เฉิน หลี่ถิง
陈鲤庭
เกิด	20 ตุลาคม พ.ศ. 2453 เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน
เสียชีวิต	27 สิงหาคม 2556 (27 สิงหาคม 2556)(อายุ 102 ปี) เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน
ชื่ออื่น	เฉิน ซีไป๋ (陈思白)
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยต้าเซี่ย
อาชีพ	นักเขียนบทละคร ผู้กำกับ นักเขียนบทภาพยนตร์ นักทฤษฎีภาพยนตร์
ผลงานที่โดดเด่น	วางแส้ของคุณลงเถอะฉู่หยวน ไกลแสนไกล รักผู้หญิงเคียงข้างกัน
คู่สมรส	เหมา หยินเฟิน
เด็ก	เฉิน มาโอนี่

เฉิน ลี่ติง ( จีน :陈鲤庭; พินอิน : Chén Lǐtíng ; 20 ตุลาคม 1910 – 27 สิงหาคม 2013) เป็นนักเขียนบทละคร ผู้กำกับละครและภาพยนตร์นักเขียนบทภาพยนตร์ และนักทฤษฎีภาพยนตร์ชาวจีน เขาเป็นหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในจีนก่อนยุคคอมมิวนิสต์ ร่วมกับซื่อ ตงซาน , ไช่ ชูเซิงและเจิ้ง จุนหลี่ [ ^{1 ] ภาพยนตร์}ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือWomen Side by Side (1949)

เฉินถูกทิ้งตั้งแต่ยังเป็นทารก และสูญเสียพ่อแม่บุญธรรมทั้งสองคนในช่วงวัยเด็ก ก่อนที่จะมาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ เฉินทำงานด้านละครเป็นหลัก ละครรักชาติเรื่อง " วางแส้ลง" ของเขา มีอิทธิพลอย่างมากและถูกนำไปแสดงนับครั้งไม่ถ้วนในช่วงที่ญี่ปุ่นรุกรานจีนในช่วงสงคราม เขายังได้สร้างละครเวทีเรื่อง"ฉู่หยวน" ที่โด่งดัง และเขียนหนังสือภาษาจีนเล่มแรกๆ เล่มหนึ่งด้วย

หลังช่วงต้นทศวรรษ 1950 ความพยายามในการสร้างภาพยนตร์ของเฉินถูกขัดขวางซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนด้วยเหตุผลทางการเมือง เขาทำงานเป็นผู้จัดการทั่วไปของสตูดิโอภาพยนตร์เทียนหม่าก่อนที่จะถูกจำคุกในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมหลังจากได้รับการปล่อยตัวเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลานั้น เขาใช้เวลาสามปีในการสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์เรื่องต้าเฟิงเกอแต่ก็เกษียณอายุหลังจากภาพยนตร์เรื่องนั้นถูกยกเลิกเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองเช่นกัน

เฉิน ลี่ติง เกิดที่เซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2453 ^{[ 2 ]}ถูกทอดทิ้งตั้งแต่ยังเป็นทารกและถูกรับเลี้ยงโดยพ่อแม่บุญธรรม^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม เขาเสียพ่อบุญธรรมไปเมื่ออายุได้ 4 ขวบ และอีก 3 ปีต่อมาแม่บุญธรรมของเขาก็เสียชีวิต^{[ 3 ]}เฉินได้รับการเลี้ยงดูโดยลุงของเขา ซึ่งเป็นพี่ชายของพ่อบุญธรรม เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประจำในเจียงหยินเมื่ออายุ 12 ปี และในปี พ.ศ. 2467 ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเฉิงจงในเซี่ยงไฮ้^{[ 3 ]}

ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายที่เฉิงจง เฉินได้รับอิทธิพลจากกระแสละครสมัยใหม่ หลัง เหตุการณ์ 4 พฤษภาคม^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2461 เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยต้าเซี่ย (ซึ่งเป็นสถาบันก่อนหน้ามหาวิทยาลัยครูแห่งจีนตะวันออก ) ในเซี่ยงไฮ้^{[ 3 ]}ที่นั่นเขาได้แปล กำกับ และแสดงใน ละคร เรื่อง The Rising of the Moon ซึ่งเป็นบทละครของ เลดี้ เกรกอรีนักเขียนบทละครชาวไอริชนับเป็นการผลิตละครเรื่องนี้ครั้งแรกในประเทศจีน^{[ 1 ]}

หลังจบมหาวิทยาลัย เฉินทำงานเป็นครูโรงเรียนประถมในชนบทของอำเภอนานฮุยนอกเมืองเซี่ยงไฮ้ ในช่วงปลายปี 1931 เขาเขียนบทละครรักชาติเรื่อง " วางแส้ลง" (หรือแปลว่า " วางแส้ลง ") ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก"เหมยเหนียง " บทละครก่อนหน้านี้ของเทียนฮั่น [ ^{4 ] บท} ละคร เรื่องนี้มีอิทธิพลอย่างมากและถูกนำไปแสดงนับครั้งไม่ถ้วนทั่วประเทศจีนในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง^{[ 1 ] [ 4 ]} บทละครเรื่องนี้ถูกแสดงโดยทั้งนัก แสดงสมัครเล่นและนักแสดงชื่อดัง นักแสดงหญิงหวังอิงยังได้แสดงบทละครฉบับภาษาอังกฤษในทำเนียบขาวต่อหน้าประธานาธิบดีรูสเวลต์และภรรยา^{[ 5 ]}มาดามเหมาในอนาคตซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อหลี่หยุนเหอ ก็เป็นหนึ่งในนักแสดงหลายคนเช่นกัน[ ^{5 ] บท}ละครเรื่องนี้ได้รับการอธิบายในสื่อจีนว่าเป็น "ระเบิดปรมาณูทางจิตวิญญาณ" ต่อต้านผู้รุกรานชาวญี่ปุ่น^{[ 6 ] [ 7 ]}นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพวาดที่มีชื่อเสียงโดยศิลปินซูเป่ยหงและซือตูเฉียว^{[ 8 ]}

เฉินกลับมายังเซี่ยงไฮ้ในปี 1932 ที่นั่นเขาเขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์และแปลหนังสือเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ของโซเวียตเป็นภาษาจีน หลังจากที่ญี่ปุ่นบุกจีนในปี 1937 เฉินได้เข้าร่วมขบวนการต่อต้าน โดยดำรงตำแหน่งผู้นำของกองพลที่สี่ของคณะละครกู้ชาติเซี่ยงไฮ้ ซึ่งทำการแสดงละครบนท้องถนนเพื่อปลุกใจรักชาติหลายเรื่อง รวมถึงเรื่อง "วางแส้ลง " คณะละครได้หลบหนีออกจากเซี่ยงไฮ้ก่อนที่เมืองจะตกอยู่ภายใต้การยึดครองของญี่ปุ่น โดยเดินทางและทำการแสดงเป็นเวลาสามปีภายใต้สภาพที่ยากลำบากในภาคกลางและภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2484 เฉินเดินทางมาถึงฉงชิง เมืองหลวงในช่วงสงครามของจีน ที่นั่นเขาได้เข้าร่วมกับ China Film Studio และ Central Cinematography Studio ซึ่งบริหารงานโดย รัฐบาล ชาตินิยมอย่างไรก็ตาม เขาทำงานส่วนใหญ่ในโรงละคร โดยกำกับละครที่เขียนโดยWu Zuguang , Xia YanและChen Baichenผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาในช่วงสงครามคือการกำกับการแสดงละครเรื่องQu Yuan ซึ่ง เป็นละครชื่อดังในปี พ.ศ. 2485 โดยGuo Moruo [ ^{1 ] ใน}ปี พ.ศ. 2485 เขายังได้ตีพิมพ์หนังสือ Rules of Cinemaซึ่งถือเป็นหนังสือภาษาจีนเล่มแรกที่ครอบคลุมเกี่ยวกับทฤษฎีภาพยนตร์^{[ 6 ] [ 9 ]}

หลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนในปี 1945 เฉินได้กลับไปยังเซี่ยงไฮ้ เขาเข้าร่วมสตูดิโอภาพยนตร์จีนหมายเลข 2 ซึ่งก่อตั้งขึ้นใหม่โดยรัฐบาลชาตินิยม เขาเขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่อง " รักไกลโพ้น"ซึ่งการฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงภาพยนตร์หวงโหวในเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1947 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในวงการภาพยนตร์จีนหลังสงคราม^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงชื่อดังมากมาย เช่นจ้าวตานฉินอี้และอู๋หยินและกระทรวงกลาโหมได้ส่งทหารในเครื่องแบบภายใต้การบังคับบัญชาของเฉินมาถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในชุดภาพยนตร์มหากาพย์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับความวุ่นวายทางสังคมที่เกิดจากสงคราม ในช่วงปลายปี 1947 เขาได้สร้างภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งคือ"บทเพลงแห่งความสุข"ซึ่งเขียนบทโดยเฉินไป่เฉิน^{[ 1 ]}

หลังจากย้ายไปที่บริษัทภาพยนตร์คุนหลุน ซึ่งเป็นสตูดิโอเอกชนแห่งใหม่ เฉินได้กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Women Side by Side (หรือแปลว่าผู้หญิงสามคนหรือนักสู้หญิง ) ในช่วงต้นปี 1949 เฉินและนักเขียนบทละครชื่อดังเทียนฮั่นร่วมกันเขียนบทภาพยนตร์^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาและถือเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา^{[ 9 ]}

หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี พ.ศ. 2492 เฉินได้กำกับภาพยนตร์อีกสองเรื่อง ได้แก่Inescapable (พ.ศ. 2493) และWork Is Beautiful (พ.ศ. 2494) แต่ส่วนใหญ่เขาทำงานในตำแหน่งบริหาร โดยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาประชาชนแห่งชาติและผู้จัดการทั่วไปของ Tianma Film Studio ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2509 ^{[ 10 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 เฉินได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องLi Shizhen ที่กำลังจะมาถึง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขายืนกรานว่าผู้กำกับควรมีอำนาจควบคุมด้านศิลปะมากกว่าผู้บริหารของรัฐบาล เขาจึงถูกปลดออกจากตำแหน่ง และภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกกำกับโดยShen Fuเพื่อน ของเขา ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เฉินใช้เวลาสามปีในการเตรียมการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของลู่ซุนโดยมีจ้าวตาน หยูหลานและซุนต้าหลินเป็น นักแสดงนำ ^{[ 13 ]}แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกโดยเค่อ ชิงซือ หัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ เซี่ยงไฮ้ ด้วยเหตุผลทางการเมือง^{[ 11 ]}

เช่นเดียวกับปัญญาชนคนอื่นๆ เฉินถูกจำคุกในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม (พ.ศ. 2509–2519) หลังจากได้รับการฟื้นฟูสภาพจิตใจเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลานั้น เฉินกลับไปทำงานที่สตูดิโอภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ซึ่งเขารับผิดชอบด้านคุณภาพทางศิลปะ^{[ 10 ]}เขาและเฉินไป่เฉินทำงานร่วมกันเป็นเวลาสามปีเพื่อสร้างภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ เรื่อง ต้าเฟิงเกอซึ่งอิงจาก เรื่องราวการแย่งชิงอำนาจใน วังสมัยราชวงศ์ ฮั่น ของพระนางลู่หลังจากที่จักรพรรดิเกาจูสวรรคต^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิกอีกครั้งโดยนักการเมืองระดับสูง เนื่องจากชวนให้นึกถึงการต่อสู้ทางการเมืองหลังจากที่ประธานเหมาเจ๋อตุงสิ้นพระชนม์ เฉินไป่เฉินหัวใจวายเมื่อได้ยินข่าวการยกเลิก ในขณะที่เฉินลี่ติงซึ่งขณะนั้นอายุเกือบ 70 ปี ได้เกษียณจากการสร้างภาพยนตร์^{[ 11 ]}

ในปี 2008 ชีวประวัติของเฉินลี่ติง เขียนโดยเซี่ยหยู (夏瑜) ในชื่อ " รักไกลโพ้น" (Far Away Love) ซึ่งตั้งชื่อ ตามภาพยนตร์ของเขา ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ภาพยนตร์จีน ( ISBN 100) 9787106029890). ^{[ 12 ]}เขาได้รับรางวัลจากประธานาธิบดีจีนหู จินเทาสำหรับการ "มีส่วนร่วมที่โดดเด่นในศิลปะการละคร" ^{[ 11 ]}

ในเช้าวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2556 เฉิน ลี่ติง เสียชีวิตที่โรงพยาบาลหัวตงในเซี่ยงไฮ้เมื่ออายุ 102 ปี^{[ 6 ] [ 13 ]}

เฉิน ลี่ติง แต่งงานกับเหมา หยินเฟิน (毛吟芬) ในช่วงก้าวกระโดดครั้งใหญ่หลังจากแต่งงานกันเกือบ 40 ปี เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2541 ^{[ 14 ]}ทั้งคู่มีบุตรสาวหนึ่งคนชื่อ เฉิน เหมาหนี่ (陈毛妮) ^{[ 11 ]}ซึ่งอพยพไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

• เฉิน ลี่ติงที่IMDb
• เฉิน ลี่ติงในฐานข้อมูลภาพยนตร์จีน