มิเกล ปอร์ลัน โนเกรา (เกิด 12 ตุลาคม พ.ศ. 2504) หรือที่รู้จักกันในชื่อเชนโดเป็นอดีตนักฟุตบอล ชาวสเปน ที่เล่นในตำแหน่งแบ็กขวาเขาใช้เวลาตลอดอาชีพการงานกับเรอัล มาดริดโดยลงเล่นอย่างเป็นทางการ 497 นัดและคว้าแชมป์มาได้หลายรายการ^{[ 1 ]}

เชนโดเป็นสมาชิกของทีมชาติสเปน โดยได้รับเลือกให้เข้าร่วม การแข่งขันฟุตบอลโลกสองครั้ง

เชน โดเกิดที่เมืองโตตานาแคว้นมูร์เซียเขาเล่นฟุตบอลอาชีพกับเรอัลมาดริดเป็นเวลา 17 ฤดูกาล คว้าแชมป์ลาลีกา 7 สมัยโคปาเดลเรย์ 2 สมัย ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก 1 สมัยและยูฟ่าคัพ 2 สมัยติดต่อกันเขาเข้าร่วมสโมสรเมื่ออายุ 15 ปี และเป็นส่วนหนึ่งของทีมเยาวชนเป็นเวลา 5 ปี ก่อนจะลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1982 ในเกมที่ชนะกัสเตยอน 2-1 ^{[ 2 ]}

เขาได้รับโอกาสในตำแหน่งตัวจริงในช่วงต้นฤดูกาล1983–84เมื่อฮวน โฆเซ่ซึ่งครองตำแหน่งแบ็กขวา ได้รับบาดเจ็บ เมื่อฮวน โฆเซ่ กลับมาสู่ทีมชุดใหญ่ เชนโดก็กลับไปนั่งสำรอง แต่จบฤดูกาลด้วยการเป็นตัวเลือกแรกอีกครั้ง โดยลงเล่นในเกมการแข่งขัน 26 นัด^{[ 2 ]}

เชนโดกลายเป็นตัวจริงในปีที่สี่ ของเขา โดยลงเล่นในลีก 25 นัด และเพิ่มอีก 11 นัดในการแข่งขันระดับยุโรปเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เรอัลมาดริดคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพเหนือสโมสรเฟเฮร์วาร์จาก ฮังการี ด้วยสกอร์รวม 3-1 และคว้าแชมป์โคปาเดลาลีกาด้วยชัยชนะรวม 4-3 เหนือแอตเลติโกมาดริดโดยผู้เล่นรายนี้ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในรอบชิงชนะเลิศทั้งสองรายการ ทีมจบอันดับที่ห้าในลีก ตามหลังแชมป์อย่างบาร์เซโลนา 17 คะแนน ^{[ 2 ]}

ตลอดแปดฤดูกาลถัดมา เชนโดเป็นตัวจริงที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ในทีมที่คว้าแชมป์ลีกติดต่อกันถึงห้าสมัย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1995 เขาลงเล่นในลีกเพียง 34 นัดเท่านั้น โดยเสียตำแหน่งให้กับนันโด , หลุย ส์ เอ็นริเกและปาโก ยอเรนเตแม้ว่าเขาจะลงเล่น 23 นัดในฤดูกาล 1995–96แต่เขาก็เป็นตัวสำรองของกีเก ซานเชซ ฟลอเรส , คาร์ลอส เซเครตา ริโอ และคริสเตียน ปานุชชีเช่นเดียว กับ มาโนโล ซานชิสในเวลาต่อมา เขาเป็นเพียงผู้สนับสนุนทางด้านจิตใจและกัปตันสำรอง โดยแทบจะไม่ลงเล่นเป็นตัวสำรองและยิ่งน้อยลงไปอีกเมื่อได้ลงเป็นตัวจริง^{[ 3 ]}

หลังจากที่เรอัลมาดริดคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพสมัยที่ 7จากการเอาชนะยูเวนตุสเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1998 (เขาไม่ได้ลงเล่นในนัดตัดสิน ) เชนโดก็ประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพเมื่ออายุเกือบ 37 ปี เขาเริ่มทำงานกับสโมสรในตำแหน่งผู้แทนการแข่งขันทันที และดำรงตำแหน่งนั้นมานานกว่าสองทศวรรษ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

เชนโดลงเล่น ให้ทีมชาติสเปน 26 นัดและได้ลงเล่นในฟุตบอลโลก1986 ^{[ 10 ]}และ1990โดยเป็นตัวสำรองของโทมัส จากแอตเลติโก มาดริด ในนัดแรก และเป็นตัวจริงในนัดหลัง รวมแล้วลงเล่นทั้งหมด 5 นัด^{[ 11 ]}

การเปิดตัวของ Chendo เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2529 ในเกมกระชับมิตรกับสหภาพโซเวียตที่ลาสปัลมาส^{[ 12 ] [ 13 ]}

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 เชนโดซึ่งมีอายุ 24 ปีประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ใกล้กับเมืองควินตานาร์ เดอ ลา ออร์เดนเขาและภรรยารอดชีวิตโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ลูกชายวัยหนึ่งเดือนของพวกเขา มิเกล เสียชีวิต^{[ 14 ]}

เรอัล มาดริด

• ลาลีกา : 1985–86 , 1986–87 , 1987–88 , 1988–89 , 1989–90 , 1994–95 , 1996–97 ^{[ 16 ]}
• โกปา เดล เรย์ : 1988–89 , 1992–93 ^{[ 16 ]}
• โคปา เด ลา ลีกา : 1985 ^{[ 16 ]}
• ซูเปร์โกปา เด เอสปันญา : 1988 , 1989, 1990 , 1993 , 1997 ^{[ 16 ]}
• ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก : 1997–98 ^{[ 16 ]}
• ยูฟ่า คัพ : 1984–85 , 1985–86 ^{[ 16 ]}
• โคปา อิเบโรอเมริกานา : 1994 ^{[ 17 ]}

สเปน U-21

• รองชนะเลิศการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป U-21 ของยูฟ่า : 1984 ^{[ 18 ]}

• รายชื่อผู้ชายที่เล่นให้กับสโมสรเดียวตลอดอาชีพ

• เชนโดที่ BDFutbol
• เชนโดที่ National-Football-Teams.com
• สถิติการแข่งขันของChendoใน รายการ FIFA (เก็บถาวร)
• Chendoที่ EU-Football.info (เก็บถาวร)