ชาร์ลส์ฟอร์ต-ซานตาเอเลนา
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
แสดงแผนที่ของรัฐเซาท์แคโรไลนา แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
เมืองที่ใกล้ที่สุด	เมืองโบฟอร์ตรัฐเซาท์แคโรไลนาสหรัฐอเมริกา
สร้าง	1562
หมายเลขอ้างอิง NRHP	74001822
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	7 สิงหาคม พ.ศ. 2517 [ 1 ]
NHL ที่ได้รับการกำหนด	3 มกราคม พ.ศ. 2544 [ 2 ]

แหล่ง โบราณคดีชาร์ลส์ฟอร์ต-ซานตาเอเลนา เป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญในยุคอาณานิคมตอนต้นบนเกาะแพร์ริสรัฐเซาท์แคโรไลนาสหรัฐอเมริกา ที่นี่ประกอบด้วยซากปรักหักพังของ ชุมชน ชาวฝรั่งเศส ที่ชื่อชาร์ลส์ฟอร์ต ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1562 และถูกทิ้งร้างในปีถัดมา และชุมชน ชาวสเปนในศตวรรษที่ 16 ที่รู้จักกันในชื่อซานตาเอเลนาซากปรักหักพังของชาวสเปนนั้นรวมถึงป้อมปราการที่สร้างทับอยู่บนซากปรักหักพังของชาร์ลส์ฟอร์ตที่ถูกทิ้งร้าง

ป้อมและสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงนั้น ในช่วงเวลาต่างๆ กันถูกเรียกว่าป้อมซานมาร์กอสหรือป้อมซานเฟลิเปและมีรหัสแหล่งโบราณคดี ที่กำหนดไว้ คือ 38BU51และ38BU162เนื่องจากสภาพการอนุรักษ์ที่ยอดเยี่ยมและความสำคัญในการทำความเข้าใจแนวทางการปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสและสเปนในยุคแรกๆ สถานที่แห่งนี้จึงได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2001 สามารถเข้าถึงสถานที่แห่งนี้ได้ผ่านทางศูนย์ฝึก ทหารใหม่ ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ใน เมืองพอร์ต รอยัล รัฐเซาท์แคโรไลนา

ชาร์ลส์ฟอร์ตก่อตั้งขึ้นเมื่อ คณะสำรวจ ชาวฝรั่งเศสซึ่งนำโดยพลเรือเอก กัสปาร์ เดอ โคลิญี ผู้นำชาว ฮิว เกนอต และนำโดยนักเดินเรือชาวนอร์มันฌอง ริโบต์ขึ้นฝั่งที่บริเวณแม่น้ำเมย์ในเดือนพฤษภาคม ปี 1562 ก่อนที่จะเคลื่อนทัพขึ้นเหนือไปยังอ่าวพอร์ต รอยัล ที่นั่น บน เกาะแพร์ริ ส ในรัฐเซาท์แคโรไลนาในปัจจุบันริโบต์ได้ทิ้งคน 28 คนไว้เพื่อสร้างถิ่นฐาน จากนั้นเขาก็กลับไปยังฝรั่งเศสเพื่อจัดหาเสบียงสำหรับอาณานิคมใหม่ แต่ถูกจับกุมในอังกฤษหลังจากเข้าไปพัวพันกับช่วงเวลาแห่งความไม่สงบที่รู้จักกันในชื่อสงครามศาสนาของฝรั่งเศสซึ่งทำให้เขาไม่สามารถกลับมาได้

หลังจากริโบต์จากไป ร้านค้าของผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ถูกเผา และกัปตันอัลเบิร์ต เดอ ลา ปิแอร์เรียเสียชีวิตในการก่อกบฏซึ่งอาจเป็นผลมาจากการลงโทษที่เข้มงวดของเขา เมื่อขาดเสบียงหรือผู้นำ และถูกคุกคามจาก ชน พื้นเมืองผู้ตั้งถิ่นฐานที่เหลืออยู่เกือบทั้งหมดจึงแล่นเรือกลับไปยังยุโรปหลังจากอยู่ได้เพียงหนึ่งปี พวกเขาสร้างเรือของตนเองและแล่นเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยไม่มีเข็มทิศ ระหว่างการเดินทางอันยาวนานในเรือเปิด พวกเขาต้องกินเนื้อคนด้วยกันเองลูกเรือคนหนึ่งชื่อลา เชเร ถูกฆ่าและกิน^{[ 3 ]}ในที่สุดผู้รอดชีวิตก็ได้รับการช่วยเหลือในน่านน้ำอังกฤษโดยเรืออังกฤษ และบางส่วนก็เดินทางไปถึงฝรั่งเศสในที่สุด^{[ 4 ]}

ไม่นานหลังจากที่ชาวฝรั่งเศสจากไปเฮอร์นันโด เดอ มานริเก เดอ โรฮาสได้บัญชาการกองกำลังสเปนจากคิวบาซึ่งได้ทำลายชาร์ลส์ฟอร์ตและจับกุมชาวฝรั่งเศสที่เหลืออยู่เพียงคนเดียว พร้อมกับชาวพื้นเมืองอเมริกันในบริเวณใกล้เคียง ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1577 ในช่วงเวลาที่การตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนถูกทำลายและยังไม่ได้สร้างใหม่ ชาวฝรั่งเศสได้กลับมาอีกครั้งด้วยเรือเลอปรินซ์การเดินทางครั้งนี้บัญชาการโดยนิโคลัส สโตรซซี ซึ่งอาจเป็นพี่ชายของฟิลิปโป ดิ ปิเอโร สโตรซซีเรือลำนี้สูญหายไปขณะเข้าสู่ช่องแคบพอร์ตรอยัล และลูกเรือได้สร้างป้อมรูปสามเหลี่ยมขนาด 130 ฟุตในแต่ละด้าน ล้อมรอบอาคารห้าหลัง ชาวพื้นเมืองจำนวนมากฆ่าตาย และที่เหลือถูกจับเป็นเชลยเมื่อชาวสเปนกลับมาในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1578 ชาวสเปนได้รับตัวเชลยจากชาวพื้นเมืองระหว่างปี ค.ศ. 1578 ถึง 1580 และแขวนคอพวกเขาเกือบทั้งหมด^{[ 5 ]}

ก่อตั้งขึ้นในปี 1566 บนที่ตั้งของชาร์ลส์ฟอร์ต ซานตาเอเลนาเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของฟลอริดาของสเปน [ ^{6 ] ป้อม}ซานซัลวาดอร์ ซึ่ง เป็น ป้อมปราการไม้ แบบง่ายๆ ถูกสร้างขึ้นก่อน จากนั้นป้อมซานเฟลิเปก็ถูกสร้างขึ้นบนป้อมฝรั่งเศสเก่าในเวลาต่อมาในปีเดียวกัน โดยมีคูน้ำ ใหม่ (คูน้ำของฝรั่งเศสถูกถมไปแล้ว) ป้อมนี้ถูกใช้งานจนถึงปี 1570 เมื่อถูกทำลายด้วยไฟไหม้ จากนั้นชาวสเปนก็สร้างป้อมที่สอง ซึ่งมีชื่อว่าป้อมซานเฟลิเปเช่นกัน ในบริเวณใกล้เคียงที่ไม่ทราบแน่ชัด ป้อมและเมืองถูกทิ้งร้างในปี 1576 ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความเป็นปรปักษ์ของชนพื้นเมือง^{[ 7 ] [ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1577 ชาวสเปนกลับมาและสร้างป้อมซานมาร์กอส ป้อมนี้ถูกใช้งานจนถึงปี ค.ศ. 1582 หรือ 1583 เมื่อมีการสร้างป้อมซานมาร์กอสแห่งที่สองขึ้น ป้อมปราการนี้มีการขุดคูน้ำล้อมรอบในปี ค.ศ. 1586 เพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีของเซอร์ฟรานซิส เดรกในที่สุดเมืองซานตาเอเลนาและป้อมปราการต่างๆ ก็ถูกทิ้งร้างในปี ค.ศ. 1587 ในช่วงที่เจริญรุ่งเรืองที่สุด เมืองนี้มีบ้านเรือนประมาณหกสิบหลัง โดยมีประชากรประมาณ 400-450 คน^{[ 7 ]}

ความสำคัญทางโบราณคดีของพื้นที่นี้ได้รับการระบุครั้งแรกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยนักโบราณคดีสมัครเล่น ซึ่งพบสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็น Charlesfort และขุดพบบานพับขนาดใหญ่ซึ่งน่าจะใช้กับประตูขนาดใหญ่ ในฤดูร้อนปี 1917 เนินดินบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับป้อม San Felipe แห่งแรกถูกปรับระดับโดย เจ้าหน้าที่ นาวิกโยธินสหรัฐฯทำให้คูเมืองบางส่วนถูกถม ในช่วงทศวรรษ 1920 พันตรี George Osterhout ได้นำการขุดค้นพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งเขาได้สรุปว่าเป็น Charlesfort เพื่อตอบสนองต่อข้อสรุปนี้ จึงได้มีการวางเครื่องหมายอนุสรณ์ไว้ที่สถานที่นั้น^{[ 7 ]}

การตีความของ Osterhout ถูกโต้แย้งในไม่ช้า และในช่วงทศวรรษ 1950 ความเห็นพ้อง ทางโบราณคดีก็คือว่าสถานที่แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Santa Elena ของสเปน มีเพียงการขุดค้นหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1970 ถึง 1990 เท่านั้นที่ทำให้สามารถระบุประวัติและผังพื้นที่ทั้งหมดได้ การระบุตำแหน่งป้อมปราการของฝรั่งเศสเป็นไปได้ด้วยตำแหน่งที่จำกัดของสิ่งประดิษฐ์ที่มีลักษณะเฉพาะของฝรั่งเศส และหลักฐานที่ว่ามีการขุดคูน้ำหลายแห่งรอบ ๆ สถานที่ตั้งของป้อม San Marcos แห่งแรก^{[ 7 ] [ 8 ]}

สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมตอนต้นของอเมริกาเหนือและเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเป็นตัวอย่างของการแข่งขันในช่วงแรกเพื่อควบคุมภูมิภาคนี้ การค้นพบที่สถานที่แห่งนี้ยังรวมถึงเตาเผา เครื่องปั้นดินเผาสเปนยุคแรกเพียงแห่งเดียวที่รู้จัก ในทวีปนี้ เนื่องจากพื้นที่นี้ไม่เคยมีการพัฒนาทางการเกษตร จึงยังคงพบซากโบราณสถานแม้เพียงระดับผิวดิน^{[ 7 ]}

• บรรณานุกรมประวัติศาสตร์เซาท์แคโรไลนา
• เฟรนช์ฟลอริดา
• ฟลอริดาสเปน
• รายชื่อเหตุการณ์การกินเนื้อมนุษย์
• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในรัฐเซาท์แคโรไลนา
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตโบฟอร์ต รัฐเซาท์แคโรไลนา
• อาณานิคมโรอาโนค

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับชาร์ลส์ฟอร์ตในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ชาร์ลส์ ฟอร์เต (เคาน์ตีโบฟอร์ต)ที่กรมจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์แห่งรัฐเซาท์แคโรไลนา

32°18′23″เหนือ80°40′32″ตะวันตก / 32.30639°N 80.67556°W / 32.30639; -80.67556