (1822) และวินเชสเตอร์ (1825) ^{[ 2 ]}จากนั้นเขาไปเรียนที่ไครสต์เชิร์ช ออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาได้รับรางวัลบทกวีภาษาละตินของอธิการบดีที่ออกซ์ฟอร์ดในปี 1827 และเรียงความภาษาละตินในปี 1831 และเรียนวิชาคลาสสิกจากการติดต่ออย่างต่อเนื่องกับเมอริเวลที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทำให้เกิด การแข่งขันระหว่างออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ครั้งแรกในปี 1827 ^{[ 3 ]}ซึ่งเขาเป็นกัปตันทีมออกซ์ฟอร์ดและได้ 7 วิกเก็ต อีกครั้งที่เมริเวลและผู้ติดต่อของเขาที่เคมบริดจ์ได้ริเริ่มการแข่งขันเรือพายมหาวิทยาลัย ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2362 ^{[ 4 ]}เขาเล่นในการแข่งขัน Varsity ในปี พ.ศ. 2362 และพายเรือในทีมอ็อกซ์ฟอร์ดที่ชนะในการแข่งขันเรือพาย ในปี พ.ศ. 2302 เวิร์ดสเวิร์ธตอบกลับจอห์น มอร์แกน ผู้ซึ่งกำลังตรวจสอบผลกระทบต่อสุขภาพของการพายเรือ^{[ 5 ]}

เรื่องที่คุณเขียนมาหาผมนั้น เป็นเรื่องที่ผมสนใจเป็นพิเศษ ไม่เพียงแต่ผมจะเป็นหนึ่งในทีมเรือพายของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในการแข่งขันเรือพายระหว่างมหาวิทยาลัยครั้งแรกในปี 1829 เท่านั้น แต่การแข่งขันครั้งนั้นยังถูกจัดขึ้นโดยผมเองทั้งหมด เนื่องจากแม้ว่าผมจะเรียนอยู่ที่วิทยาลัยไครสต์เชิร์ช มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด แต่บ้านของผมอยู่ที่เคมบริดจ์ (พ่อของผมเป็นอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยทรินิตี้) และผมมีคนรู้จักมากมายที่นั่น และบางครั้ง (โดยเฉพาะในช่วงวันหยุดอีสเตอร์) ผมได้รับเชิญให้ไปช่วยพายเรือของพวกเขา เช่น เรือของวิทยาลัยเซนต์จอห์น ซึ่งมีบิชอปเซลวินและไทเรลล์รวมถึงชาร์ลส์ เมอริเวล นักประวัติศาสตร์ ซึ่งทุกคนยังแข็งแรงและประสบความสำเร็จอยู่ ผมขอเพิ่มเติมอีกว่า ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับคำถามของคุณนั้น ทันทีที่พ่อของผมทราบว่าผมได้รับเลือกเป็นหนึ่งในทีมเรือพายแปดคนของอ็อกซ์ฟอร์ด และกำลังฝึกซ้อมเพื่อการแข่งขัน ท่านได้เขียนจดหมายถึงผมด้วยความห่วงใยอย่างยิ่ง โดยขอให้ผมอย่าพายเรืออีกต่อไป ด้วยความกังวลว่าสุขภาพของผมจะทรุดโทรม ถึงแม้ว่าผมจะชอบออกกำลังกายมาโดยตลอด แม้กระทั่งก่อนที่ผมจะไปเรียนที่แฮร์โรว์ (ซึ่งผมเป็นหนึ่งในผู้เล่น 11 คนในการแข่งขันครั้งแรกกับอีตัน เป็นเวลา 4 ปี ตั้งแต่ปี 1822-1825) แต่ร่างกายของผมก็ค่อนข้างบอบบางในบางแง่มุม เมื่อผมได้รับจดหมายของเขา ผมจึงรีบไปหาหมอทันที เล่าให้เขาฟังถึงความยากลำบากที่ผมกำลังเผชิญอยู่ ขอให้เขาตรวจสุขภาพของผม และขออนุญาตจากเขาเพื่อยืนยันกับพ่อของผมว่า เท่าที่เขาจะประเมินได้ การพายเรือไม่ได้ทำร้ายผมแต่อย่างใด พ่อของผมก็พอใจ และอนุญาตให้ผมไปต่อได้ การแข่งขันที่เฮนลีย์ (สองไมล์ขึ้นไปทางต้นน้ำ) นั้นแน่นอนว่าไม่ได้ทำร้ายผมเลย แม้ว่าในเวลานั้นผมจะลำบากกับการเปลี่ยนมาทานอาหารที่ไม่คุ้นเคย — สเต็กเนื้อที่ปรุงไม่สุก เบียร์พอร์เตอร์ ขนมปังแห้ง ไม่ทาเนย ไม่ดื่มชา ไม่ทานผัก หลังจากจบการแข่งขัน ซึ่งจัดขึ้นในวันพุธหรือวันอังคาร (ผมคิดว่าอย่างนั้น) ผมก็สามารถเล่นคริกเก็ตได้ ในฐานะหนึ่งในผู้เล่น 11 คนเช่นกัน ในการแข่งขันกับเคมบริดจ์ในวันศุกร์ถัดไป การแข่งขันจัดขึ้นที่ออกซ์ฟอร์ด เราได้รับชัยชนะทั้งสองครั้ง

(การแข่งขันคริกเก็ตของมหาวิทยาลัยจัดขึ้นในวันที่ 5 และ 6 มิถุนายน และการแข่งขันเรือพายจัดขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน)

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1830 ถึง 1833 เวิร์ดสเวิร์ธได้สอนหนังสือและมีลูกศิษย์หลายคน รวมถึงวิลเลียม แกลดสโตนและพระคาร์ดินัลแมนนิงจากนั้นเขาเดินทางไปต่างประเทศในช่วงปี ค.ศ. 1833–1834 และหลังจากเป็นอาจารย์พิเศษที่วิทยาลัยไครสต์เชิร์ชเป็นเวลาหนึ่งปี (ค.ศ. 1834–1835) ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่คนที่สองที่วิทยาลัยวินเชสเตอร์ก่อนหน้านี้เขาเคยบวชเป็นพระ แม้ว่าเขาจะบวชเป็นบาทหลวงอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1840 และเขามีอิทธิพลทางศาสนาอย่างมากต่อเด็กนักเรียนชาย^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2382 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือไวยากรณ์ภาษากรีกซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2489 เขาได้ลาออก และรับตำแหน่งผู้ดูแลวิทยาลัยทรินิตี้ เก ลนอัลมอนด์ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลและวิทยาลัยศาสนศาสตร์ของนิกายเอพิสโคปัลแห่งใหม่ในสกอตแลนด์ โดยเขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2397 และประสบความสำเร็จทางการศึกษาอย่างมากในทุกด้าน แม้ว่ามุมมองของเขาเกี่ยวกับประเด็นคริสตจักรในสกอตแลนด์จะทำให้เขาขัดแย้งกับแกลดสโตนในประเด็นสำคัญบางประเด็นก็ตาม^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2395 Wordsworth ได้รับเลือกเป็นบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ส ดันเคลด์ และดันเบลน [ ^{6 ] และ}ได้รับการอภิเษกในแอเบอร์ดีนต้นปีถัดมา เขาเป็นผู้สนับสนุนสถาบันอย่างแข็งขัน แต่ก็ประนีประนอมกับคริสตจักรเสรี ซึ่งทำให้เขาตกอยู่ในความขัดแย้งมากมาย เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย และเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้แก้ไขพระคัมภีร์ใหม่ (พ.ศ. 2413–2424) ซึ่งเขามีแนวโน้มอนุรักษ์นิยม^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2407 หนังสือของเขาชื่อOn Shakspeare's Knowledge and Use of the Bibleได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอน^{[ 7 ]}

ในจดหมายฉบับต่อจากที่ส่งถึงมอร์แกน^{[ 5 ]}เวิร์ดสเวิร์ธได้บรรยายถึงกิจกรรมของเขาในปี พ.ศ. 2412

สำหรับตัวผมเอง ตอนนี้ผมอายุ 63 ปีแล้ว แต่สุขภาพของผมก็ยังไม่เสื่อมโทรมอย่างร้ายแรง ดังที่คุณอาจจะสรุปได้เมื่อผมบอกว่าผมยังสามารถเล่นสเก็ต เล่นคริกเก็ตกับลูกชายได้บ้างเป็นครั้งคราว และเมื่อปีที่แล้วผมยังพายเรือกับพวกเขาในแม่น้ำเทย์ระยะทาง 8 ไมล์ ในฐานะคนพายหลักของเรือสี่ฝีพายอีกด้วย และเมื่อผมนึกถึงคนอื่นๆ ที่ผมรู้จักสมัยหนุ่มๆ ที่มหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง ผมก็จำไม่ได้ว่าเคยมีใครได้รับบาดเจ็บทางสุขภาพที่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าเกิดจากการพายเรือในสมัยนั้น จริงอยู่ที่แม้ในสมัยนั้น เราก็เคยได้ยินมาว่าไม่มีใครในเรือแข่งจะอายุยืนถึง 30 ปีได้

เวิร์ดสเวิร์ธเสียชีวิตที่เซนต์แอนดรูว์ และถูกฝังอยู่ที่สุสานตะวันออกติดกับกำแพงด้านเหนือ (ซึ่งอยู่ติดกับบริเวณมหาวิหาร)

เวิร์ดสเวิร์ธแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกในปี 1835 กับชาร์ลอตต์ เดย์ (เสียชีวิตในปี 1839) และครั้งที่สองในปี 1846 กับแคทเธอรีน แมรี บาร์เตอร์ (เสียชีวิตในปี 1897) เขามีลูกทั้งหมดสิบสามคน^{[ 3 ]}เขาเป็นพี่ชายของ ค ริสโตเฟอร์ เวิร์ดสเวิร์ธบิชอปแห่งลินคอล์น

ดูAnnals of my Early Life (1891) และAnnals of My Lifeซึ่งแก้ไขโดย W Earl Hodgson (1893) รวมถึงThe Episcopate of Charles Wordsworthซึ่งเขียนโดยJohn Wordsworthหลาน ชายของเขา บิชอปแห่งซอลส์เบอรี (1899) ^{[ 3 ]}

• รายชื่อทีมเรือพายของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด