รายชื่อ ตอนต่างๆของเกม Kirby: Right Back at Ya!
Kirby: Right Back at Ya!หรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Kirby of the Stars (星のカービィ, Hoshi no Kābī )เป็นซีรีส์อนิเมะที่ดัดแปลงมาจากวิดีโอเกมชื่อเดียวกันโดยมาซาฮิโระ ซากุไรผลิตโดยสตูดิโอซิกน์ และกำกับโดยโซจิ โยชิกาวะร่วมกับ มิตสึโอะ คุซาคาเบะ ซีรีส์นี้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ TBS (ญี่ปุ่น)และ Chubu-Nippon Broadcastingตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 2544 ถึง 27 กันยายน 2546 เรื่องราวติดตามการผจญภัยของตัวละครเอกอย่างเคอร์บี้ในการต่อสู้กับเหล่าสัตว์ประหลาดเพื่อปกป้องหมู่บ้านของเขา
มีการใช้เพลงประกอบสี่ชิ้นในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับ ธีมเปิดชุดแรกชื่อ"Kirby★March" (カービジ★マーチ, Kābī★māchi )ขับร้องโดย Xiang Qi ซึ่งแสดงเพลงจบชุดแรกKihon wa Maru (きほんなまる; "First You Draw a Circle" ) ธีมเปิดและปิดที่สองที่ใช้ตั้งแต่ตอนที่ 72 เป็นต้นไปคือ"เคอร์บี้!" (カービジ! , Kābī! )ขับร้องโดย Hiroko Asakawa และKirby☆Step! (カービジ☆ステップ! , Kābī☆suteppu )ขับร้องโดยKonishiki Yasokichi 4Kids Entertainment ใช้เพลงต้นฉบับในการดัดแปลง เพลงประกอบในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษคือ "Kirby, Kirby, Kirby!" ซึ่งเป็นเพลงแจ๊สที่แต่งโดยNorman J. Grossfeldและขับร้องโดยRalph Schuckett
ภาพรวมของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | ออกอากาศครั้งแรก | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ออกอากาศครั้งแรก (ญี่ปุ่น) | ออกอากาศครั้งสุดท้าย (ญี่ปุ่น) | ออกอากาศครั้งแรก (สหรัฐอเมริกา) | ออกอากาศครั้งสุดท้าย (สหรัฐอเมริกา) | |||
| 1 | 26 | 6 ตุลาคม2544 ( 2001-10-06 ) | 30 มีนาคม2545 ( 2002-03-30 ) | 14 กันยายน2545 ( 2002-09-14 ) | 16 กันยายน2549 ( 2006-09-16 ) | |
| 2 | 25 | 6 เมษายน2545 ( 2002-04-06 ) | 5 ตุลาคม2545 ( 2002-10-05 ) | 7 ธันวาคมพ.ศ. 2545 ( 2002-12-07 ) | 23 กันยายน2549 ( 2006-09-23 ) | |
| 3 | 25 | 12 ตุลาคม2545 ( 2002-10-12 ) | 29 มีนาคม2546 ( 2003-03-29 ) | 6 กันยายน2546 ( 2003-09-06 ) | 16 ตุลาคม2547 ( 2004-10-16 ) | |
| 4 | 24 | 5 เมษายน2546 ( 2003-04-05 ) | 27 กันยายน2546 ( 2003-09-27 ) | 23 ตุลาคม2547 ( 2004-10-23 ) | 4 พฤศจิกายน2549 ( 2006-11-04 ) | |
| สั้น | 1 | 20 กันยายน2552 ( 2009-09-20 ) | 20 กันยายน2552 ( 2009-09-20 ) | 14 มกราคม2555 ( 2012-01-14 ) | 24 มกราคม2555 ( 2012-01-24 ) | |
ตอนต่างๆ
ฤดูกาลที่ 1 (2001–02)
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง (ชื่อเรื่องพากย์ภาษาอังกฤษ) [ 1 ] | ตอนที่เวอร์ชั่นพากย์เสียง | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | วันออกอากาศในอเมริกา | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "He's Here! The Pink Visitor" ("Kirby Comes to Cappy Town") ทับศัพท์: " Deta! Pinku no hōmonsha " ( ญี่ปุ่น :出た！ ピンкの訪問者) | 1 | มิตสึโอะ คุซาคาเบะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : โซจิ โยชิคา ว่า | 6 ตุลาคม 2544 ( 2001-10-06 ) | วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2545 | |
ชาวเมืองแคปปี้ทาวน์เริ่มหวาดกลัวเมื่อปศุสัตว์ของพวกเขาเริ่มหายไป พวกเขาจึงไปขอคำแนะนำจากนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่คาบู ซึ่งเขาบอกพวกเขาถึงคำทำนายที่กล่าวว่านักรบชื่อเคอร์บี้จะมาช่วยพวกเขาในยามยากลำบาก ไม่นานนัก นักรบดวงดาวสีชมพูตัวเล็กชื่อเคอร์บี้ก็ขับยานอวกาศของเขามาตกใกล้ๆ ชาวเมืองไม่แน่ใจว่าเขาคือผู้ช่วยชีวิตที่พวกเขาหวังไว้หรือไม่ เนื่องจากรูปลักษณ์ที่ดูไม่เป็นอันตรายและพฤติกรรมเหมือนเด็ก อย่างไรก็ตาม เขาพิสูจน์ตัวเองด้วยการเอาชนะสัตว์ประหลาดที่กำลังกินแกะอยู่ ซึ่งก็คือปลาหมึกยักษ์พ่นไฟชื่ออ็อกตาคอน ความสามารถในการคัดลอก:ไฟ (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 2 | "Oh No! Finding a Home for the Warrior" ("A Blockbuster Battle") การทับศัพท์: " Taihen! Senshi no o uchi sagashi " ( ญี่ปุ่น :大変！戦士のおうち探し) | 2 | มิตสึโอะ คุซาคาเบะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : มิทสึโอะ คุซาคาเบะ | 13 ตุลาคม 2544 ( 2001-10-13 ) | วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2545 | |
คิงเดเดเดและเอสคาร์กูนพยายามขัดขวางแผนการของทิฟฟ์และทัฟฟ์ในการหาบ้านให้เคอร์บี้ ซึ่งนำไปสู่การที่พวกเขาสั่งซื้อสัตว์ประหลาดชื่อบล็อกกี้ เคอร์บี้เกือบพ่ายแพ้ให้กับบล็อกกี้ แต่ด้วยความช่วยเหลือจากทิฟฟ์ ทัฟฟ์ และเมตาไนท์บล็อกกี้ที่มีความหนาแน่นสูงจึงจมลงสู่ก้นมหาสมุทร ความสามารถในการคัดลอก:หิน (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 3 | “อะไรนะ! สู้กับเซอร์เมต้าไนท์เหรอ?” ("บทบาทการต่อสู้ของเคอร์บี้") การทับศัพท์: " E! Metanaito kyō to taiketsu? " ( ญี่ปุ่น :え！メTAナイト卿と対決？ ) | 3 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิกาวะแต่งเนื้อเรื่องโดย : เซอิจิ โอคุดะ | 20 ตุลาคม 2544 ( 2001-10-20 ) | 21 กันยายน 2545 | |
คิงเดเดเดสั่งให้เมตาไนท์ที่ลังเลใจท้าเคอร์บี้ดวล แต่เมตาไนท์ใช้การดวลครั้งนี้แอบสอนวิชาดาบให้เคอร์บี้ ซึ่งเคอร์บี้ได้นำไปใช้ต่อสู้กับบักซี่ สัตว์ประหลาดตัวล่าสุดของเดเดเด ความสามารถในการคัดลอก:ดาบ (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 4 | "ความลับของนักรบดวงดาว" ("อัศวินแห่งความมืดและพายุ") การทับศัพท์: " Hoshi no senshi no hisitsu " ( ญี่ปุ่น :星の戦士のひみつ) | 4 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิกาวะแต่งเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โอเซกิ | 27 ตุลาคม 2544 ( 2001-10-27 ) | 21 กันยายน 2545 | |
คิงเดเดเดเรียกอสูรกายพายุร้ายชื่อแคร็กโก้ ซึ่งโจมตีชาวเมืองแคปปี้ทาวน์ทั้งหมดและเอาชนะเคอร์บี้ได้ ในขณะเดียวกัน ทิฟฟ์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับไนท์แมร์เอ็นเตอร์ไพรส์ สตาร์วอร์ริเออร์ส วาร์ปสตาร์ และภูมิหลังลึกลับของเคอร์บี้จากเมตาไนท์ ต่อมา เคอร์บี้เดินทางเข้าไปในใจกลางของแคร็กโก้โดยใช้วาร์ปสตาร์ ซึ่งให้พลังงานแก่เคอร์บี้และทำให้บินได้คล้ายกับพรมวิเศษ แคร็กโก้พ่ายแพ้และสันติสุขกลับคืนสู่แคปปี้ทาวน์ ความสามารถในการคัดลอก:ดาบ | |||||||
| 5 | "Rage! Whispy Woods " ("Beware: Whispy Woods!") การทับศัพท์: " Ikare! Wisupī uzzu " ( ญี่ปุ่น :怒れ！ ウジスピーウッズ) | 5 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : มิทสึโอะ คุซาคาเบะ | 3 พฤศจิกายน 2544 ( 2001-11-03 ) | 28 กันยายน 2545 | |
เคอร์บี้และผองเพื่อนติดอยู่ในป่าวิสปี้ และคิงเดเดเดที่หลอกวิสปี้ให้คิดว่าเคอร์บี้และผองเพื่อนกำลังจะทำลายเขา วางแผนที่จะตัดไม้ทำลายป่าเพื่อสร้างคันทรีคลับแห่งใหม่ ในวันเปิดทำการของคลับ เดเดเดพยายามใช้เคอร์บี้เป็นลูกกอล์ฟ แต่เคอร์บี้คายแอปเปิ้ลที่เคยเป็นของวิสปี้ออกมา วิสปี้จึงเกิดใหม่และใช้แอปเปิ้ลของตัวเองปลูกป่าวิสปี้ขึ้นมาใหม่ และแผนการของเดเดเดก็ล้มเหลวอีกครั้ง หมายเหตุ:นี่เป็นตอนแรกที่ไม่มีความสามารถในการคัดลอก | |||||||
| 6 | "Check It Out! Channel DDD" ("Un-Reality TV") การทับศัพท์: " Miruzoi! Channeru DDD " ( ญี่ปุ่น :見ルぞい！チャンネルＤＤＤ ) | 6 | ยูกิโอะ ทาคาฮาชิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะ | 10 พฤศจิกายน 2544 ( 2001-11-10 ) | 28 กันยายน 2545 | |
คิงเดเดเดใช้พลังของโทรทัศน์ล้างสมองชาวเมืองแคปปี้ให้หันมาต่อต้านเคอร์บี้ โดยถ่ายทำและกล่าวโทษว่าการโจมตีของสัตว์ประหลาดเกิดขึ้นจากการมาถึงของเคอร์บี้ในเมืองแคปปี้ ทิฟฟ์ซึ่งรู้สึกหงุดหงิดที่ทุกคนติดอยู่กับหน้าจอโทรทัศน์ ไม่ได้ถูกสะกดจิต เธอช่วยเคอร์บี้จากฝูงชนชาวแคปปี้และทำให้ครอบครัวของเธอหลุดพ้นจากภวังค์ จากนั้น ทิฟฟ์ ทัฟฟ์ และเคอร์บี้ก็ทำลายสตูดิโอบันทึกเสียงของเดเดเดเพื่อแสดงให้เห็นว่าการโจมตีของสัตว์ประหลาดเป็นเรื่องจัดฉาก ชาวแคปปี้จึงเลิกดูโทรทัศน์และกลับไปใช้ชีวิตตามปกติอีกครั้ง ความสามารถในการคัดลอก:ไม่มี | |||||||
| 7 | "Counterattack! Dyna Blade" ("Kirby's Egg-Cellent Adventure") การทับศัพท์: " Gyakushū! Daina bureido " ( ญี่ปุ่น :逆襲！ ダイナブレイド) | 7 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะแต่งเนื้อเรื่องโดย : ฮิโรชิ ฮาราดะ | 17 พฤศจิกายน 2544 ( 2001-11-17 ) | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2545 | |
คิงเดเดเดหลอกเคอร์บี้ให้กินไข่ของไดนาเบลด แต่ก่อนที่เคอร์บี้จะกินไข่ได้ ไข่ก็ฟักออกมาเสียก่อน แต่เมื่อไดนาเบลดคิดว่าเคอร์บี้กินไข่ไปแล้ว มันจึงโจมตีเคอร์บี้และชาวเมืองแคปปี้ทั้งหมด ทำให้เคอร์บี้ต้องต่อสู้กับมัน อย่างไรก็ตาม เมื่อลูกนกของไดนาเบลดปรากฏตัวและแสดงให้เห็นว่าพวกมันเป็นเพื่อนกับเคอร์บี้ ไดนาเบลดก็ขอบคุณเคอร์บี้ แต่ก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่เคอร์บี้พยายามจะกินไข่ | |||||||
| 8 | "อารยธรรม Pupupu โบราณของ Curio" ("การค้นพบที่อยากรู้อยากเห็นของ Curio") การทับศัพท์: " Kyurio-shi no kodai pupupu bunmei " ( ญี่ปุ่น :キュリオ氏の古代プププ文明) | 8 | คิโยชิ เองามิ | เขียนโดย : Kisuke Baba เนื้อเรื่องโดย : Kiyoshi Egami | 24 พฤศจิกายน 2544 ( 2001-11-24 ) | 5 ตุลาคม พ.ศ. 2545 | |
โบราณวัตถุของเดเดเดเริ่มปรากฏขึ้นในแหล่งขุดค้น ซึ่งเป็นการยืนยันสิทธิ์ในการครองบัลลังก์ของกษัตริย์เดเดเด อย่างไรก็ตาม ดร. คูริโอถูกจับได้ว่ากำลังวางโบราณวัตถุเหล่านี้ เขาจึงสารภาพว่าเขาปลอมแปลงโบราณวัตถุเพื่อยืนยันความเป็นกษัตริย์ของเดเดเด เพราะเดเดเดติดสินบนนักโบราณคดีผู้นี้เนื่องจากธุรกิจของเขากำลังย่ำแย่ จากนั้นเดเดเดก็เรียกหินเดเดเดออกมา ซึ่งแปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาดหินยักษ์ภายใต้การควบคุมของกษัตริย์ แต่มันก็ไม่สามารถต้านทานสโตนเคอร์บี้ได้ ซึ่งทำลายมันลงได้ ความสามารถในการคัดลอก:หิน | |||||||
| 9 | "Lololo และ Lalala ทำนองแห่งความรัก" ("The Fofa Factor") การทับศัพท์: " Rororo to rarara ai no merodi " ( ญี่ปุ่น :ロロロとラララ愛のメロデジ) | 9 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : ไอ ชิตะโยชิแต่งเรื่องโดย : มาซายูกิ โอเซกิ | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 2001-12-01 ) | วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2545 | |
โฟโลโลและฟาลาลาได้เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของตนเอง ในขณะที่เคอร์บี้ถูกแยกออกเป็นเคอร์บี้-เอและเคอร์บี้-บีที่ไร้ทางสู้ชั่วคราวโดยสัตว์ประหลาดที่ชื่อว่า สไลซ์ แอนด์ สไปลซ์ ซึ่งสามารถแบ่งและทำให้ศัตรูเสียสมดุลได้ เคอร์บี้ได้รับการฟื้นฟูเมื่อโฟโลโลและฟาลาลาเสียสละโอกาสที่จะได้กลับมาอยู่ด้วยกัน และสไลซ์ แอนด์ สไปลซ์ก็ถูกเคอร์บี้ฟันขาดครึ่ง ความสามารถในการคัดลอก:คัตเตอร์ (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 10 | "คืนสถานะหัวหน้า Borun" ("ทักทายหัวหน้า") การทับศัพท์: " Borun shochō o rinyuaru seyo " ( ญี่ปุ่น :ボルン署長をリニュÁルせよ) | 10 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : ริมะ โนโซเอะเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะ | 8 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 2001-12-08 ) | วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2545 | |
เมื่อกษัตริย์เดเดเดขู่จะไล่หัวหน้าบุคคัมออกเพราะความเกียจคร้านในการทำงาน ทัฟและผองเพื่อนจึงก่ออาชญากรรมเพื่อให้หัวหน้าที่ถูกปลดมีเรื่องให้แก้ ซึ่งสุดท้ายแล้วเรื่องราวก็จบลงด้วยการช่วยให้ทัฟปลอดภัยหลังจากที่เด็กชายตกลงไปในภูเขาไฟขณะรอการช่วยเหลือ และในที่สุดเขาก็กลายเป็นวีรบุรุษ | |||||||
| 11 | "Court Chef Kawasaki" ("The Big Taste Test") การทับศัพท์: " Kyūtei shefu Kawasaki " ( ญี่ปุ่น :宮廷しェф・カワサキ) | 11 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | ผู้เขียน : โนบุอากิ ยามากุจิเรียบเรียงโดย : โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | 15 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 2001-12-15 ) | 19 ตุลาคม 2545 | |
โปปอน สัตว์ประหลาดตัวร้าย ปลอมตัวเป็นชิตาเกะ อาจารย์ของเชฟคาวาซากิ มายังเมืองแคปปี้ทาวน์ ชิตาเกะกระตือรือร้นที่จะสร้างความประทับใจให้อาจารย์ของเขา “ชิตาเกะ” อ้างว่ามาที่เมืองแคปปี้เพื่อวิจารณ์อาหารของปราสาท แต่เมื่อถูกเปิดโปงว่าเป็นของปลอมก็เผยตัวตนที่แท้จริงออกมา จากนั้นเคอร์บี้ก็เอาชนะมันได้ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ความสามารถลอกเลียนแบบ:ทำอาหาร (เปิดตัว) | |||||||
| 12 | "ผีแห่งปราสาท Dedede" ("หน่วย Escargoon") ทับศัพท์: " Dedede-jō no yūrei " ( ญี่ปุ่น :デデデ城のユーレイ) | 14 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : มาริโกะ คุนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : ทาโร่ อิวาซากิ | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 2001-12-22 ) | 26 ตุลาคม 2545 | |
เมื่อเอสคาร์กูนถ่ายรูปกษัตริย์เดเดเดะ ผีชื่ออุราเมชิยะก็ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งทำให้ทุกคนในปราสาทหวาดกลัว เอสคาร์กูนซึ่งเคยรับมือกับเรื่องแกล้งของเดเดเดะมาหลายครั้งแล้ว จึงแก้แค้นด้วยการวางกับดักในปราสาท โดยทำให้สะพานชักปิดลงเมื่อพวกเขาพยายามเข้าไปในปราสาท ปลอมตัวเคอร์บี้ โฟโลโล และฟาลาลาให้เป็นผี และขังเขาไว้ในห้อง โดยใช้ขวานแกว่งไปมาและโครงกระดูกจำลองวางไว้เหนือศีรษะ ในที่สุดทุกคนก็รู้ว่า NME อยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมด | |||||||
| 13 | "การแสดงดอกไม้ไฟส่งท้ายปีของหมู่บ้าน Pupu" ("Cappy New Year") การทับศัพท์: " Pupu birejji toshiwasure hanabi taikai " ( ภาษาญี่ปุ่น :ププビレッジ年忘れ花火大会) | 29 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : นาโอยูกิ คุซึยะ | 29 ธันวาคม พ.ศ. 2544 ( 2001-12-29 ) | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2545 | |
คิงเดเดเดะสั่งให้ซาสึเกะ สัตว์ประหลาดดอกไม้ไฟและช่างก่อสร้างฝีมือเยี่ยม พยายามทำลายเคอร์บี้และทำลายงานฉลองปีใหม่ ของเมืองแคปปี้ หมายเหตุ:นี่คือเคอร์บี้ตัวแรกที่มีความสามารถในการคัดลอกมากกว่าหนึ่งแบบ ความสามารถในการคัดลอก:ไฟ, ร่ม (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 14 | "ปีศาจหมอนในฝันเผยหน้า" ("ปลอกหมอน") ทับศัพท์: " Yumemakura majū no kaomise " ( ญี่ปุ่น :夢枕魔獣顔見勢) | 13 | มิตสึโอะ คุซาคาเบะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : มิทสึโอะ คุซาคาเบะ | 5 มกราคม 2545 ( 2002-01-05 ) | 26 ตุลาคม 2545 | |
คิงเดเดเดสั่งทำหมอนวิเศษที่บรรจุโนดดี้ไว้ข้างใน ซึ่งจะเปลี่ยนความฝันของทุกคนให้กลายเป็นฝันร้ายเกี่ยวกับเคอร์บี้ ทำให้พวกเขาหันมาต่อต้านเคอร์บี้ | |||||||
| 15 | “การกำเนิดน้องชายของเคอร์บี้?” ("สัตว์เลี้ยงของเคอร์บี้ Peeve") การทับศัพท์: " Tanjō? Kābī no otōto? " ( ญี่ปุ่น :誕生？ カービジのおとうと？ ) | 12 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : ริมา โนโซเอะออกแบบสตอรี่บอร์ดโดย : ฮิโรชิ ฮาราดะ | 12 มกราคม 2545 ( 2002-01-12 ) | 19 ตุลาคม 2545 | |
เคอร์บี้ได้รับของเล่นสุนัขหุ่นยนต์เป็นของขวัญ—แต่เป็นของเล่นที่ผลิตโดย NME เคอร์บี้ไม่แน่ใจเกี่ยวกับของเล่นชิ้นนี้ จึงเริ่มวิ่งหนีหลังจากที่มันเริ่มไล่ตามเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากช่วยสุนัขจากการจมน้ำ พวกเขาก็เริ่มมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน เพื่อนๆ ของทัฟฟ์และคิงเดเดเดะจึงอิจฉาและพยายามจับสุนัข แต่เมื่อเห็นว่าสุนัขมีระบบป้องกันตัว เพื่อนๆ ของทัฟฟ์จึงยอมแพ้ ทัฟฟ์เตือนเคอร์บี้ว่าเนื่องจากสุนัขตัวนี้ผลิตโดย NME จะต้องมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นแน่ๆ ไม่นานหลังจากนั้น สุนัขก็ตกลงมาจากหน้าผาลงสู่มหาสมุทร เคอร์บี้พยายามช่วยมัน แต่เดเดเดะจับมันได้ น่าเศร้าที่สุนัขตัวนั้นถูกตั้งเวลาให้ระเบิดไว้ | |||||||
| 16 | "ปลาที่รักฉัน" ("ปลาที่เรียกว่าไคน์") การทับศัพท์: " Watashi o aishita sakana " ( ญี่ปุ่น :私を愛したサカナ) | 15 | โจเฮ มัตสึอุระ | ผู้เขียน : โนบุอากิ ยามากุจิเรียบเรียงโดย : โจเฮ มัตสึอุระ | 19 มกราคม 2545 ( 2002-01-19 ) | 2 พฤศจิกายน 2545 | |
คีน ปลาตัวหนึ่ง ตกหลุมรักทิฟฟ์ ในขณะเดียวกัน กษัตริย์เดเดเดพยายามยึดครองแนวปะการังสายรุ้ง ความสามารถในการคัดลอก:พายุทอร์นาโด (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 17 | "เรื่องราวแหวนของปามุและเมมุ" ("สิ่งที่เกี่ยวกับแหวน") การทับศัพท์: " Pāmu to mēmu no yubiwa monogatari " ( ญี่ปุ่น :パームとメームの指輪物語) | 94 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : โยชิฮิโระ ทากาโมโตะ | 26 มกราคม 2545 ( 2002-01-26 ) | วันที่ 16 กันยายน 2549 | |
เซอร์อีบรัมต้องการมอบแหวนให้เลดี้ไลค์ แต่เคอร์บี้ดันทำแหวนหายโดยไม่ตั้งใจ เรื่องราววุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น | |||||||
| 18 | "ลูกบอลสีชมพูในป่าง่วงนอน" ("พลังดอกไม้") การทับศัพท์: " Nemuri no mori no pinku bōru " ( ญี่ปุ่น :眠りの森のピンクボール) | 16 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : คิสุเกะ บาบะเล่าเรื่องโดย : โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ( 2002-02-02 ) | 2 พฤศจิกายน 2545 | |
เคอร์บี้กลืนน็อดดี้เข้าไปและติดโรคหลับไหล แต่มีเพียงดอกไม้พุคกี้ผู้ชั่วร้ายเท่านั้นที่จะช่วยเขาได้ ความสามารถในการคัดลอก:เข็ม (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 19 | “นี่ นัคเคิลโจ!” ("ลูกชายมาที่นี่") การทับศัพท์: " Nakkuru jō ga yattekita! " ( ญี่ปุ่น :ナックルジョーがやって来た！ ) | 17 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : ริมะ โนโซเอะแต่งเรื่องโดย : มาซายูกิ โอเซกิ | 9 กุมภาพันธ์ 2545 ( 2002-02-09 ) | 9 พฤศจิกายน 2545 | |
นัคเคิล โจ เดินทางมาถึงเมืองแคปปี้ทาวน์และพยายามแก้แค้นให้กับการตายของพ่อจากนักรบดวงดาว ขณะที่คิง เดเดเด ใส่ร้ายเคอร์บี้ผู้บริสุทธิ์ เคอร์บี้ "สะท้อน" โจเพื่อให้เขาตระหนักถึงความโหดร้ายของตนเอง และเมตาไนท์บอกความจริงเกี่ยวกับพ่อของโจ ความสามารถในการคัดลอก:นักสู้ (เปิดตัว), เข็ม | |||||||
| 20 | "ลาก่อน มนุษย์หิมะ Chilly" ("งานหิมะของ Dedede") การทับศัพท์: " Sayonara, yukidaruma chirī " ( ญี่ปุ่น :さよなら、雪だrunまチリー) | 18 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : นารุฮิโกะ ทัตสึมิยะวาดสตอรี่บอร์ดโดย : ทาโร่ อิวาซากิ | 16 กุมภาพันธ์ 2545 ( 2002-02-16 ) | 9 พฤศจิกายน 2545 | |
มังกรน้ำแข็งนำพาฤดูหนาวมาสู่เมืองแคปปี้ และเคอร์บี้ได้ผูกมิตรกับตุ๊กตาหิมะชื่อชิลลี่ ความสามารถในการคัดลอก:น้ำแข็ง (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 21 | "Princess Rona's Holiday" ("เจ้าหญิงในชุดเดรส") ทับศัพท์: " Ōjo rōna no kyūjitsu " ( ญี่ปุ่น :王女ローナの休日) | 19 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : ริมา โนโซเอะออกแบบสตอรี่บอร์ดโดย : ฮิโรชิ ฮาราดะ | 23 กุมภาพันธ์ 2545 ( 2002-02-23 ) | 16 พฤศจิกายน 2545 | |
ทิฟฟ์ผูกมิตรกับผู้บัญชาการวี (ซึ่งแท้จริงแล้วคือเจ้าหญิงโรน่าที่ปลอมตัวมาเยี่ยม) และเคอร์บี้ต่อสู้กับซูชิหลังจากที่คิงเดเดเดดดวลกับวี ความสามารถในการคัดลอก:ดาบ | |||||||
| 22 | "การเผชิญหน้าบนเกาะโดดเดี่ยว ทหารเฒ่าไม่มีวันตาย!" ("เกาะแห่งนักรบที่สูญหาย") การทับศัพท์: " Kotō no kessen rōhei wa shinazu! " ( ญี่ปุ่น :孤島の決戦・老兵HA死なず！ ) | 20 | โจเฮ มัตสึอุระ | เขียนโดย : Kisuke Baba เล่าเรื่องโดย : Jōhei Matsuura | 2 มีนาคม 2545 ( 2002-03-02 ) | 16 พฤศจิกายน 2545 | |
พายุไต้ฝุ่นพัดถล่มทำให้เคอร์บี้ ทิฟฟ์ ทัฟฟ์ และผองเพื่อนติดอยู่บนเกาะของคิท คอสมอส นักรบดวงดาวโบราณ เคอร์บี้ปราบสัตว์ประหลาดตัวล่าสุดของราชาเดเดเดอย่างทอร์นาดอนได้สำเร็จ ความสามารถในการคัดลอก:พายุทอร์นาโด | |||||||
| 23 | "Stray Dyna Baby" ("The Empty Nest Mess") การทับศัพท์: " Maigo no dainabeibī " ( ญี่ปุ่น :迷子のダイナベイビー) | 21 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : มาริโกะ คุนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : เอโซ โคจิมะ | 9 มีนาคม 2545 ( 2002-03-09 ) | 23 พฤศจิกายน 2545 | |
คิงเดเดเดลักพาตัวไดน่าชิคไปโดยหวังจะฉีดสารเคมีบางอย่างเข้าไปในตัวมันเพื่อทำให้มันกลายเป็นสัตว์ประหลาด ไดน่าเบลดจึงแก้แค้น | |||||||
| 24 | “นินจาเบนิคาเงะมาแล้ว!” ("Ninja Binge") การทับศัพท์: " Ninja, benikage sanjō! " ( ญี่ปุ่น :ニンジャ、ベニカゲ参上! ) | 22 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : โนบุอากิ ยามากุจิแต่งเรื่องโดย : เซอิจิ โอคุดะ | 16 มีนาคม 2545 ( 2002-03-16 ) | 23 พฤศจิกายน 2545 | |
คัมภีร์โบราณคือรายงานผลการเรียนนินจาของเบนิคาเงะ เคอร์บี้ต้องต่อสู้กับยาไมคาเงะ นินจาและอดีตนักรบดวงดาวที่ถูกจ้างโดยราชาเดเดเด ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:นินจา (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
| 25 | "แม่ที่รักที่สุดของ Escargon" ("เหมือนแม่ เหมือนหอยทาก" / "กฎของ Escargoon") การทับศัพท์: " Esukarugon, mabuta no haha " ( ญี่ปุ่น :エスカルゴン、まぶたの母) | 23 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะ | 23 มีนาคม 2545 ( 2002-03-23 ) | 30 พฤศจิกายน 2545 | |
ชาวเมืองแคปปี้แกล้งทำเป็นว่าเอสคาร์กูนเป็นราชาเมื่อแม่ของเขามาเยี่ยม ราชาเดเดเดจึงปล่อยพวกดริฟเตอร์ออกมาเพื่อแก้แค้น ความสามารถในการคัดลอก:ร่มกันแดด | |||||||
| 26 | "Loyalty! Sword and Blade" ("Sword and Blade, Loyal and True" / "Hour of the WolfWrath") การทับศัพท์: " Chūsei! Sōdo to bureido " ( ญี่ปุ่น :忠誠！ソードとブレイド) | 24 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : ริมะ โนโซเอะแต่งเรื่องโดย : นาโอยูกิ คุซึยะ | 30 มีนาคม 2545 ( 2002-03-30 ) | 30 พฤศจิกายน 2545 | |
ราชาเดเดเดสั่งให้วูล์ฟเรธ สัตว์ประหลาดหมาป่าพ่นไฟออกมา มันทำให้เมตาไนท์เป็นอัมพาต และเหล่าผู้ติดตามที่ภักดีของเขาอย่างสวอร์ดและเบลดต้องร่วมมือกันกำจัดมันโดยได้รับความช่วยเหลือจากเคอร์บี้ ความสามารถในการคัดลอก:กาแล็กเซีย (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||
ซีซั่น 2 (2002)
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง (ชื่อพากย์ภาษาอังกฤษ) | ตอนที่เวอร์ชั่นพากย์เสียง | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | วันออกอากาศในอเมริกา | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | " Whispy Woods in Love " ("The Flower Plot") ทับศัพท์: " Koi ni ochita wisupī uzzu " ( ญี่ปุ่น :恋に落ちたウスピーウッズ) | 25 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : โนบุอากิ ยามากุจิ เล่าเรื่องโดย : ทาเครุ ยามาซากิ ฮิโรชิ ฮาราดะ | 6 เมษายน 2545 ( 2002-04-06 ) | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2545 | |||||||
เลิฟลี่ เพื่อนดอกไม้ตัวใหม่ของวิสปี้ ถูกคิงเดเดเดลักพาตัวไปและแปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาดที่เคอร์บี้ต้องกำจัดให้ได้ ความสามารถในการคัดลอก:คัตเตอร์ | |||||||||||||
| 28 | "Dedede Factory of Terror" ("Labor Daze") ทับศัพท์: " Kyōfu no dedede fakutorī " ( ญี่ปุ่น :恐怖のデデデ・ファクトラー) | 26 | คิโยชิ เองามิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิกาวะแต่งเนื้อเรื่องโดย : โจเฮย์ มัตสึอุระ | 20 เมษายน 2545 ( 2002-04-20 ) | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2545 | |||||||
คิงเดเดเดหลอกเหล่าแคปปี้ให้ไปทำงานในโรงงาน ซึ่งพวกเขาก็ได้ประกอบชิ้นส่วนต่างๆ สำหรับหุ่นยนต์มังกรน้ำแข็งโดยไม่รู้ตัว ความสามารถในการคัดลอก:น้ำแข็ง | |||||||||||||
| 29 | "Extra Spice! Diner Wars" ("The Hot Shot Chef" / "A Spice Odyssey") การทับศัพท์: " Gekikara! Famiresu sensō " ( ญี่ปุ่น :激辛！ фァミレス戦争) | 27 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะแต่งเนื้อเรื่องโดย : คาซูฮิโตะ โคซุ | 27 เมษายน 2545 ( 2002-04-27 ) | วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2545 | |||||||
กษัตริย์เดเดเดสั่งให้เชฟปีศาจชื่อโกอันปรุงรสให้เผ็ดกว่าคาวาซากิ โกอันจึงหลอกพวกแคปปี้ให้อยากกินเคอร์บี้ ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:พ่อครัว | |||||||||||||
| 30 | "ไข่ลึกลับของเคอร์บี้" ("ฟักฉันถ้าคุณทำได้") ทับศัพท์: " Kābī no nazo no tamago " ( ญี่ปุ่น :カービジの謎のTAマゴ) | 28 | ยูกิทากะ โคยามะ | เขียนโดย : ไอ ชิตะโยชิเนื้อเรื่องโดย : โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | 4 พฤษภาคม 2545 ( 2002-05-04 ) | วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2545 | |||||||
เคอร์บี้เลี้ยงดูเด็กแรกเกิดชื่อเบบี้กัลโบ้ เบบี้ต้องเลือกระหว่างเคอร์บี้กับกัลโบ้ สัตว์ประหลาดชั่วร้ายตัวใหญ่กว่ามาก ความสามารถในการคัดลอก:ไฟ | |||||||||||||
| 31 | "วีว่า! ยินดีต้อนรับสู่เดเดเวกัส!" ("สวนการละเมิด") การทับศัพท์: " Biba! Dedebegasu e yōkoso " ( ญี่ปุ่น :ビル！デデベガスへようこそ) | 30 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : นาโอยูกิ คุซึยะ | 11 พฤษภาคม 2545 ( 2002-05-11 ) | วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 | |||||||
คิงเดเดเดแปลงปราสาทให้กลายเป็นสวนสนุก และเคอร์บี้ก็ตอบโต้ด้วยการโจมตีแบบคาราโอเกะ ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:ไมค์ (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 32 | "เรื่องราวเกี่ยวกับการไม่มีฟัน" ("ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางทันตกรรม") การทับศัพท์: " Ha nashi ni naranai hanashi " ( ญี่ปุ่น :歯なしにならないハナSHI ) | 95 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : มาริโกะ คุนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : ทาโร่ อิวาซากิ | 18 พฤษภาคม 2545 ( 2002-05-18 ) | 23 กันยายน 2549 | |||||||
คิงเดเดเดและทัฟฟ์ปวดฟันและต้องไปพบคุณหมอยาบูอิเพื่อทำการกรอฟัน ความสามารถในการคัดลอก:พายุทอร์นาโด | |||||||||||||
| 33 | "Huh! The Space Garbage Dump" ("Junk Jam") การทับศัพท์: " Eeh! Uchū no gomisuteba " ( ญี่ปุ่น :え~っ！宇宙のゴミ捨て場) | 31 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : ชินัตสึ โฮโจออกแบบสตอรี่บอร์ดโดย : อิจิโซ ฟุกุชิมะ | 25 พฤษภาคม 2545 ( 2002-05-25 ) | วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 | |||||||
ยานอวกาศลำหนึ่งทิ้งขยะระหว่างดาวเคราะห์ลงบนพื้นเมืองแคปปี้ทาวน์ และไฟร์ไลออนมีหน้าที่เผาทำลายขยะเหล่านั้น ความสามารถในการคัดลอก:ไฟ | |||||||||||||
| 34 | "Ultimate Iron Man, Cook Osaka" ("สูตรสำหรับภัยพิบัติ") การทับศัพท์: " Kyūkyoku tetsujin kokkuoosaka " ( ญี่ปุ่น :究極鉄人・Colaッкオオサカ) | 34 | ชิเกรุ ยามาซากิ | เขียนโดย : ริมะ โนโซเอะแต่งเรื่องโดย : เซอิจิ โอคุดะ | 1 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-01 ) | วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 | |||||||
เชฟชิตาเกะตัวจริงมาเยี่ยม และเคอร์บี้ก็ทำ "ป๊อปคอร์น" จากคอบก็อบลิน สัตว์ประหลาดของคิงเดเดเด ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:พ่อครัว | |||||||||||||
| 35 | "The Glorious Pupupu Grand Prix" ("The Kirby Derby") ทับศัพท์: " Eikō no pupupu guranpuri " ( ญี่ปุ่น :栄光のプププ・グランプ) | 32 | มาซายูกิ โอเซกิ คิโยชิ เอกามิ | ผู้เขียน : โนบุอากิ ยามากุจิเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โอเซกิ คิโยชิ เอะกามิ | 8 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-08 ) | 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 | |||||||
| 36 | 33 | 15 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-15 ) | |||||||||||
คิงเดเดเดดาวน์โหลดรถแข่งสุดชั่วร้ายมาใช้ในการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ ของเมืองแคปปี้ ทาวน์ และเคอร์บี้ก็เข้าร่วมแข่งด้วย แต่รถของเคอร์บี้ถูกคิงเดเดเดก่อวินาศกรรม และในที่สุดนายกเทศมนตรีก็เป็นผู้ชนะ ความสามารถในการคัดลอก:ล้อ (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 37 | "บดขยี้ Dedede มื้อกลางวัน!" ("Watermelon Felon") การทับศัพท์: " Ohiru no dededewaido o tsubuse! " ( ญี่ปุ่น :お昼のデデデワイドをつぶせ！ ) | 35 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō สตอรี่บอร์ดโดย : Yoshihisa Matsumoto | 22 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-22 ) | วันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2546 | |||||||
คิงเดเดเดใช้ช่อง DDD และหนังสือพิมพ์ส่วนตัวของเขาเพื่อใส่ร้ายเคอร์บี้และเผยแพร่เรื่องโกหกเกี่ยวกับเขา | |||||||||||||
| 38 | "Read It! The Amazing Million Seller " ("A Novel Approach") การทับศัพท์: " Yomuzoi! Kyōi no mirionserā " ( ญี่ปุ่น :読むぞい！驚異のミリオンセラー) | 44 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะ | 29 มิถุนายน 2545 ( 2002-06-29 ) | 21 มิถุนายน 2546 | |||||||
สัตว์ประหลาดของคิงเดเดเดคือผู้แอบอ้างเป็นผู้เขียนหนังสือ Pappy Pottey ซึ่งแปลงร่างเป็นราชาไม้กวาด ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:การทำความสะอาด (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 39 | "The Forgotten Escargon" ("Escar-Gone") การทับศัพท์: " Bōkyaku no esukarugon " ( ญี่ปุ่น :忘却のエスカルゴン) | 36 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Seiji Arihara | 6 กรกฎาคม 2545 ( 2002-07-06 ) | 8 มีนาคม พ.ศ. 2546 | |||||||
เอสคาร์กูนกลืนอีราเซมเข้าไปขณะหลับ และตื่นขึ้นมาพบว่าไม่มีใครจำเขาได้อีกแล้ว | |||||||||||||
| 40 | “มอนสเตอร์ฮันเตอร์ สนับเคิลโจ!” ("การจัดการสัตว์ประหลาด") การทับศัพท์: " Majū hantā nakkuru jō! " ( ญี่ปุ่น :魔獣ハンター・ナックルジョー！ ) | 37 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : ริมา โนโซเอะออกแบบสตอรี่บอร์ดโดย : ทาโร่ อิวาซากิ | 13 กรกฎาคม 2545 ( 2002-07-13 ) | วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2546 | |||||||
Knuckle Joe กลับมาในคราบของสายลับ NME ผู้ชั่วร้าย แต่แท้จริงแล้วเขาคือนักล่าสัตว์ประหลาดที่กำลังตามล่า Masher ความสามารถในการคัดลอก:นักสู้ | |||||||||||||
| 41 | "คำทำนายของมาเบล" ("สถานการณ์ทำนาย") การทับศัพท์: " Mēberu no daiyogen " ( ญี่ปุ่น :メーベルの大予言) | 38 | ชิเกรุ ยามาซากิมาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิกาวะมาริโกะ คูนิซาว่าเนื้อเรื่องโดย : เซอิจิ โอคุดะฮิโรชิ อาโอยามะ | 20 กรกฎาคม 2545 ( 2002-07-20 ) (ตอนที่ 1) 27 กรกฎาคม2545 ( 2002-07-27 ) (ตอนที่ 2) | 22 มีนาคม 2546 (ตอนที่ 1) 29 มีนาคม 2546 (ตอนที่ 2) | |||||||
| 42 | 39 | ||||||||||||
ดาวเคราะห์น้อยขนาดยักษ์กำลังจะพุ่งชนเมืองแคปปี้ และทุกคนกำลังเร่งคิดหาวิธีเบี่ยงเบนเส้นทางของมัน ความสามารถในการคัดลอก:ไฟ | |||||||||||||
| 43 | "การกบฏของแกะ" ("Sheepwrecked") การทับศัพท์: " Hitsuji-tachi no hangyaku " ( ญี่ปุ่น :ヒツジたちの反逆) | 40 | อากิระ โทบะ | เขียนโดย : ชินัตสึ โฮโจวาดสตอรี่บอร์ดโดย : ทากาอากิ อิชิยามะ | 3 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-03 ) | 5 เมษายน 2546 | |||||||
อามอนเปลี่ยนฝูงแกะที่ไร้สติให้กลายเป็นฝูงหมาป่าที่ออกตามล่าล้างแค้นชาวเมืองแคปปี้ทั้งหมด ความสามารถในการคัดลอก:เข็ม | |||||||||||||
| 44 | "Acore, Friend of Whispy Woods" ("War of the Woods") ทับศัพท์: " Wisupī Uzzu no Tomo Akoru " ( ญี่ปุ่น :ウジスピーウッズの友・Акоル) | 41 | อากิระ มาโนะ | ผู้เขียน : โนบุอากิ ยามากุจิเรียบเรียงโดย : ชินจิ ซาไก | 10 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-10 ) | วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2546 | |||||||
อะคอร์ เพื่อนของวิสปี้ กำลังตกอยู่ในอันตราย จนกระทั่งเหล่าสัตว์เพื่อนฝูงเข้ามาช่วยเหลือเคอร์บี้และผองเพื่อนต่อสู้กับภัยธรรมชาติ ความสามารถในการคัดลอก:คัตเตอร์ | |||||||||||||
| 45 | “เสียงกรีดร้องแห่งคืนกลางฤดูร้อน!” ("Scare Tactics") การทับศัพท์: " Manatsu no yoru no yūrei! " ( ญี่ปุ่น :真夏の夜のユーレイ！ ) | 52 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : มาริโกะ คุนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะเซอิจิ อาริฮาระ | 17 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-17 ) | 25 ตุลาคม 2546 | |||||||
| 46 | 53 | 24 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-24 ) | 1 พฤศจิกายน 2546 | ||||||||||
เหล่าแคปปี้วางแผนจัดงานฮาโลวีนสุดสนุกในป่าวิสปี้ แต่คิงเดเดเดใช้โอกาสนี้กำจัดเคอร์บี้ด้วยการทำให้พวกเขากลัวเสียเอง เมื่อพายุมา เคอร์บี้ ทิฟฟ์ ทัฟฟ์ เดเดเด และเอสคาร์กูนจึงหลบภัยในบ้านผีสิงที่ออกแบบโดย NME และต้องเอาชีวิตรอดจากความน่ากลัวภายในบ้านหลังนั้น หมายเหตุ : ในญี่ปุ่น สถานีโทรทัศน์ CBC ได้จัดประกวดออกแบบตัวละครรับเชิญใหม่ที่พวกเขาอยากเห็นในตอนต่อๆ ไปของรายการ โดยผลงานที่ชนะเลิศ (ผีสีฟ้าพ่นฟองอากาศชื่อ ชาบอน) ได้ถูกนำมาใช้ในตอนพิเศษนี้ การประกวดนี้ประกาศครั้งแรกในส่วน "Pupupu Tsushin" ช่วงท้ายของรายการ "Hatch Me if You Can" เวอร์ชันญี่ปุ่น และเปิดรับผลงานตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคม (วันที่ออกอากาศ) ถึง 31 พฤษภาคม 2545 โดยประกาศผลผู้ชนะในส่วน "Pupupu Tsushin" ของรายการ "War of the Woods" ความสามารถในการคัดลอก:ไฟ | |||||||||||||
| 47 | "Come Home, Dear Waddle Dee" ("Pink-Collar Blues") ทับศัพท์: " Kaere, aishi no wadorudi " ( ญี่ปุ่น :帰れ、愛しのワドルデジ) | 42 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : ริมา โนโซเอะออกแบบสตอรี่บอร์ดโดย : ทาโร่ อิวาซากิ | 31 สิงหาคม 2545 ( 2002-08-31 ) | 19 เมษายน 2546 | |||||||
กษัตริย์เดเดเดไล่เหล่าวอดเดิลดีส์ออกและสั่งหุ่นยนต์รับใช้มาแทน แต่เหล่าวอดเดิลดีส์ยังคงจงรักภักดีต่อพระองค์โดยการปกป้องห้องนิรภัยของพระองค์ ความสามารถในการคัดลอก:หิน | |||||||||||||
| 48 | "ทัวร์เที่ยวชมดินแดน Pupupu" ("กับดักนักท่องเที่ยว") ทับศัพท์: " Pupupu rando kankō tsuā " ( ญี่ปุ่น :プププランド観光ツÁー) | 43 | ชิเกรุ ยามาซากิ | เขียนโดย : โนบุอากิ ยามากุจิแต่งเรื่องโดย : เซอิจิ โอคุดะ | 14 กันยายน 2545 ( 2002-09-14 ) | 26 เมษายน 2546 | |||||||
คิงเดเดเดต้องการจัดแสดงโชว์ให้เหล่านักท่องเที่ยวชม จึงดาวน์โหลดโปรแกรมเฟลมฟีดเดอร์ที่ออกแบบมาเพื่อทำลายเคอร์บี้ ความสามารถในการคัดลอก:ไฟ, น้ำแข็ง | |||||||||||||
| 49 | "ซีรีส์แอนิเมชั่นใหม่: Dedede of the Stars" ("การ์ตูน Buffoon") ทับศัพท์: " อะนิเมะ shinbangumi hoshi no dedede " ( ญี่ปุ่น :アニメ新番組・星のデデデ) | 47 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : มิทสึโอะ คุซาคาเบะ | 21 กันยายน 2545 ( 2002-09-21 ) | 20 กันยายน 2546 | |||||||
ด้วยแรงบันดาลใจจากสมุดภาพพลิกของทิฟฟ์ คิงเดเดเดจึงเปิดสตูดิโอแอนิเมชั่นเพื่อผลิตรายการโทรทัศน์ที่ตัวเองรับบทเป็นตัวละครหลักและเคอร์บี้รับบทเป็นตัวร้าย | |||||||||||||
| 50 | "Save Up! The Cursed Piggy Bank" ("Don't Bank on It") การทับศัพท์: " Tameruzoi! Noroi no chokin-bako " ( ญี่ปุ่น :貯めルぞい！のろいの貯金箱) | 48 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : ชินัตสึ โฮโจวาดสตอรี่บอร์ดโดย : ฮิโรชิ อาโอยามะ | 28 กันยายน 2545 ( 2002-09-28 ) | 27 กันยายน 2546 | |||||||
คิงเดเดเดแจกตุ๊กตาเดเดเดที่ทำเลียนแบบตัวเขาเพื่อล้างสมองเหล่าแคปปี้ แต่แผนการกลับล้มเหลว | |||||||||||||
| 51 | "Sentimental Kirby" ("Kirby Takes the Cake") การทับศัพท์: " Senchimentaru kābī " ( ญี่ปุ่น :センチメンタル・カービジ) | 49 | อากิระ มาโนะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Akira Mano Seiji Arihara | 5 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-05 ) | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2546 | |||||||
วันนี้เป็นวันครบรอบหนึ่งปีที่เคอร์บี้มาถึงเมืองแคปปี้ทาวน์ แต่เขาและคิงเดเดเดไม่รู้ว่ามันเป็นเซอร์ไพรส์ ความสามารถในการคัดลอก:ระเบิด (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
ฤดูกาลที่ 3 (2002–03)
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง (ชื่อพากย์ภาษาอังกฤษ) | ตอนที่เวอร์ชั่นพากย์เสียง | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | วันออกอากาศในอเมริกา | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | “แคปซูลช็อคโกแลตเดวิล!” ("Snack Attack") การทับศัพท์: " Akuma no choko kapuseru! " ( ญี่ปุ่น :悪魔のチョECOカプセル！ ) | 45 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะโยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะโยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | 12 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-12 ) | 6 กันยายน 2546 | |||||||
| 53 | 46 | 19 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-19 ) | วันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2546 | ||||||||||
กระแสความนิยมของเล่นลูกอมกำลังแพร่กระจายไปทั่วเมืองแคปปี้ทาวน์ เมื่อนิตยสาร NME วางจำหน่ายของเล่น 3 Color Fighter ที่ปลอมตัวเป็นช็อกโกแลต เคอร์บี้จึงต้องไปประลองฝีมือกับโมเดลนักสู้หายากของคิงเดเดเดในทัวร์นาเมนต์การต่อสู้ ความสามารถในการคัดลอก:นักสู้ | |||||||||||||
| 54 | “กิซาโน อัศวินผู้เหนือกว่า!” ("อัศวินผู้บ้าคลั่งคนหนึ่ง") การทับศัพท์: " Yarisugi no kishi! Kihāno " ( ญี่ปุ่น :やりซึมぎの騎士！キハーノ) | 54 | อากิระ โทบะ | เขียนโดย : ริมา โนโซเอะออกแบบสตอรี่บอร์ดโดย : ซูมิโอ วาตานาเบะ | 26 ตุลาคม 2545 ( 2002-10-26 ) | 8 พฤศจิกายน 2546 | |||||||
อัศวินสติแตกคนหนึ่งตกเครื่องบินใกล้เมืองแคปปี้ และโจมตีเคอร์บี้ เพราะคิดว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด ความสามารถในการคัดลอก:กระจก (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 55 | "ความรักที่แน่นอนของ Dedede" ("Sweet & Sour Puss") การทับศัพท์: " Aru ai no dedede " ( ญี่ปุ่น :ある愛のデデデ) | 55 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Seiji Arihara | 2 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-02 ) | 15 พฤศจิกายน 2546 | |||||||
เกิดอุบัติเหตุขึ้นขณะที่คิงเดเดเดพยายามสั่งการสัตว์ประหลาดตัวหนึ่งให้เปลี่ยนเขาจากคนชั่วเป็นคนดี ความสามารถในการคัดลอก:เข็ม | |||||||||||||
| 56 | "Scarfy the Selfish Pet" ("ภัยคุกคามจากสัตว์เลี้ยงของ Dedede") ทับศัพท์: " Wagamama petto, sukāfi " ( ญี่ปุ่น :わがままペット、スカーイイ) | 56 | ชิเกรุ ยามาซากิ | เขียนโดย : โนบุอากิ ยามากุจิแต่งเรื่องโดย : เซอิจิ โอคุดะ | 9 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-09 ) | 22 พฤศจิกายน 2546 | |||||||
เหล่าสการ์ฟี่ สัตว์เลี้ยงตัวใหม่ของคิงเดเดเด เกิดอาการคลุ้มคลั่งเพราะความหิวโหย หลังจากที่เขาปล่อยพวกมันทิ้งไว้ในป่า ความสามารถในการคัดลอก:ค้อน (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 57 | "คนที่เล่นพายจะร้องไห้ที่พาย!" ("การต่อสู้ครึ่งอบ") การทับศัพท์: " Pai o warau mono wa pai ni nakuzoi! " ( ญี่ปุ่น :パイを笑本者HAパイに泣くぞい！ ) | 57 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Tarō Iwasaki | 16 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-16 ) | 29 พฤศจิกายน 2546 | |||||||
เมื่อคิงเดเดเดโดนพายยักษ์ปาใส่หน้า เขาก็รู้สึกอับอายขายหน้า เพราะคนทั้งเมืองพากันปาพายใส่เขา ความสามารถในการคัดลอก:ระเบิด | |||||||||||||
| 58 | “อาจารย์สัตว์ประหลาดจะลงโทษคุณ!” ("eNeMeE Elementary") การทับศัพท์: " Majū kyōshi de oshioki yo! " ( ญี่ปุ่น :魔獣教師でお仕置きよ！ ) | 58 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : จุนยะ โยชิดะเรียบเรียงเรื่องโดย : ฮิโรชิ อาโอยามะ | 23 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-23 ) | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2546 | |||||||
เมื่อเด็กๆ เริ่มล้อเลียนคิงเดเดเดด้วยการวาดภาพตลกๆ ของเขาบนกำแพง เขาจึงตัดสินใจเปิดโรงเรียนสำหรับเด็กเล็กเพื่อสอนให้พวกเขารู้จักเคารพเขา ความสามารถในการคัดลอก:นักสู้ | |||||||||||||
| 59 | "The Greatest Show Strikes! Evening Meals" ("The Meal Moocher") การทับศัพท์: " Saikyō bangumi, chokugeki! Ban-gohan " ( ญี่ปุ่น :最強番組、直撃！晩ごHAん) | 59 | อากาเนะ อิโนอุเอะ | เขียนโดย : ริมะ โนโซเอะแต่งเรื่องโดย : เซอิจิ อาริฮาระ | 30 พฤศจิกายน 2545 ( 2002-11-30 ) | วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2546 | |||||||
เมื่อคิงเดเดเดเบื่ออาหารเดิมๆ ซ้ำๆ เขาจึงเริ่มทำรายการทำอาหาร โดยเดินทางไปตามบ้านต่างๆ ในเมืองแคปปี้เพื่อลิ้มลองอาหารของพวกเขา ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:พ่อครัว | |||||||||||||
| 60 | "กาแล็กเซียดาบสมบัติ!" ("สงครามครูเสดเพื่อดาบ") การทับศัพท์: " Hōken gyarakushia! " ( ญี่ปุ่น :宝剣ギャラкиА！ ) | 60 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : โนบุอากิ ยามากุจิแต่งเรื่องโดย : นาโอยูกิ คุซึยะ | 7 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ( 2002-12-07 ) | 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 | |||||||
ซิริก้าเดินทางมายังเมืองแคปปี้ทาวน์ด้วยยานอวกาศของเธอ และพยายามขโมยกาแล็กเซียจากเมตาไนท์เพื่อแก้แค้นให้กับการตายของแม่ของเธอด้วยฝีมือของสัตว์ร้ายคิริซาคิน ความสามารถในการคัดลอก:ดาบ, กาแล็กเซีย | |||||||||||||
| 61 | "Weight Disaster! Snack Junkies" ("Fitness Fiend") ทับศัพท์: " Hisan! Sunakku jankī " ( ญี่ปุ่น :肥惨！スナッкジャンキー) | 61 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะ | 14 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ( 2002-12-14 ) | 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 | |||||||
เมื่อคิงเดเดเดและเคอร์บี้อ้วนขึ้นเพราะกินขนมมากเกินไป เดเดเดจึงจ้างครูฝึกฟิตเนสจากนิตยสาร NME มาช่วยลดน้ำหนักให้พวกเขา ความสามารถในการคัดลอก:ไมค์ | |||||||||||||
| 62 | "เป็นเพียงการทำนายดวงชะตา แต่ยังเป็นการทำนายดวงชะตา" ("Mabel Turns the Tables") การทับศัพท์: " Takaga uranai, saredo uranai " ( ญี่ปุ่น :たかが占い、されど占い) | 62 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : เซอิจิ อาริฮาระ | 21 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ( 2002-12-21 ) | 21 กุมภาพันธ์ 2547 | |||||||
เมื่อเมเบลได้เป็นดาราในรายการล่าสุดของกษัตริย์เดเดเด โชคชะตาของเธอก็เริ่มเป็นจริง ความสามารถในการคัดลอก:พายุทอร์นาโด | |||||||||||||
| 63 | “ไข้เดือนธันวาคมรับมือได้ยาก!” ("มีบางอย่างที่ต้องจาม") การทับศัพท์: " Shiwasu no kaze wa tsuraizoi! " ( ญี่ปุ่น :師走のカゼHAつらいぞい！ ) | 63 | ฮิโรชิ คิมูระ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Akitoshi Shimazu | 28 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ( 2002-12-28 ) | 28 กุมภาพันธ์ 2547 | |||||||
เมื่อทุกคนเป็นหวัดกันก่อนปีใหม่ กษัตริย์เดเดเดก็พยายามเป็นหวัดบ้างเพราะได้ยินข่าวลือมา ความสามารถในการคัดลอก:ขนาดเล็ก (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 64 | "New Year! Kirby Quiz Show" ("The Kirby Quiz") การทับศัพท์: " Shinshun! Kābī kuizu shō " ( ญี่ปุ่น :新春！ カービジ・кイズしョー) | 64 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : มิทสึโอะ คุซาคาเบะ | 4 มกราคม 2546 ( 2003-01-04 ) | 6 มีนาคม 2547 | |||||||
ทุกคนเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการเล่นเกมตอบคำถาม โดยมีคลิปจากตอนก่อนๆ มาให้ชมกัน ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:น้ำแข็ง, หิน, ไฟ, เข็ม, พ่อครัว, ไมค์, พายุทอร์นาโด, ดาบ, กาแล็กเซีย (ภาพย้อนหลัง) | |||||||||||||
| 65 | “สนับเคิล โจ หลบหนี!” ("Masher 2.0") การทับศัพท์: " Nigete kita nakkuru jō " ( ญี่ปุ่น :逃げてきたナックルジョー) | 65 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : ริมะ โนโซเอะแต่งเรื่องโดย : มาซายูกิ โอเซกิ | 11 มกราคม 2546 ( 2003-01-11 ) | วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2547 | |||||||
นัคเคิล โจ ที่ได้รับบาดเจ็บเดินทางมาถึงหลังจากพยายามเอาชนะมาเชอร์ที่ฟื้นคืนชีพ ซึ่งมาเชอร์ก็มาเพื่อเอาชนะเขาเช่นกัน ความสามารถในการคัดลอก:นักสู้ | |||||||||||||
| 66 | "พเนจร Pengis" ("The Chill Factor") ทับศัพท์: " Samayoeru pengī " ( ญี่ปุ่น :さまよえRUペンギー) | 66 | อากิระ มาโนะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : เซอิจิ อาริฮาระ | 18 มกราคม 2546 ( 2003-01-18 ) | 20 มีนาคม 2547 | |||||||
ฤดูหนาวมาเยือนอีกครั้ง เมื่อเหล่าเพนกวินเร่ร่อนมาเยือนเมืองแคปปี้ทาวน์ ความสามารถในการคัดลอก:น้ำแข็ง | |||||||||||||
| 67 | "Monster Teacher 2" ("The School Scam") ทับศัพท์: " Majū kyōshi 2 " ( ญี่ปุ่น :魔獣教師２ ) | 67 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะ | 25 มกราคม 2546 ( 2003-01-25 ) | 27 มีนาคม 2547 | |||||||
คิงเดเดเดจ้างพวกอันธพาลมากล่าวโทษทิฟฟ์ว่าเป็นต้นเหตุของการศึกษาที่ย่ำแย่ในเมืองแคปปี้ทาวน์ ความสามารถในการคัดลอก:นักสู้ | |||||||||||||
| 68 | "Achieve Victory! The Age of Delivery" ("Delivery Dilemma") การทับศัพท์: " Kachinuke! Deribarī jidai " ( ญี่ปุ่น :勝ち抜け！デロジー時代) | 68 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō สตอรี่บอร์ดโดย : Yoshihisa Matsumoto | 1 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-01 ) | 3 เมษายน 2547 | |||||||
คาวาซากิเริ่มให้บริการส่งอาหารสำหรับร้านอาหารของเขา แต่เคอร์บี้อดใจไม่ไหวที่จะลองชิมอาหารของเขา ความสามารถในการคัดลอก:เจ็ท (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 69 | "Whispy Forest Ecotour " ("Trick or Trek") การทับศัพท์: " Wisupī no mori no ekotsuā " ( ภาษาญี่ปุ่น :ウ🏽スピーの森のエECOツアー) | 69 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : โนบุอากิ ยามากุจิเรียบเรียงเรื่องโดย : เซอิจิ อาริฮาระ | 8 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-08 ) | 10 เมษายน 2547 | |||||||
ระหว่างการเดินป่าในป่าวิสปี้ คิงเดเดเดและเอสคาร์กูนได้จุดไฟเผาป่า ความสามารถในการคัดลอก:พายุทอร์นาโด | |||||||||||||
| 70 | " The Legend of Lord Tokkori " ("Buccaneer Birdy") การทับศัพท์: " Tokkori kyō no densetsu " ( ญี่ปุ่น : TORッкир卿の伝説) | 70 | ทาเมโอ โคฮานาวะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Tameo Kohanawa | 15 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-15 ) | 17 เมษายน 2547 | |||||||
หลังจากที่ชาวบ้านเริ่มเบื่อหน่ายกับการที่มีโทคโคริอยู่ใกล้ๆ พวกเขาก็ได้รู้ว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นนกหลวง ความสามารถในการคัดลอก:กระจก | |||||||||||||
| 71 | "Close Up! Whale Watching" ("A Whale of a Tale") การทับศัพท์: " Mitchaku! Hoēru wotchingu " ( ญี่ปุ่น :密着！ ホエール・ウォッチング) | 71 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : Satoshi Yumi เล่าเรื่องโดย : Tarō Iwasaki | 22 กุมภาพันธ์ 2546 ( 2003-02-22 ) | 24 เมษายน 2547 | |||||||
กษัตริย์เดเดเดจัดทริปล่องเรือชมวาฬ แต่แท้จริงแล้วเขาต้องการใช้โอกาสนี้จับวาฬต่างหาก | |||||||||||||
| 72 | " Waddle Dees for Sale " ( "Waddle While You Work" ) ทับศัพท์: " Wadorudi urimasu " ( ญี่ปุ่น :ワドルデジ売ります) | 72 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : ริมะ โนโซเอะแต่งเรื่องโดย : มาซายูกิ โอเซกิ | 1 มีนาคม 2546 ( 2003-03-01 ) | วันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2547 | |||||||
หลังจากฝ่ายบริการลูกค้าทวงเงิน คิงเดเดเดจึงขายตุ๊กตาแวดเดิลดีทั้งหมดเพื่อนำเงินไปชำระคืน NME | |||||||||||||
| 73 | "หมุนซูชิไปรอบ" ("ข้อตกลงดิบของ Dedede") ทับศัพท์: " Maware kaitensushi " ( ญี่ปุ่น :まわれ回転寿司) | 73 | อากาเนะ อิโนอุเอะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : เซอิจิ อาริฮาระ | 8 มีนาคม 2546 ( 2003-03-08 ) | 25 กันยายน 2547 | |||||||
พนักงานขายของ NME มีร้านอาหารกลางวันใหม่ ดังนั้นกษัตริย์เดเดเดจึงสั่งให้เชฟคาวาซากิเปลี่ยนร้านอาหารของเขาให้เป็นบาร์ซูชิ ความสามารถในการคัดลอก:ประกายไฟ (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 74 | “มอธกาเบอร์โต้กลับ!” ("Caterpillar Thriller") การทับศัพท์: " Mosugabā no gyakushū! " ( ญี่ปุ่น :モスガบาร์ーの逆襲！ ) | 74 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : ฮิโรชิ ฮาตะ | 15 มีนาคม 2546 ( 2003-03-15 ) | 2 ตุลาคม 2547 | |||||||
นิตยสาร NME มอบฝาแฝดสองคนที่ถูกจับเป็นเชลยจากทะเลใต้ของป็อปสตาร์ให้คิงเดเดเดะ เพื่อกำจัดเคอร์บี้ ในขณะเดียวกัน หนอนยักษ์ตัวหนึ่งกำลังทำให้ทุกคนในเมืองแคปปี้ทาวน์เป็นโรคภูมิแพ้ละอองเกสร | |||||||||||||
| 75 | "ดรีมไดโนสวรรค์!" ("ฟอสซิลคนโง่") การทับศัพท์: " Yume no kyōryū tengoku! " ( ญี่ปุ่น :夢の恐竜天城！ ) | 75 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะเซอิจิ อาริฮาระ | 22 มีนาคม 2546 ( 2003-03-22 ) | 9 ตุลาคม 2547 | |||||||
| 76 | 76 | 29 มีนาคม 2546 ( 2003-03-29 ) | 16 ตุลาคม 2547 | ||||||||||
หลังจากรู้ว่าไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปแล้วหลายล้านปี กษัตริย์เดเดเดและเอสคาร์กูนจึงสั่งให้นักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนจากนิตยสาร NME สร้างไดโนเสาร์ขึ้นมาใหม่ หลังจากหนีออกมาจากสวนสนุกสุดอันตรายของเดเดเด ทุกคนก็ถูกยุงวิทยาศาสตร์รุมกัด และตัวอย่างดีเอ็นเอของพวกเขาก็ถูกนำไปใช้เพื่อช่วยนักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยนสร้างไดโนเสาร์สุดยอดขึ้นมา ความสามารถในการคัดลอก:แครช (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
ฤดูกาลที่ 4 (2003)
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง (ชื่อพากย์ภาษาอังกฤษ) | ตอนที่เวอร์ชั่นพากย์เสียง | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | วันออกอากาศในอเมริกา | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | "Royal AcaDededemy" ("ผลงานสัตว์ประหลาดของ Dedede") การทับศัพท์: " Roiyaru akadededemī " ( ญี่ปุ่น :ロイヤル・アカデデデミー) | 77 | ทาเมโอ โคฮานาวะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : ทาเมโอะ โคฮานาว่า | 5 เมษายน 2546 ( 2003-04-05 ) | 23 ตุลาคม 2547 | |||||||
กษัตริย์เดเดเดเปิดพิพิธภัณฑ์ศิลปะของตนเอง แต่เขาไม่ชอบภาพวาดที่นำเข้าจากต่างประเทศ จึงสั่งให้อสูรกายสร้างภาพวาดของตนเองขึ้นมา ความสามารถในการคัดลอก:วาดภาพ (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 78 | "เปิดตัวเอสคาร์กอนโรโบ!" ("หุ่นยนต์มือขวา") การทับศัพท์: " Hasshin! Esukarugon robo " ( ญี่ปุ่น :発進！エスカルゴン・ロボ) | 78 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Tarō Iwasaki | 19 เมษายน 2546 ( 2003-04-19 ) | 30 ตุลาคม 2547 | |||||||
หลังจากถูกคิงเดเดเดใช้งานหนักเกินไป เอสคาร์กูนจึงสร้างเอสคาร์-ดรอยด์ หุ่นยนต์ที่ทำหน้าที่แทนเขา แต่เดเดเดกลับใช้มันไล่ล่าเคอร์บี้ ทำให้มันถูกทำลายอยู่เรื่อยๆ และเอสคาร์กูนต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่หลายครั้ง ความสามารถในการคัดลอก:ระเบิด | |||||||||||||
| 79 | “พวกบ๊องเกอร์มาแล้ว!” ("Goin' Bonkers") การทับศัพท์: " Bonkāsu arawaru! " ( ญี่ปุ่น :ボンカースあらわな！ ) | 79 | อากิระ มาโนะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Akira Mano Shinichi Tsuji | 26 เมษายน 2546 ( 2003-04-26 ) | 6 พฤศจิกายน 2547 | |||||||
หลังจากที่คิงเดเดเดค้นพบว่าบองเกอร์ส ลิงจากคณะละครสัตว์ที่หนีออกมา อยากฝึกฝนกับเคอร์บี้ เขาจึงสาปให้บองเกอร์สกลายเป็นสัตว์ประหลาด ความสามารถในการคัดลอก:ค้อน | |||||||||||||
| 80 | "Tonic! Drink Rhapsody" ("Power Ploy") การทับศัพท์: " Kyōsō! Dorinku kyōsōkyoku " ( ญี่ปุ่น :強壮！ ドランク狂想曲) | 80 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : Yurie Tomonaga เนื้อเรื่องโดย : Masayuki Ōzeki | 3 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-03 ) | วันที่ 13 พฤศจิกายน 2547 | |||||||
คิงเดเดเดสั่งเครื่องดื่มเพื่อเพิ่มพลังให้ตัวเองและเหล่าแคปปี้ แต่หลังจากเห็นผลและผลที่ตามมา เอสคาร์กูนจึงสั่งเครื่องดื่มเพื่อขับถ่ายพวกมันออกมา ความสามารถในการคัดลอก:หิน | |||||||||||||
| 81 | "Eep! The Untidy Woman" ("เรื่องไร้ค่า") การทับศัพท์: " Doki! Katazukerenai onna " ( ญี่ปุ่น :ドキッ！ かたづけられない女) | 81 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โคจิมะ | 10 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-10 ) | 20 พฤศจิกายน 2547 | |||||||
เมื่อคิงเดเดเดและเอสคาร์กูนค้นพบว่าบ้านของหัวหน้าบุคเคมและบัตเตอร์คัพสกปรกเหมือนคอกหมู พวกเขาก็ใช้โอกาสนี้ในการทำให้ทั้งสองอับอายขายหน้าออกอากาศทางโทรทัศน์สาธารณะ ในขณะเดียวกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการจัดการกับนิสัยแย่ๆ ของเดเดเดเอง นิตยสาร NME จึงส่งสัตว์ประหลาดพ่นขยะมาขับไล่ขยะทั้งหมดของเดเดเด (ซึ่งเขาส่งไปให้ NME) ไปยังเมืองแคปปี้ทาวน์ ความสามารถในการคัดลอก:การทำความสะอาด | |||||||||||||
| 82 | "รวมโรบ็อตคุกเกอร์ Z!" ("Cooking Up Trouble") การทับศัพท์: " Gattai robo ryourigā Z! " ( ญี่ปุ่น :合体ロボ・リョウリガーＺ！ ) | 82 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : ริมา โนโซเอะออกแบบสตอรี่บอร์ดโดย : โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | 17 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-17 ) | 27 พฤศจิกายน 2547 | |||||||
หลังจากเซอร์อีบรัมปรุงอาหารมื้ออร่อยให้ลูกๆ และเคอร์บี้แล้ว กษัตริย์เดเดเดก็เริ่มการแข่งขันทำอาหารสำหรับแคปปี้เพศชาย และหลอกล่อให้พวกเขาซื้อชิ้นส่วนที่ใช้สร้างเครื่องหั่นและสับ (SlicerDicer) ความสามารถในการคัดลอก:สปาร์ค | |||||||||||||
| 83 | "Monster Teacher 3" ("ภัยคุกคามของครู") การทับศัพท์: " Majū kyōshi 3 " ( ญี่ปุ่น :魔獣教師３ ) | 83 | ฮิโรชิ ฮาราดะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : เซอิจิ อาริฮาระ | 24 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-24 ) | 4 ธันวาคม พ.ศ. 2547 | |||||||
ครูคนใหม่เดินทางมายังเมืองแคปปี้เพื่อสอนที่โรงเรียนเดเดเดอะคาเดมี่ แต่แท้จริงแล้วเขาเป็นสัตว์ประหลาดรับจ้าง ความสามารถในการคัดลอก:ดาบ | |||||||||||||
| 84 | “สมบัติที่ซ่อนอยู่ของคิวริโอ?” ("มัมบีส์บ้าคลั่ง") การทับศัพท์: " Kyurio-shi no hihō? " ( ญี่ปุ่น :キュリオ氏の秘宝？ ) | 84 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : Yurie Tomonaga เนื้อเรื่องโดย : Tarō Iwasaki | 31 พฤษภาคม 2546 ( 2003-05-31 ) | วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2547 | |||||||
คิงเดเดเดหลอกมิสเตอร์คูริโอให้เปิดโหลที่บรรจุสิ่งมีชีวิตคล้ายมัมมี่ที่เรียกว่ามัมบี้ ซึ่งออกอาละวาดไปทั่วเมืองแคปปี้ทาวน์ก่อนที่จะพุ่งเป้าไปที่เคอร์บี้ ความสามารถในการคัดลอก:ระเบิด | |||||||||||||
| 85 | “รังสีอัลตราไวโอเลตหลอน!” ("A Sunsational Surprise" / "A Sunsational Puzzle") การทับศัพท์: " Maboroshi no Shigaisen! " ( ญี่ปุ่น :まぼろしの紫外線！ ) | 85 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิกาวะแต่งเนื้อเรื่องโดย : มาซายูกิ โอเซกิ | 7 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-07 ) | 18 ธันวาคม พ.ศ. 2547 | |||||||
กษัตริย์เดเดเดซื้อเครื่องปรับอากาศจาก NME เพื่อทำให้เมืองเย็นลงเมื่ออากาศร้อนจัด ต่อมา สัตว์ประหลาดชั้นโอโซนก็ปรากฏตัวขึ้น ความสามารถในการคัดลอก:เครื่องบินเจ็ต, ระเบิด | |||||||||||||
| 86 | "การประลองสาวก! คุกนาโกย่า" ("การท้าทายของเชาเชา") การทับศัพท์: " Deshi taiketsu! Kokku nagoya " ( ญี่ปุ่น :弟子対決！ ECOッкナゴヤ) | 86 | ทาเมโอ โคฮานาวะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Tameo Kohanawa | 14 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-14 ) | 28 พฤษภาคม 2548 | |||||||
เพื่อนร่วมชั้นเก่าของคาวาซากิมาเยี่ยมเขา แต่กลับพบว่าฝีมือการทำอาหารของเขาย่ำแย่มาก ต่อมา ราชาเดเดเดะจัดการแข่งขันระหว่างคาวาซากิและนาโกย่า โดยผู้ชนะจะได้ครอบครองร้านอาหารของคาวาซากิ ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:พ่อครัว | |||||||||||||
| 87 | "Charge! The Selfish Army of Crows" ("Waste Management") ทับศัพท์: " Shūgeki! Karasu no katte gundan " ( ญี่ปุ่น :襲撃！ カラスの勝手軍団) | 87 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : มาริโกะ คูนิซาวะแต่งเรื่องโดย : อาโออิ คุริฮาระ | 21 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-21 ) | 4 มิถุนายน 2548 | |||||||
กษัตริย์เดเดเดจ้างฝูงอีกามากินขยะของเขา แต่ต่อมาพวกมันกลับทรยศและไล่กษัตริย์เดเดเดไปให้พ้น หลังจากนั้น หัวหน้าฝูงอีกาถูกสาปให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด และกลับมาเพื่อแก้แค้น ความสามารถในการคัดลอก:ปีก (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 88 | "Escargon Naked" ("Shell-Shocked") การทับศัพท์: " Hadaka no esukarugon " ( ญี่ปุ่น : HAだかのエスカルゴン) | 88 | อากิระ มาโนะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō สตอรี่บอร์ดโดย : Yoshihiro Takamoto | 28 มิถุนายน 2546 ( 2003-06-28 ) | 11 มิถุนายน 2548 (ถูกระงับชั่วคราว) 2 กันยายน 2549 (เสร็จสมบูรณ์) | |||||||
คิงเดเดเดอยากรู้ว่ามีอะไรอยู่ใต้เปลือกของเอสคาร์กูน จึงใช้ค้อนทุบมันจนแตก หลังจากที่ทิฟฟ์สั่งให้เขาซ่อมมัน เอ็นเอ็มอีก็ส่งเปลือกยักษ์มา ทำให้เอสคาร์กูนกลายเป็นไมไมกูน ความสามารถในการคัดลอก:ค้อน | |||||||||||||
| 89 | "Geek Cartoon! Fūmu of the Stars" ("Tooned Out") การทับศัพท์: " Otaanime! Hoshi no fūmutan " ( ญี่ปุ่น :オtacareニメ！星のфームたん) | 89 | โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : มาริโกะ คุนิซาวะโซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : โยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | 5 กรกฎาคม 2546 ( 2003-07-05 ) | 18 มิถุนายน 2548 | |||||||
คิงเดเดเดและเอสคาร์กูนสั่งให้ "นักสร้างแอนิเมชั่นมืออาชีพ" สามคนชื่อโอทังเกสจาก NME สร้างรายการการ์ตูน (อาจจะเป็นซีซั่นที่สองของDedede: Comin' at Ya!จาก "Cartoon Buffoon") แต่โชคร้ายที่พวกเนิร์ดกลับ "สนใจ" ทิฟฟ์แทนเมื่อเห็นเธอจากคลิปตอนแรกของDCAYและตัดสินใจใช้วิธีการรุนแรงเพื่อทำให้รายการนั้นเกี่ยวกับเธอแทน ความสามารถในการคัดลอก:สปาร์ค | |||||||||||||
| 90 | "Mad Run! Dedede Race" ("Born to Be Mild" ) การทับศัพท์: " Bakusō! Dedede rēsu " ( ญี่ปุ่น :爆走！ デデデ・レース前編) | 90 | ฮิโรชิ ฮาราดะทาโร อิวาซากิ | เขียนโดย : Rima Nozoe เล่าเรื่องโดย : Takeru Yamazaki Tarō Iwasaki | 12 กรกฎาคม 2546 ( 2003-07-12 ) | 25 มิถุนายน 2548 | |||||||
| 91 | 91 | 19 กรกฎาคม 2546 ( 2003-07-19 ) | 2 กรกฎาคม 2548 | ||||||||||
คิงเดเดเดผูกมิตรกับแก๊งมอเตอร์ไซค์ที่ก่อความวุ่นวายในเมืองแคปปี้ทาวน์ ซึ่งกำลังตามหาชายชราลึกลับนามว่าสเต็ปเพนวูล์ฟ (ซึ่งในตอนจบของตอนพิเศษเปิดเผยว่าเป็นเมลแมน) เดเดเดตัดสินใจจัดการแข่งขันเพื่อดูว่าแก๊งนี้จะอยู่ต่อหรือไม่ ก่อนที่เขาจะได้แข่ง กัสถูกลักพาตัวและถูกขังไว้ในคุกใต้ดินของปราสาทเดเดเด ทำให้เก็นกูต้องแข่งแทน เมื่อเก็นกู (และต่อมาคือกัส ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวและเข้าร่วมการแข่งขันอย่างไม่เต็มใจ) กำลังลำบาก สเต็ปเพนวูล์ฟก็เข้ามาช่วยเหลือ ความสามารถในการคัดลอก:ล้อ | |||||||||||||
| 92 | " Waddle Dees' Cuisine Revolution" ("Hunger Struck") การทับศัพท์: " Wadorudi no shokubunka daikakumei " ( ญี่ปุ่น :ワドルデドラデイのfood文化大革命) | 92 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : ไอ ชิตะโยชิแต่งเรื่องโดย : มาซายูกิ โอเซกิ | 26 กรกฎาคม 2546 ( 2003-07-26 ) (ฉบับดั้งเดิม) 30 กรกฎาคม2546 ( 2003-07-30 ) (ฉบับฉายซ้ำ) | 30 กรกฎาคม 2548 | |||||||
เมื่อกษัตริย์เดเดเดทราบว่าอาหารของเหล่าวอดเดิลดีนั้นมีราคาแพงมาก เขาจึงสั่งให้พวกเขากินน้อยลง ส่งผลให้เกิดการก่อกบฏ จนกระทั่งเขาสั่งให้สร้างสัตว์ประหลาดทำอาหารขึ้นมา หมายเหตุ : ในตอนที่ออกอากาศครั้งแรก ฉากสุดท้ายถูกตัดออกเนื่องจากมีข่าวฉุกเฉินเกี่ยวกับการเกิดแผ่นดินไหวในญี่ปุ่น แต่หลังจากนั้นสี่วันจึงได้นำตอนดังกล่าวมาออกอากาศซ้ำโดยไม่มีการตัดฉากใดๆ ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:พ่อครัว | |||||||||||||
| 93 | "วันขอบคุณเคอร์บี!" ("D'Preciation Day") การทับศัพท์: " Kābī kansha no hi! " ( ญี่ปุ่น :カービジ感謝の日！ ) | 93 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : ยูริเอะ โทโมนากะเนื้อเรื่องโดย : อาโออิ คุริฮาระ | 2 สิงหาคม 2546 ( 2003-08-02 ) | 6 สิงหาคม 2548 | |||||||
คิงเดเดเดรู้สึกไม่พอใจที่แทบไม่มีใครชอบหรือชื่นชมเขาเลย และเมื่อเคอร์บี้ทำพลาดในการพยายามมอบของขวัญแสดงความขอบคุณ (แตงโมที่เขากินไปครึ่งลูก) เขาก็โกรธจัดด้วยการยกเลิกวันแสดงความขอบคุณทั้งหมด แล้วแทนที่ด้วย "วันดิส" (วันแห่งการโจมตีบุคคลที่ถูกกำหนดให้เป็นเรื่องของวันดิส) และแก้แค้นเคอร์บี้ด้วยการเล่นตลกโดยใช้แตงโมระเบิด เหตุการณ์นี้ทำให้ชาวเมืองตัดสินใจว่าเดเดเดทำเกินไปแล้ว และสั่งสอนเขาด้วยการหลอกให้เขาคิดว่าเคอร์บี้ตายแล้ว และจัดงานศพให้เคอร์บี้ ความสามารถในการคัดลอก:ร่มกันแดด | |||||||||||||
| 94 | "Escaped Monster PhanPhan" ("สิ่งมีชีวิตขี้ขลาด") ทับศัพท์: " Dassō majū fanfan " ( ญี่ปุ่น :脱走魔獣FRァンFRァン) | 96 | ทาเมโอ โคฮานาวะ | เขียนโดย : Satoshi Yumi เล่าเรื่องโดย : Tameo Kohanawa | 9 สิงหาคม 2546 ( 2003-08-09 ) | 28 ตุลาคม 2549 | |||||||
ฟานฟาน มอนสเตอร์ที่หลุดออกมาจากกรง มาถึงเมืองแคปปี้ และเคอร์บี้ก็ได้เป็นเพื่อนกับมัน ต่อมา ราชาเดเดเดรู้เรื่องนี้และสั่งให้มอนสเตอร์ฝึกหัดตัวหนึ่งเปลี่ยนฟานฟานให้กลายเป็นมอนสเตอร์ที่แท้จริง ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:ขว้าง (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
| 95 | “เดวิลเคอร์บี้!” ("กบป่า") การทับศัพท์: " Debiru kābī! " ( ญี่ปุ่น :デビル・カービジ！ ) | 97 | อากิระ มาโนะ | เขียนโดย : Chinatsu Hōjō เนื้อเรื่องโดย : Seiji Arihara | 16 สิงหาคม 2546 ( 2003-08-16 ) | 4 พฤศจิกายน 2549 | |||||||
เคอร์บี้ถูกปีศาจกบเข้าสิง และปีศาจนั้นใช้พลังของมันสร้างความวุ่นวายในเมืองแคปปี้ทาวน์ ความสามารถในการคัดลอก:ไฟ | |||||||||||||
| 96 | “วิกฤตดาววาร์ป!” ("Air-Ride-in-Style") การทับศัพท์: " Wāpusutā no kiki! " ( ญี่ปุ่น :ワープスターの危機！ ) | 50 | ฮิโรชิ ฮาราดะโยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิกาวะมาริโกะ คูนิซาว่าเนื้อเรื่องโดย : เซอิจิ อาริฮาระโยชิฮิสะ มัตสึโมโตะ | 23 สิงหาคม 2546 ( 2003-08-23 ) | วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2546 | |||||||
| 97 | 51 | 30 สิงหาคม 2546 ( 2003-08-30 ) | 18 ตุลาคม พ.ศ. 2546 | ||||||||||
คิงเดเดเดลักพาตัวทิฟฟ์ไป และเคอร์บี้ถูกโจมตีโดยแก๊งแอร์ไรเดอร์ เคอร์บี้ต่อสู้กับพวกมันพร้อมกับได้รับความสามารถมากมายไปด้วย เอ็นเอ็มอีเตรียมพร้อมที่จะกำจัดเคอร์บี้ด้วยเครื่องจักรแอร์ไรเดอร์ หมายเหตุ : ในประเทศญี่ปุ่น สถานีโทรทัศน์ CBC ได้จัดประกวดที่สนับสนุนให้ผู้ชมรายการออกแบบความสามารถในการลอกเลียนแบบของตนเอง โดยความสามารถที่ชนะเลิศ (ซึ่งระบุไว้ด้านล่าง) จะถูกนำเสนอในตอนพิเศษนี้ การประกวดนี้ประกาศครั้งแรกในส่วน "Pupupu Tsushin" ในช่วงท้ายของรายการ "Caterpillar Thriller" เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น และเปิดรับผลงานตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม (วันที่ออกอากาศ) ถึงวันที่ 25 เมษายน 2546 โดยประกาศผลผู้ชนะในส่วน "Pupupu Tsushin" ของทั้งรายการ "D'Preciation Day" และครึ่งแรกของตอนพิเศษนี้ ความสามารถในการคัดลอก:ไม้คทา (เปิดตัว), น้ำ (เปิดตัว), เหล็ก (เปิดตัว), ลูกข่าง (เปิดตัว), ชน | |||||||||||||
| 98 | "Take Off! Battleship Halberd" ("Cappy Town Down") การทับศัพท์: " Hasshin! Senkan harubādo " ( ญี่ปุ่น :発進！戦艦ハルルード) | 98 | ทาโร่ อิวาซากิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : มิทสึโอะ คุซาคาเบะ | 13 กันยายน 2546 ( 2003-09-13 ) | 25 พฤศจิกายน 2549 | |||||||
เมตาไนท์เปิดเผยอาวุธลับของเขา นั่นคือ เรือรบฮัลเบิร์ดและด้วยความช่วยเหลือจากแคปปี้หลายตัว เขาจึงเริ่มต้นการเดินทางไปยังป้อมปราการของ NME ความสามารถในการคัดลอก:แครช | |||||||||||||
| 99 | "Destruction! Nightmare's Great Fortress" ("Combat Kirby") ทับศัพท์: " Gekimetsu! Naitomea daiyōsai " ( ญี่ปุ่น :撃滅！ ナイトメア大要塞) | 99 | ฮิโรยูกิ โยโกยามะ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่าเนื้อเรื่องโดย : อาโออิ คุริฮาระ | 20 กันยายน 2546 ( 2003-09-20 ) | 2 ธันวาคม พ.ศ. 2549 | |||||||
เคอร์บี้ต่อสู้กับเฮฟวี่ล็อบสเตอร์อันทรงพลังของไนท์แมร์เพื่อปกป้องฮัลเบิร์ดและฮัลเบิร์ดซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากเดสเทรเยอร์ที่เป็นมิตรสามตัวที่บังคับโดยเพื่อนในอดีต ก็เริ่มการโจมตี ความสามารถในการคัดลอก:ทำอาหาร, น้ำแข็ง | |||||||||||||
| 100 | " Fly! Kirby of the Stars " ("Fright to the Finish") การทับศัพท์: " Tobe! Hoshi no kābī " ( ญี่ปุ่น :飛べ！星のカービジ) | 100 | มาซายูกิ โอเซกิ | เขียนโดย : โซจิ โยชิคาว่า เนื้อเรื่องโดย : นาโอยูกิ คุซึยะ | 27 กันยายน 2546 ( 2003-09-27 ) | 9 ธันวาคม พ.ศ. 2549 | |||||||
เคอร์บี้เผลอหลับไปในอาณาจักรของไนท์แมร์ และต่อสู้กับเขาเป็นครั้งสุดท้าย ความสามารถในการคัดลอก:ระเบิด, ไฟ, คทาดาว (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||||||||
ภาพยนตร์สั้น (2008)
ตอนสั้นความยาว 8 นาที ซึ่งสร้างขึ้นด้วยแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ 3 มิติทั้งหมด ถูกนำมาฉายครั้งแรกในปี 2008 ในรูปแบบ 4 มิติ ที่งาน Tokyo Dome City Toys Kingdom จากนั้นจึงวางจำหน่ายทั่วโลกผ่านทางNintendo VideoสำหรับNintendo 3DSในปี 2012 โดยแบ่งออกเป็นสองส่วน
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง (ชื่อพากย์ภาษาอังกฤษ) | กำกับโดย | เขียนโดย | จัดทำสตอรี่บอร์ดโดย | วันที่ออกอากาศครั้งแรก | วันออกอากาศในอเมริกา | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | "Kirby of the Stars: Take it Down! The Crustacean Monster Ebizou" ("Kirby 3D") การทับศัพท์: " Hoshi no Kābī Taose! Kōkaku Majū Ebizō " ( ญี่ปุ่น :星のカービジ 倒せ！甲殻魔獣エビゾウ) | โซจิ โยชิคาว่า | โซจิ โยชิคาว่า | โซจิ โยชิคาว่า | 20 กันยายน 2551 ( 2008-09-20 ) | 14 มกราคม 2555 (ตอนที่ 1) 24 มกราคม 2555 (ตอนที่ 2) | |
เคอร์บี้ต่อสู้กับล็อบซิลล่า ความสามารถในการลอกเลียนแบบ:ไฟ, คาบูกิ (เปิดตัวครั้งแรก) | |||||||