ไล่ตามปาปี้
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ลินดา เมนโดซา
เขียนโดย	ลอร่า แองเจลิกา ไซมอน สตีฟ แอนติน อลิสัน บาเลียนเอลิซาเบธ ซาร์นอฟฟ์
ผลิตโดย	ลอร่า แองเจลิกา ไซมอนเทรซี่ เทรนช์ฟอเรสต์ วิทาเกอร์
นำแสดงโดย	โรสลิน ซานเชซ โซเฟีย เวอร์การา จาซี เวลาสเกซ เอดูอาร์โด เวราสเตกี ลิซ่า วิดัล ดีแอล ฮิวลีย์ เฟรดดี้ โรดริเกซ
ภาพยนตร์	ซาเวียร์ เปเรซ โกรเบต์
เรียบเรียงโดย	เมย์ซี่ ฮอย
เพลงโดย	เอมิลิโอ เอสเตฟาน
บริษัทผู้ผลิต	Robert Simonds Productions Spirit Dance Entertainment Fox 2000 Pictures
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	16 เมษายน 2546 ( 16 เมษายน 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	80 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษภาษาสเปน
งบประมาณ	9 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	12.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Chasing Papiเป็นภาพยนตร์ตลกอเมริกันปี 2003 กำกับโดยลินดา เมนโดซา (ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรก ของเธอ ) และนำแสดงโดยโรสลีน ซานเชซ ,โซเฟีย เวอร์การา ,จาซี เวลาสเกซและเอดูอาร์โด เวราสเตกีเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงทั้งสี่ที่ค้นพบว่าแฟนหนุ่มของพวกเธอกำลังคบหากับพวกเธอทั้งสามคนพร้อมกัน ซึ่งการค้นพบนี้ทำให้พวกเธอต้องออกผจญภัยไปทั่วลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย

โทมัส ฟูเอนเตส ทำงานให้กับบริษัทการตลาดแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิส และเดินทางไปเยี่ยมแฟนสาวทั้งสามคนอยู่เสมอ ซิซี พนักงานเสิร์ฟค็อกเทลจากไมอามี ; แพทริเซีย โซเฟีย ออร์โดเนซ โคโรนาโด เดล เปสกาโดร์ สาวสังคมชั้นสูงจากนิวยอร์ก ; และโลเรนา โมราเลส ทนายความจากชิคาโกต่างก็หลงรักโทมัสและตั้งฉายาให้เขาว่า "ปาปี" อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้เริ่มส่งผลกระทบต่อชีวิตการทำงานของโทมัส ทำให้เขาเป็นลมหมดสติระหว่างการนำเสนอ แพทย์ของโทมัสบอกให้เขาเลือกผู้หญิงสักคนและสั่งยาคลายเครียดให้เขา

ในขณะเดียวกัน แฟนสาวทั้งสามของโทมัสไปที่บ้านของเขาหลังจากได้ฟังคำทำนายดวงชะตาจากหมอดู แทนที่จะทะเลาะกัน พวกเธอกลับตกลงกันว่าจะแยกทางและเลิกกับโทมัสเพื่อแก้แค้นที่เขานอกใจพวกเธอ ต่อมาโทมัสกลับมาถึงบ้านและกินยาคลายเครียดผสมกับเหล้า สาวๆ แต่ละคนเปลี่ยนใจและกลับมาเผชิญหน้ากับโทมัสโดยตรง เริ่มจากโลเรนา ตามด้วยแพทริเซีย และสุดท้ายคือซีซี ทำให้โทมัสกินยาเกินขนาดทั้งเหล้าและยาคลายเครียดจนหมดสติไป

นอกบ้านของโทมัส เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ คาร์เมน ริเวรา กำลังรออยู่ เธอติดตามซีซีมาเพื่อสืบสวนคดี ฟาลา หุ้นส่วนทางธุรกิจของซีซี ขอให้ซีซีช่วยริกกี้ แฟนหนุ่มของเธอ โดยการนำรถที่เขาขายออนไลน์ไปส่งให้ผู้ซื้อในลอสแอนเจลิส ริกกี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งปลอมแปลงธนบัตรวิทเทเกอร์ที่ริเวรากำลังสืบสวนอยู่ พวกสาวๆ เห็นเธอเข้า

ด้วยความหวาดกลัวปืนของริเวร่า พวกสาวๆ จึงตัดสินใจพาโทมัสออกจากบ้าน พวกเธอขนกระเป๋าใส่รถของริกกี้และตัดสินใจไปพักที่โรงแรม อย่างไรก็ตาม บัตรเครดิตของแพทริเซียถูกแม่ของเธอสั่งยกเลิกไปแล้ว ในขณะเดียวกัน การประกวดนางงามมิสลาตินาอเมริกันกำลังจัดขึ้นที่โรงแรมแห่งนั้น และเที่ยวบินของมิสเปอร์โตริโกก็ล่าช้า โลเรน่ามีหน้าตาเหมือนมิสเปอร์โตริโกและเข้าไปแทนที่เธอ ซิซีแอบอ้างตัวเองและแพทริเซียว่าเป็นพนักงานของเธอ ขณะที่กำลังขนกระเป๋าไปที่ห้องของมิสเปอร์โตริโก กระเป๋าใบหนึ่งก็ตกลงมาจากรถเข็น

เช้าวันต่อมา โลเรน่าต้องไปพบกับผู้พิพากษา และซีซีต้องนำรถของริกกี้ไปส่งให้โรดริโก ชายผู้ที่ดูเหมือนจะซื้อรถคันนั้นไป พวกเธอทิ้งโทมัสไว้ ซึ่งต่อมาริเวร่าได้พาตัวเขาไป เธอตามพวกเธอมาถึงโรงแรม ปรากฏว่าโรดริโกไม่ได้สนใจรถ แต่สนใจกระเป๋าที่ควรอยู่ในท้ายรถ เมื่อกลับมาถึงโรงแรมพร้อมกับวิคเตอร์ ผู้ร่วมงานของโรดริโก พวกเธอก็พบโน้ตที่เขียนว่า "ถ้าอยากได้ปาปี้คืน ให้เอาเงินไปให้ หุ่น ดอนกิโฆเต้ที่งานเทศกาลลาตินแอลเอ เวลา 5 โมงเย็น ห้ามตำรวจเข้า"

แพทริเซียใช้โคมไฟฟาดวิคเตอร์จนสลบ ต่อมาพวกสาวๆ ถูกขัดจังหวะโดยผู้อำนวยการจัดการประกวด ซึ่งต้องการให้โลเรน่าไปพบกับคณะกรรมการ แพทริเซียพบกระเป๋าที่หายไปในห้องเก็บสัมภาระ

ระหว่างการสัมภาษณ์ของโลเรนา แพทริเซียและซีซีก็มาถึง แต่แล้วมิสเปอร์โตริโกตัวจริงก็มาถึงเช่นกัน และเปิดโปงว่าโลเรนาเป็นตัวปลอม เด็กสาวทั้งสามจึงหนีไป โทมัสตื่นขึ้นมาในรถของริเวรา ริเวราตั้งใจจะใช้เขาและเด็กสาวเหล่านั้นเพื่อจับตัววิคเตอร์และโรดริโก พวกเขาจึงตามเด็กสาวไปที่งานเทศกาลขณะที่พวกเธอออกไปในรถของริกกี้

ระหว่างทาง รถของพวกสาวๆ เกิดเสีย พวกเธอจึงขโมยรถจักรยานยนต์และในที่สุดก็หนีริเวร่าได้สำเร็จ เมื่อมาถึงที่หมาย พวกสาวๆ ก็เห็นหุ่นกระบอกอยู่หลังเวที วิคเตอร์และโรดริโกเห็นพวกเธอ จึงวิ่งขึ้นไปบนเวที ที่ซึ่งชีล่า อีกำลังแสดงอยู่และเต้นรำไปกับเพลง เมื่อวิคเตอร์และโรดริโกเข้าใกล้เวทีมากขึ้น พวกสาวๆ ก็หนีออกมากลางการแสดง พวกเธอวิ่งไปที่หุ่นกระบอก ซึ่งริเวร่าและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ก็ล้อมพวกเธอไว้และจับกุมวิคเตอร์และโรดริโก โทมัสขอโทษแฟนสาวของเขาที่หลอกลวงพวกเธอ แต่พวกเธอเลือกที่จะจากเขาไป โทมัสตัดสินใจพาริเวร่าไปทานอาหารเย็น ต่อมาพวกสาวๆ ได้รับเชิญให้กลับไปที่เวทีอีกครั้ง และพวกเธอก็ได้เต้นรำ

ห้าเดือนต่อมา พวกเธอยังคงติดต่อกัน แพทริเซียย้ายไปอยู่คอนโดของตัวเองพร้อมกับสุนัขชื่อฟิฟี่ และตอนนี้ทำงานอยู่ที่แกลเลอรี่ศิลปะ ซีซีเป็นนักแสดงบนเรือสำราญกับฟาลาหุ้นส่วนทางธุรกิจของเธอ โลเรนาประกาศตัวเองว่าเป็น "ราชินีแห่งแทงโก้" ฟิฟี่ได้ยินคำทำนายดวงชะตาที่แนะนำให้เธอ "ออกไปข้างนอก (...) เพราะความรักกำลังรอ [เธอ] อยู่" ฟิฟี่ทำตามคำแนะนำและได้พบกับ "ลูกสุนัขชูโล" ของเธอ

• โรเซลีน ซานเชซ รับบทเป็น โลเรนา
• โซเฟีย เวอร์การารับบทเป็น ซิซี
• จาซี เวลาสเกซ รับบทเป็น แพทริเซีย
• เอดูอาร์โด เวราสเตกี รับบทเป็น โทมัส " ปาปิ " ฟูเอนเตส
• ลิซ่า วิดัลรับบทเป็น คาร์เมน
• เฟรดดี้ โรดริเกซรับบทเป็น วิคเตอร์
• ดีแอล ฮิวลีย์รับบทเป็น โรดริโก
• มาเรีย คอนชิตา อลอนโซ รับบทเป็น มาเรีย
• วอลเตอร์ เมอร์คาโดรับบทเป็นตัวเอง
• คาร์ลอส ปอนเซรับบทเป็นตัวเอง
• จอย เอนริเกซ รับบทเป็น แมรี่
• เอียน โกเมซรับบทเป็น ดร. ชู
• ไดอาน่า-มาเรีย ริวา รับบทเป็น ฟาลา (เครดิตเป็นไดอาน่า มาเรีย ริวา)
• อีเว็ตต์ โซซารับบทเป็น กลอเรีย
• บาร์บารา เบอร์มิวโด รับบทเป็น Miami TV Reporter
• จีนา ราเวราในฐานะกรรมการตัดสินการประกวดความงาม

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญหลายครั้ง รวมถึงนักร้องCarlos Ponceและนักข่าวข่าวPrimer Impacto Bárbara Bermudo

นักแสดงคนอื่นๆ ที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ นิโคล เชอร์ซิงเกอร์นักร้องนำวงPussycat Dollsและอีเว็ตต์ โซ ซา อดีตสมาชิกวง Eden's Crushรวมถึงมาเรีย คอนชิตา อลอนโซ

นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ให้ความเห็นเชิงลบต่อภาพยนตร์เรื่องChasing Papi โดยRotten Tomatoesให้คะแนนเพียง 15% จาก 48 รีวิว^{[ 2 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนน 33% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 23 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปไม่เป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 3 ]}

Elizabeth Weitzman จากNew York Daily Newsเขียนว่า "เครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้น่าประทับใจอย่างแท้จริง: นักแสดงหญิงมากความสามารถแต่ละคนต่างก็เป็นดาราลาติน่าที่ได้รับความนิยมอยู่แล้ว และภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยForest Whitakerผู้กำกับWaiting to Exhaleไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคาดหวังว่ามันจะเข้าถึงกลุ่มผู้ชมที่ไม่ได้รับการยอมรับในแบบที่มันทำได้ แต่กลับกลายเป็นว่ามันดูถูกพวกเขาและพวกเราที่เหลือเสียมากกว่า" ^{[ 4 ]}

Lael Loewenstein จากVarietyวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ามี "[การพลิกผันของโชคชะตาที่ค่อนข้างคาดเดาได้และกลไก deus ex machina ที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วน" และเสริมว่า "เป็นการดีกว่าที่จะยอมรับสิ่งเหล่านี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลตลกขบขันของภาพยนตร์และไม่ต้องตั้งคำถาม" ^{[ 5 ]}

• Chasing Papiที่ IMDb