กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ฮาซิด

Ḥasīd ( ภาษาฮีบรู : חסיד , "ผู้เคร่งศาสนา", "ผู้ศักดิ์สิทธิ์", "คนเคร่งศาสนา"; พหูพจน์ חסידים ‎ "Hasidim") เป็นคำ ยกย่องในศาสนายิว ซึ่งมักใช้เป็นคำที่แสดงความเคารพอย่างยิ่งใน ยุค...

ฮาซิด

Ḥasīd ( ภาษาฮีบรู : חסיד , "ผู้เคร่งศาสนา", "ผู้ศักดิ์สิทธิ์", "คนเคร่งศาสนา"; พหูพจน์חסידים ‎ "Hasidim") เป็นคำยกย่องในศาสนายิวซึ่งมักใช้เป็นคำที่แสดงความเคารพอย่างยิ่งใน ยุค ทัลมุดและยุคกลางตอนต้น หมายถึงบุคคลที่เคร่งครัดในการปฏิบัติตามกฎหมายยิว และมักจะเป็นผู้ที่ปฏิบัติตามมากกว่าข้อกำหนดทางกฎหมายของพิธีกรรมและจริยธรรมของศาสนายิวในชีวิตประจำวัน ในมิชนาห์คำนี้ถูกใช้สิบสามครั้ง โดยส่วนใหญ่จะอยู่ในบทPirkei Avot [ 1 ]

รากศัพท์ภาษาฮีบรู

คำภาษาฮีบรูḤasīdปรากฏครั้งแรกในโตราห์(เฉลยธรรมบัญญัติ 33:8)เกี่ยวกับเผ่าเลวีและตลอดทั้งหนังสือสดุดีภาษา ฮีบรู พร้อมด้วยรูปผันต่างๆ[ 2 ]ในวรรณกรรมรับบี คลาสสิก คำนี้แตกต่างจาก " Tzadik " ("ผู้ชอบธรรม") โดยหมายถึงผู้ที่ทำเกินหน้าที่ปกติของตน ความหมายตามตัวอักษรของḤasīdมาจากChesed ( חסד ‎) (= "ความเมตตา") ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความรัก (ความรักเมตตา) ต่อพระเจ้าและผู้อื่น ความศรัทธาทางจิตวิญญาณนี้กระตุ้นให้เกิดพฤติกรรมที่เคร่งครัดเกินขอบเขตในชีวิตประจำวัน ลักษณะของการอุทิศตนในการบรรยายทำให้เกิดขบวนการชาวยิวบางกลุ่มในประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันในชื่อ "Hasidim" สองกลุ่มนี้มาจากประเพณีลึกลับ ของชาวยิว เนื่องจากมีแนวโน้มไปทางความเคร่งครัดทางศาสนามากกว่าการยึดติดกับกฎหมาย

Rabbi Saadia Gaonนักภาษาศาสตร์ฮีบรูและนักตีความพระคัมภีร์ในยุคกลาง ได้แปลคำภาษาฮีบรูḤasīdในสดุดี 18:25 เป็นคำภาษาจูเดโอ-อาราบิกאלמחסן ‎ ซึ่งหมายถึง "ผู้ที่ทำความดี" [ 3 ]

การใช้งานในตำราของรับบี

ในฐานะคำยกย่องส่วนบุคคล ทั้ง "Ḥasīd" และ "Tzadik" สามารถใช้ได้อย่างอิสระกับบุคคลเดียวกันที่มีคุณสมบัติแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น วิลนา เกาออน ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งในเวลานั้นเป็นหัวหน้าผู้ต่อต้านขบวนการลึกลับของชาวยิวกลุ่มใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ " ฮาซิดิสม์ " มีชื่อเสียงในด้านการดำเนินชีวิตที่ชอบธรรม เพื่อเป็นการยกย่องความรู้ความสามารถของเขา เขาจึงได้รับเกียรติอย่างเป็นทางการด้วยตำแหน่ง " อัจฉริยะ " ในขณะที่ในหมู่ผู้นำของขบวนการฮาซิดิสม์ แม้ว่าเขาจะต่อต้านแนวโน้มทางกฎหมายของพวกเขาอย่างรุนแรง แต่เขาก็ยังได้รับการเรียกขานอย่างเคารพว่า " เกาออน ฮาซิดแห่งวิลนา"

หลักการทั่วไปในทัลมุด ( บาบา กามา 30 ) ระบุว่า: "ผู้ใดปรารถนาจะเป็นผู้เคร่งครัดในศาสนา ( ภาษาอาราเมอิก : ḥasīda ) จงปฏิบัติตามสิ่งที่อธิบายไว้ภายใต้กฎหมายการชดเชยในคำสั่งมิชนาของเนซิกิน " ราวาแตกต่างออกไป โดยกล่าวว่า: "จงปฏิบัติตามสิ่งที่บันทึกไว้ในปิรกี อาวอต " (ibid.)

จากบรรดาผู้ที่เคร่งศาสนาจำนวนน้อยที่เป็นที่รู้จักในช่วงต้นศตวรรษที่ 2 คัมภีร์ทัลมุดยอมรับดังต่อไปนี้: "ไม่ว่าเราจะอ่าน (ในงานเขียนของทัลมุด) ว่า 'มีรายงานว่าเป็นชายผู้เคร่งศาสนา' หมายความว่าจะเป็น R. Juda b. Baba หรือ R. Judah บุตรชายของ R. Ilai " [ 4 ]

การใช้งานอื่นๆ

โดยรวมแล้ว คำว่า "Ḥasīd" อาจหมายถึงสมาชิกของขบวนการชาวยิวใดๆ ต่อไปนี้ด้วย:

  • ชาวฮาซิเดียนในยุคมัคคาบี ประมาณศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล
  • พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่กล่าวถึงพระเยซูแห่งนาซาเร็ธสองครั้งว่าเป็น ḥasīd จากเชื้อสายดาวิดที่พยากรณ์ไว้ในสดุดี 16:10 (หนังสือ กิจการ 2:27; 13:35 ὅσιος อ้างอิงจากสดุดี 15:10 ฉบับแปลภาษากรีกเซปตัวจินต์; คำว่า "ḥasīd" ใช้ในฉบับแปลพันธสัญญาใหม่ภาษาฮีบรูของ Delitzsch, Salkinson-Ginsburg, “The Way” เป็นต้น และสอดคล้องกับฉบับภาษาซีเรีย Peshitta) ผู้ติดตาม ḥasīd กษัตริย์องค์นี้ได้รับบัญชาให้ปฏิบัติตาม ḥesed ในหมู่พวกเขากันเอง (พระวรสารลูกา 10:37 โดยใช้poiein eleos metaจากภาษาฮีบรูasah ḥesed ʿim ในฉบับเซปตัวจินต์ )
  • กลุ่มฮาซิดิมแอชเคนาซีคือขบวนการทางศาสนาและจริยธรรมลึกลับของชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 12 และ 13
  • ศาสนายูดายฮาซิดิก ( ภาษาอิดิช : "Chassidische bavegung") เป็นขบวนการที่เริ่มต้นในยูเครนในศตวรรษที่ 18

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasid&oldid=1355578106 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮาซิด

Ḥasīd ( ภาษาฮีบรู : חסיד , "ผู้เคร่งศาสนา", "ผู้ศักดิ์สิทธิ์", "คนเคร่งศาสนา"; พหูพจน์ חסידים ‎ "Hasidim") เป็นคำ ยกย่องในศาสนายิว ซึ่งมักใช้เป็นคำที่แสดงความเคารพอย่างยิ่งใน ยุค...

รากศัพท์ภาษาฮีบรู

คำภาษาฮีบรู Ḥasīd ปรากฏครั้งแรกใน โตราห์ (เฉลยธรรมบัญญัติ 33:8) เกี่ยวกับ เผ่าเลวี และตลอดทั้ง หนังสือสดุดีภาษา ฮีบรู พร้อมด้วยรูปผันต่างๆ [ 2 ] ใน วรรณกรรมรับบี คลาสสิก คำนี้แตกต่างจาก " Tzadik " ("ผู้ชอบธรรม") โดยหมายถึงผู้ที่ทำเกินหน้าที่ปกติของตน...

การใช้งานในตำราของรับบี

ในฐานะคำยกย่องส่วนบุคคล ทั้ง "Ḥasīd" และ "Tzadik" สามารถใช้ได้อย่างอิสระกับบุคคลเดียวกันที่มีคุณสมบัติแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น วิลนา เกาออน ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งในเวลานั้นเป็นหัวหน้า ผู้ต่อต้าน ขบวนการลึกลับของชาวยิวกลุ่มใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ " ฮาซิดิสม์ "...

การใช้งานอื่นๆ

โดยรวมแล้ว คำว่า "Ḥasīd" อาจหมายถึงสมาชิกของขบวนการชาวยิวใดๆ ต่อไปนี้ด้วย: