ชีสเฮด

แฟนทีมกรี นเบย์ แพ็กเกอร์สสวมหมวกทรงชีสเฮด
ต้นทาง	กีฬา
บริบท	อุตสาหกรรมนมของวิสคอนซิน
ความหมาย	บุคคลจากรัฐวิสคอนซิน แฟนทีมกรีนเบย์ แพ็กเกอร์ส

"ชีสเฮด " (Cheesehead) เป็นชื่อเล่นในสหรัฐอเมริกาที่ใช้เรียกคนจากรัฐวิสคอนซินชื่อเล่นนี้ใช้เรียกผู้สนับสนุนทีมกรีน เบย์ แพ็กเกอร์ส ( Green Bay Packers ) ทีมอเมริกันฟุตบอลในลีกเนชันแนลฟุตบอลลีก (NFL ) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองกรีนเบย์ รัฐวิสคอนซินนอกจากนี้ยังเป็นชื่อเรียกหมวกโฟมรูปทรงชีสที่ผู้สนับสนุนทีมสวมใส่ด้วย รัฐวิสคอนซินเป็นที่รู้จักกันดีในด้าน อุตสาหกรรม นมและได้รับการขนานนามว่า "ดินแดนแห่งผลิตภัณฑ์นมของอเมริกา" (America's Dairyland)

การใช้คำว่า "cheesehead" ในอเมริกาเริ่มต้นมาจาก แฟนกีฬา ในรัฐอิลลินอยส์ซึ่งใช้คำนี้ในเชิงดูถูกแฟนกีฬาในรัฐวิสคอนซิน คำว่า cheesehead ในเชิงดูถูกนี้มีประวัติความเป็นมาที่เก่าแก่กว่าในยุโรป โดยทหารเยอรมันเคยล้อเลียนชาวดัตช์ด้วยการเรียกพวกเขาว่าkaaskopซึ่งแปลว่า "หัวชีส" ปัจจุบัน kaaskopถือเป็นคำหยาบคายและใช้เรียกคนที่โง่หรือไม่ฉลาด แม้จะมีประวัติในเชิงดูถูก แต่คำนี้ก็ถูกนำมาใช้ใหม่และได้รับการยอมรับจากชาววิสคอนซิน โดยเฉพาะแฟนๆ ของทีม Packers

ในช่วงทศวรรษ 1990 หมวกทรงชีสเฮดที่ทำจากโฟมเป็นรูปทรงลิ่มชีสได้รับความนิยมในวงการกีฬาของรัฐวิสคอนซิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้สนับสนุนทีมกรีนเบย์แพ็คเกอร์ส หมวกเหล่านี้ผลิตและจำหน่ายโดยบริษัทชื่อ Foamation ซึ่งเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าคำว่า "cheesehead" ทีมกรีนเบย์แพ็คเกอร์สได้ซื้อกิจการ Foamation ในปี 2023 ทำให้หมวกชีสเฮดและของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องกลายเป็นสินค้าอย่างเป็นทางการของทีม

วิสคอนซินมีความเกี่ยวข้องกับชีส เนื่องจากในอดีตรัฐนี้ผลิตผลิตภัณฑ์นมมากกว่ารัฐอื่นๆ ในอเมริกา ทำให้ได้รับฉายาว่า "ดินแดนแห่งผลิตภัณฑ์นมของอเมริกา" ^{[ 1 ] [ 2 ]}การใช้คำว่า "Cheesehead" เป็นคำดูถูกเหยียดหยามชาววิสคอนซินนั้นมีต้นกำเนิดมาจาก แฟนฟุตบอลและเบสบอล ของรัฐอิลลินอยส์ที่ใช้เรียกแฟนกีฬาฝ่ายตรงข้ามของวิสคอนซิน อย่างไรก็ตาม คำนี้ได้รับการยอมรับจากชาววิสคอนซินอย่างรวดเร็วและปัจจุบันกลายเป็นความภาคภูมิใจ^{[ 3 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทหารเยอรมันเยาะเย้ยชาวดัตช์โดยเรียกพวกเขาว่า "หัวชีส" เนื่องจากเนเธอร์แลนด์มีอุตสาหกรรมการเลี้ยงโคนมอย่างกว้างขวางคำว่าkaaskop ในภาษา ดัตช์ซึ่งแปลตรงตัวว่า "หัวชีส" ถือเป็นคำหยาบคายที่ใช้เรียกคนโง่หรือปัญญาอ่อน^{[ 4 ]}

ในนวนิยายเรื่องPapillon ปี 1969 คำนี้ใช้เพื่ออธิบายลูกขุนที่ไม่รู้เรื่องซึ่งลงคะแนนให้ตัดสินว่าตัวละครหลักมีความผิด^{[ 5 ]}

โรส บรูโน เห็นหมวก "ชีสเฮด" ที่ทำจากกระดาษแข็งเป็นครั้งแรกใน เกมระหว่าง มิลวอกี บริวเวอร์ส กับชิคาโก ไวท์ซอกซ์ที่ชิคาโกในปี 1987 โดยสวมโดยอเมริก วอยเชคอฟสกี เพื่อนร่วมเมืองมิลวอกี^{[ 6 ] [ 7 ]}ต่อมา ราล์ฟ บรูโน ทำหมวกแบบเดียวกันนี้ขึ้นจากโฟมในขณะที่เขากำลังตัดโซฟาของแม่ หมวกนี้ได้รับความนิยมจากริค แมนนิง ผู้เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ ที่เห็นหมวกขณะเล่น^{[ 8 ] [ 9 ]}บรูโน เริ่มธุรกิจมูลค่าหลายล้านดอลลาร์เพื่อขายหมวกเหล่านี้เป็นของที่ระลึกเครื่องหมายการค้า "ชีสเฮด" เป็นของบริษัท โฟมเนชั่น อิงค์ แห่งเซนต์ฟรานซิส รัฐวิสคอนซินซึ่งเริ่มผลิตหมวก "ชีสเฮด" ที่ทำจากโฟมในปี 1987 ^{[ 10 ]}นอกจากหมวก "ชีสเฮด" แบบดั้งเดิมแล้ว โฟมเนชั่นยังผลิตเครื่องแต่งกาย "ชีส" อื่นๆ ที่คล้ายกัน เช่น หมวกเบสบอล หมวกคาวบอย และต่างหู ในปี 2023 บรูโนขาย Foamation ให้กับ Green Bay Packers ทำให้ Cheesehead กลายเป็นสินค้าอย่างเป็นทางการของ Packers ^{[ 11 ] [ 12 ]}

หมวกชีสเฮดได้รับความสนใจในปี 1995 เมื่อแฟรงค์ เอ็มเมิร์ต จูเนียร์ แฟนทีมแพ็คเกอร์ส กำลังเดินทางกลับวิสคอนซินด้วยเครื่องบินส่วนตัวหลังจากไปชมเกมของแพ็คเกอร์สกับคลีฟแลนด์ บราวน์สและเครื่องบินประสบอุบัติเหตุตกเนื่องจากน้ำแข็งเกาะ เอ็มเมิร์ตได้รับบาดเจ็บข้อเท้าหักและบาดเจ็บเล็กน้อยอื่นๆ แต่รอดพ้นจากอาการบาดเจ็บร้ายแรงเพิ่มเติมเมื่อเขาใช้หมวกชีสเฮดเป็นเกราะป้องกันในระหว่างที่เครื่องบินตก^{[ 13 ]}

หมวกชีสเฮดได้พัฒนาไปไกลกว่าแค่กีฬา กลายมาเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการเมืองของวิสคอนซิน ที่น่าสังเกตคือ ผู้แทนจากวิสคอนซินสวมหมวกชีสเฮดในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 2024 ^{[ 14 ] [ 15 ]}และการประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 2024 ^{[ 16 ] [ 17 ]}เพื่อเป็นตัวแทนของรัฐของตน

เพื่อตอบโต้กลุ่ม Cheeseheads แฟนๆ ของทีมคู่แข่งจึงสวมหมวกรูป ขูด ชีส^{[ 18 ]}หมวกรูปขูดชีสโฟมจาก Foam Party Hats ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในปี 2025 เมื่อDJ Mooreผู้รับลูกของทีม Chicago Bearsสวมหมวกดังกล่าวเพื่อฉลองชัยชนะเหนือคู่แข่งส่งผลให้มีคำสั่งซื้อเข้ามามากมายและธุรกิจของบริษัทก็กลับมาเฟื่องฟู อีกครั้ง ^{[ 19 ]}ก่อนหน้านี้ Foam Party Hats เคยผลิตหมวกรูป Cheeseheads มาก่อน แต่ได้รับการแจ้งให้หยุดการผลิตจากทีม Packers ซึ่งกระตุ้นให้ Miguel Rojas เจ้าของทีม สร้างหมวกรูปขูดชีสขึ้นมาเพื่อตอบโต้^{[ 20 ]}ในปี 2025 ก่อนที่ทีม Philadelphia Eaglesจะไปเยือน Lambeau Field เพื่อเล่นกับทีม Packers แบรนด์ Philadelphia Cream Cheeseเริ่มจำหน่ายแท่งครีมชีสขนาดใหญ่เป็นหมวกให้แฟนๆ ของ Eagles สวมใส่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "Phillyheads" ^{[ 21 ]}

• รายชื่อคำที่ใช้เรียกชาวเมืองในรัฐและดินแดนของสหรัฐอเมริกา

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับหมวกชีสเฮดในวิกิมีเดียคอมมอนส์