แชทแธมสแควร์
จัตุรัสสาธารณะ
จัตุรัสคิมเลา สวนสาธารณะที่ตั้งอยู่ในจัตุรัสแชทแธม ด้านซ้ายคือถนนโอลิเวอร์ ด้านขวาคือจัตุรัสเซนต์เจมส์ รูปปั้นคือหลินเจ๋อซู
ชื่อเล่น:  จัตุรัสคิมเลา
แชทแธมสแควร์ ตั้งอยู่ในเมืองนิวยอร์ก
พิกัด: 40°42′49″เหนือ73°59′53″ตะวันตก / 40.71361°N 73.99806°W / 40.71361; -73.99806
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวยอร์ก
เมือง	นครนิวยอร์ก
เขตปกครอง	แมนฮัตตัน

จัตุรัสแชทแฮมเป็นสี่แยกสำคัญในไชน่าทาวน์แมนฮัตตันนครนิวยอร์กจัตุรัสนี้ตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของถนนแปดสาย ได้แก่โบ เว อรี่ ถนนดอยเยอร์สถนนอีสต์บรอดเวย์ ถนนเซนต์เจมส์เพลส ถนนมอตต์ถนนโอลิเวอร์ถนนเวิร์ธและถนนพาร์ คโรว์ สวนสาธารณะขนาดเล็กตรงกลางจัตุรัสเป็นที่รู้จักกันในชื่อจัตุรัสคิมเลา^{[ 1 ]}และจัตุรัสหลินเจ๋อซู^{[ 2 ]}

Chatham Square ได้รับการตั้งชื่อตามWilliam Pitt เอิร์ลแห่ง Chatham คนแรกและนายกรัฐมนตรีของบริเตนใหญ่ก่อนการปฏิวัติอเมริกา Pitt Street ในย่านLower East Sideก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน และPark Rowเคยเป็นChatham Streetมา ก่อน ^{[ 3 ]}

จนกระทั่งราวปี ค.ศ. 1820 จัตุรัสแห่งนี้เป็นตลาดกลางแจ้งสำหรับสินค้าและปศุสัตว์ โดยส่วนใหญ่เป็นม้าในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางของร้านสัก ร้านเร่ขายของราคาถูกและบาร์เหล้า ซึ่งเป็นย่านเสื่อมโทรมของย่าน ไฟว์พอยต์เก่าในศตวรรษที่ 20 หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และการห้ามจำหน่ายสุราพื้นที่นี้ได้รับการปรับปรุงใหม่

ในปี 2021 รัฐบาลแห่งรัฐนิวยอร์กได้มอบเงิน 11.5 ล้านดอลลาร์ให้กับเมืองเพื่อสร้างจัตุรัสคิมเลาขึ้นใหม่ภายในจัตุรัสแชทแฮม^{[ 4 ] [ 5 ]}หลังจากได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐ นายกเทศมนตรีเอริค อดัมส์ได้ประกาศแผนการปรับปรุงจัตุรัสคิมเลาครั้งใหญ่ในปี 2024 ด้วยงบประมาณ 56 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะรวมถึงการสร้างจัตุรัสและถนนขึ้นใหม่^{[ 5 ] [ 6 ]}ในปีต่อมา รัฐบาลเมืองได้เผยแพร่ภาพจำลองสำหรับการออกแบบจัตุรัสแชทแฮมใหม่ ภายใต้ข้อเสนอดังกล่าว ทางแยกทั้งสามแห่งจะถูกรวมเข้าเป็นสองแห่ง จัตุรัสทางใต้ของอนุสรณ์สถานสงครามคิมเลาจะถูกรื้อถอนเพื่อรองรับทางแยกใหม่ และจะมีการสร้างจัตุรัสใหม่ทางเหนือของอนุสรณ์สถาน^{[ 7 ] [ 8 ]}

อนุสรณ์สถานสงครามคิมเลาถูกสร้างขึ้นโดย American Legion, Lt. BR Kimlau Post 1291 ในปี 1961 เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารอเมริกันเชื้อสายจีน ที่ต่อสู้และเสียชีวิตในการรับใช้ชาติ ซุ้มประตูนี้ตั้งชื่อตามร้อยโท เบนจามิน ราล์ฟ คิมเลาวัย 26 ปีผู้บัญชาการเครื่องบินในกลุ่มทิ้งระเบิดที่ 380ซึ่งถูกยิงตกในภารกิจเหนือเกาะโลสเนกรอส เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 1944 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 9 ]}อนุสรณ์สถานนี้ได้รับการออกแบบโดยPoy Gum Lee ^{[ 10 ] [ 11 ]}และมีการเขียนอักษรวิจิตรโดยนักเขียนอักษรวิจิตรและกวีYu Youren (于右任) ^{[ 12 ]}คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กได้กำหนดให้อนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญเมื่อเดือนมิถุนายน 2021 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในจัตุรัสแห่งนี้ ยังมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่กว่าชีวิตจริงที่แกะสลักโดยหลี่เว่ยซือ ซึ่งเป็นรูปปั้นของหลินเจ๋อซูข้าราชการสมัยราชวงศ์ชิงผู้ซึ่งได้พยายามอย่างมากในการปราบปรามการค้าฝิ่นในประเทศจีน^{[ 2 ]}

สถานี Chatham Squareเป็นสถานีหลักบนทั้งสายSecond Avenue Elevated LineและสายThird Avenue Elevated Lineของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้สายเหล่านี้ปิดให้บริการในปี 1942 ^{[ 13 ]}และ 1955 ^{[ 14 ]} ตามลำดับ โดยคาดว่าจะถูกแทนที่ด้วยรถไฟใต้ดินสาย Second Avenueซึ่งถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง^{[ 15 ]}เฟส 1 ของรถไฟใต้ดินสาย Second Avenue บนฝั่งUpper East Sideเปิดให้บริการในปี 2017 ^{[ 15 ] [ 16 ]}มีการเสนอให้สร้างสถานีใหม่สำหรับChatham Squareเป็นส่วนหนึ่งของเฟส 4 แม้ว่า ณ ปี 2016 ยังไม่มีกำหนดเวลาหรือการจัดสรรงบประมาณ^{[ 17 ]} เส้นทางM9 , M15 , M15 SBS , M22และM103จอดบนถนนใกล้เคียง^{[ 18 ]}

• 
  สาขาแชทแธมสแควร์ของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก
• 
  ซุ้มประตูอนุสรณ์คิมเลา สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่มีเชื้อสายจีนที่ต่อสู้และเสียชีวิตเพื่อสหรัฐอเมริกา
• 
  รูปปั้นหลิน เจ๋อซู่

• สุสานแชทแฮมสแควร์
• ประวัติศาสตร์ของฝิ่นในประเทศจีน
• สงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่ง
• ฉีซาน
• ยี่ซาน

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับChatham Squareใน Wikimedia Commons