แชสเทิลตัน
บ้านชาสเติลตัน (ซ้าย) และโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีเดอะเวอร์จิน (ขวา)
แชสเทิลตัน ตั้งอยู่ในเขตออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ประชากร	153  ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
พิกัด กริดOS	SP2429
เขตปกครองพลเรือน	แชสเทิลตัน
เขต	เวสต์ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
เขตไชร์	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มอร์ตัน-อิน-มาร์ช
เขตไปรษณีย์	GL56
รหัสโทรศัพท์	01451
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แบนเบอรี

Chastletonเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในCotswold HillsในOxfordshire ประเทศอังกฤษ ห่างจากStow-on-the-Wold ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ4 ไมล์ (6.4 กม.) Chastleton ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของ Oxfordshire ติดกับเขตแดน ของ GloucestershireและWarwickshireสำมะโนประชากรปี 2011บันทึกจำนวนประชากรของเขตปกครองนี้ไว้ที่ 153 คน^{[ 1 ]} 

เนินดิน Chastleton หรือ Burrow เป็นป้อมปราการบนเนินเขาสมัยยุคเหล็ก ทางตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน ป้อมปราการนี้มีกำแพงดินชั้นเดียวที่สร้างจากหินโอโอไลต์และดินล้อมรอบพื้นที่ประมาณ3.5 เอเคอร์ (1.4 เฮกตาร์) [ ^{2 ] ส่วน}หนึ่งของป้อมถูกขุดค้นเมื่อประมาณปี 1881 และบางส่วนของกำแพงดินและพื้นที่ใกล้เคียงถูกขุดค้นในปี 1928–29 ^{[ 3 ]}พบเตาไฟ พร้อมด้วยเครื่องปั้นดินเผาสมัยยุคเหล็กและสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Ashmoleanในอ็อกซ์ฟอร์ด^{[ 3 ]}สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดอายุของป้อมว่าเป็นยุคเหล็กตอนต้น^{[ 3 ]}ซึ่งในสหราชอาณาจักรคือประมาณ 800 ถึง 400 ปีก่อนคริสตกาล ปัจจุบันป้อมนี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยวงแหวนของต้นไม้ใหญ่ 

ในส่วนตะวันออกของตำบลมีแหล่งโบราณคดีหลายแห่ง รวมถึงเนินดินที่ยังคงมีหินบางส่วนที่ประกอบเป็นห้องฝังศพอยู่^{[ 4 ]}การตรวจสอบทางโบราณคดีบนพื้นผิวตรงกลางเนินดินพบหินเหล็กไฟ 3 ก้อนที่แสดงร่องรอยการถูกใช้งาน และชิ้นส่วนกะโหลกศีรษะมนุษย์ขนาดเล็ก 2 ชิ้น^{[ 4 ]} ที่ฟาร์มโลเวอร์บรูคเอนด์ทางตอนเหนือของตำบลมีซากบ่อเลี้ยงปลาที่เป็นแนวยาวซึ่งเกิดจากการกั้นลำธาร^{[ 5 ]} บ่อ นี้มีอายุตั้งแต่ยุคกลางหรือหลังยุคกลาง^{[ 6 ]}และดูเหมือนว่าจะถูกทิ้งร้างไปประมาณปี 1800 ^{[ 7 ]}

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักเกี่ยวกับคฤหาสน์นี้มาจากปี 777 เมื่อออฟฟา กษัตริย์แห่งเมอร์เซียมอบที่ดินที่ชาสเติลตันให้กับอารามเอนแชมชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณคำนำหน้าอาจมาจากceastelซึ่งหมายถึงกองหินหรือเครื่องหมายเขตแดน และคำต่อท้ายมาจากton ซึ่งหมายถึง เมือง^{[ 8 ]} ในหนังสือโดมส์เดย์ คฤหาสน์นี้ถูกบันทึกไว้ว่าCestitoneและเจ้าของที่ดินคือOdoบิชอปแห่งเบย์เยอซ์ เฮนรี เดอ เฟอร์เรอร์สและเออร์ส ดาเบโตต์ต่อมาในยุคกลางเจ้าของคฤหาสน์นี้ได้แก่โรเบิร์ต ดอยลีผู้สร้างปราสาทออกซ์ฟอร์ดและโทมัส ชอเซอร์บุตรชายของเจฟฟรีย์^{[ 8 ]}

ถัดจากโบสถ์ประจำตำบลคือบ้าน Chastleton Houseซึ่งเป็นหนึ่งในบ้านสไตล์จาโคเบียน ที่สวยงามและสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ และ เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 [ ^{9 ] บ้าน} หลังนี้สร้างเสร็จในปี 1612 และเป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิกตระกูล Jones มาตั้งแต่ปี 1602 ^{[ 10 ]}ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของNational Trustซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1997 หลังจากดำเนินการอนุรักษ์เป็นเวลา 6 ปี บ้านหลังนี้เต็มไปด้วยสิ่งของที่ครอบครัวสะสมไว้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่นพรมทอหา ยาก ภาพเหมือน เฟอร์นิเจอร์ รวมถึงของใช้ส่วนตัว บางอย่างก็วางอยู่เกลื่อนกลาด เช่นไม้เท้าและ รองเท้า บูทเวลลิงตัน^{[ 11 ]}สวนมีลักษณะทั่วไปของยุคเอลิซาเบธและจาโคเบียนโดยมีไม้ดัดเป็นวงกลมอยู่ตรงกลาง สนามหญ้าตรงกลางถือเป็นสถานที่กำเนิดของกีฬาโครเกต์และผู้เข้าชมสามารถเล่นได้ที่นั่นในปัจจุบันด้วยอุปกรณ์ที่จัดหาโดย National Trust

โบสถ์ ประจำเขต ของคริสตจักรแห่งอังกฤษเซนต์แมรีเดอะเวอร์จินถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ได้รับการขยายและเปลี่ยนหน้าต่างใหม่ในศตวรรษที่ 14 มีหอระฆังทาง ทิศใต้ ที่เพิ่มเข้ามาในปี 1689 ^{[ 10 ]}และมีระฆังหกใบ^{[ 12 ]}โบสถ์แห่งนี้เป็น อาคาร อนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 13 ]}

• เบนสัน, ดอน; ฟาแชม, ปีเตอร์ (1972). "งานภาคสนามที่ชาสเทิลตัน". อ็อกซ์ฟอร์ด : สมาคมสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์แห่งอ็อกซ์ ฟอร์ด : 1– 9.
• แพร์รี, ชาร์ลส์ (1989). "การสำรวจบ่อเลี้ยงปลาที่ฟาร์มโลเวอร์ บรูคเอนด์, ชาสเทิลตัน". อ็อกซ์ฟอร์ด: สมาคมสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ออก ซ์ฟอร์ดเชียร์ : 405– 409.
• เชอร์วูด, เจนนิเฟอร์; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1974). ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: เพนกวินบุ๊คส์ . หน้า531–533 . ISBN  0-14-071045-0.
• Sutton, JEG (1966). "ป้อมปราการบนเนินเขาสมัยยุคเหล็กและสิ่งก่อสร้างดินอื่นๆ ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์" Oxoniensia . XXXI . อ็อกซ์ฟอร์ด: สมาคมสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์แห่งออกซ์ฟอร์ด : 35, 36.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับChastleton ใน Wikimedia Commons