เชสตี้ บอนด์

เชสตี้ บอนด์เป็น ตัวละคร การ์ตูน สมมุติ และเครื่องหมายการค้าของบริษัทเสื้อผ้าBonds ของออสเตรเลียตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1940 โดยเป็นการร่วมสร้างระหว่างเท็ด โมโลนีย์ ผู้จัดการบัญชีโฆษณา และซิด มิลเลอร์ ศิลปิน เชสตี้ บอนด์ ถูกสร้างขึ้นมาให้เป็นตัวละครที่น่ารักและกล้าหาญในรูปแบบการ์ตูนช่องต่อเนื่องในหนังสือพิมพ์ โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นแคมเปญการตลาดในการขายเสื้อกล้าม Bonds Athletic รูปแบบการ์ตูนช่องที่มีเรื่องราวเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลานั้นได้รับความนิยมอย่างมากและยังคงตีพิมพ์ต่อไปจนถึงปี 1963 เชสตี้ บอนด์อาจกล่าวได้ว่าเป็นการ์ตูนช่องโฆษณาประจำวันเรื่องแรกของโลก ด้วยความนิยมและความยาวนานของมัน เชสตี้ บอนด์ จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมของออสเตรเลียในฐานะสัญลักษณ์ประจำชาติ
ต้นกำเนิด
ความเชื่อมโยงระหว่างการวาดการ์ตูนและการโฆษณาเสื้อกล้าม Bonds Athletic เริ่มต้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 ด้วยชุดการ์ตูนที่วาดอย่างหยาบๆ ซึ่งใช้ในการโฆษณาเสื้อกล้ามในAustralian Women's Weekly [ 1 ]
การ์ตูนโฆษณา Bonds เรื่องแรกชื่อEmbarrassing Moments from Historyเริ่มตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2480 การ์ตูนโฆษณานี้ปรากฏในหนังสือพิมพ์ต่างๆ ทางตะวันออกของออสเตรเลีย โดยเริ่มแรกประกอบด้วยการ์ตูนที่วาดภาพประกอบโดยศิลปินSyd Nicholls , Syd Miller , George C. Little และ 'Wep' ( William E. Pidgeon ) การ์ตูนแต่ละตอนประกอบด้วยเรื่องราวสั้นๆ ที่นำเสนอตัวละครในประวัติศาสตร์ พระคัมภีร์ และตัวละครสมมติ โดยมักเกี่ยวข้องกับ "เสื้อกล้าม Bonds Athletic" [ 2 ]หลังจากที่การ์ตูนตอนแรกตีพิมพ์และเผยแพร่ซ้ำแล้ว การ์ตูนตอนใหม่ในซีรีส์นี้ก็เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2480 โดยทั้งหมดวาดโดย Miller [ 3 ]ในการสร้างเนื้อหาโฆษณา Bonds นั้น Syd Miller ได้ร่วมมือกับ Ted Moloney ซึ่งทำงานให้กับบริษัทโฆษณาJ. Walter Thompsonโมโลนีย์และมิลเลอร์รู้จักกันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เมื่อทั้งคู่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของสมิธ[ 4 ] การ์ตูนโฆษณาเรื่อง Embarrassing Moments from Historyยังคงปรากฏในหนังสือพิมพ์จนถึงสิ้นปี 1939 แม้ว่าจะไม่มีการวาดการ์ตูนตอนใหม่หลังจากเดือนตุลาคม 1938 [ 5 ] [ 6 ]

ในช่วงปลายปี 1939 มิลเลอร์เริ่มวาดภาพประกอบการ์ตูนโฆษณาชุดใหม่สำหรับบอนด์สชื่อ " ประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย " ซึ่งมีแนวคิดคล้ายกับ เนื้อหา "ช่วงเวลาที่น่าอับอายจากประวัติศาสตร์"แต่เน้นไปที่ประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย เช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้า การ์ตูนโฆษณา " ประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย"ได้รับการตีพิมพ์และเผยแพร่ซ้ำในหนังสือพิมพ์ต่างๆ มีอายุสั้นมาก โดยปรากฏเฉพาะตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม 1939 เท่านั้น[ 7 ]ตัวละครหลายตัวใน ซีรีส์ " ประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย"มีความคล้ายคลึงกับตัวละคร "บอนด์อกโต" ที่พัฒนาขึ้นในภายหลัง[ 8 ]
ตัวละคร 'Chesty Bond' เป็นผลงานการสร้างสรรค์ร่วมกันของ Miller และ Moloney [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] Ted Moloney เป็นผู้เสนอชื่อ "Chesty Bond" ให้กับ Miller ในฐานะ "ตัวละครภาพ" สำหรับโฆษณาการ์ตูนของพวกเขา แนวคิดที่คิดค้นขึ้นระหว่างผู้จัดการบัญชีโฆษณาและศิลปิน คือ "ชายผู้กล้าหาญ" ที่ "แข็งแกร่ง ... ใจดี น่ารัก หน้าตาดี แต่ไม่ใช่แบบนายแบบ และไม่ใช่คนโง่ตลก" เขาจะเป็น "ชายชาวออสเตรเลียผู้แข็งแกร่ง ... ที่ดูยอดเยี่ยมเมื่อเขาสวมเสื้อกล้าม Bonds" [ 4 ] [ 11 ] Miller เริ่มร่างไอเดียสำหรับตัวละคร คางที่โดดเด่นของ Chesty Bond ได้รับแรงบันดาลใจจากขากรรไกรของJack Langนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ในช่วงปีแห่งภาวะเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเป็นลักษณะใบหน้าของนักการเมืองที่นักเขียนการ์ตูนและนักเขียนการ์ตูนล้อเลียนมักนำมาใช้[ 4 ] [ 12 ]
โดยปกติแล้ว Moloney จะเป็นผู้เขียนบทสำหรับการ์ตูนโฆษณาแต่ละตอน แต่ในครั้งแรกที่Chesty Bondได้รับการตีพิมพ์ Moloney ต้องเดินทางไปเมลเบิร์น และ Miller จึงต้องทั้งเขียนและวาดภาพประกอบการ์ตูนเรื่อง นี้ [ 4 ] การ์ตูน Chesty Bondตอนแรกได้รับการตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ The Sun ของซิดนีย์ ในวันอังคารที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2483 [ 13 ]
การ์ตูนช่อง
การ์ตูน ช่อง Chesty Bondกลายเป็นส่วนหนึ่งประจำใน หนังสือพิมพ์ The Sunในซิดนีย์หลังจากตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 โดยตีพิมพ์สามครั้งต่อสัปดาห์ ทุกวันอังคาร พุธ และพฤหัสบดี[ 14 ] [ 13 ]เป็นเวลาสิบเดือน ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 การ์ตูนช่องนี้ยังตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Daily Telegraph ของซิดนีย์ ด้วย[ 15 ]ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2485 การ์ตูนช่องในThe Sunได้ขยายเป็นสี่วันต่อสัปดาห์ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี[ 16 ]ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2485 Chesty Bondได้ขยายเป็นห้าวันต่อสัปดาห์ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ จึงอาจกลายเป็นการ์ตูนช่องโฆษณารายวันเรื่องแรกของโลก[ 17 ] [ 11 ] [ 10 ]

แนวคิดหลักของการ์ตูนเรื่องนี้คือ เชสตี้ บอนด์ ซึ่งมีลักษณะเด่นคือขากรรไกรที่ยื่นออกมาและรูปร่าง ที่น่าประทับใจ กลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ในขณะที่สวมเสื้อกล้าม Bond's Athletic [ 10 ]การ์ตูนในช่วงสงครามของมิลเลอร์ได้สอดแทรกข้อความรักชาติและเชิญชวนให้ผู้อ่านมีส่วนร่วมในกิจกรรมพลเรือน เช่น การซื้อพันธบัตรออมทรัพย์สงคราม [ 18 ] [ 19 ] ในช่วงสงคราม เชสตี้ บอนด์ มักมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับกองกำลังของจักรวรรดิญี่ปุ่นรวมถึงการเผชิญหน้ากับนายพลโทโจ[ 20 ]
บ็อบ โฮปนักแสดงตลกชาวอเมริกันเดินทางมาถึงซิดนีย์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 หลังจากที่เขาและคณะนักแสดงได้ทำการแสดงให้กับทหารในพื้นที่ปฏิบัติการในเขตสงครามแปซิฟิกใต้และตะวันตกเฉียงใต้[ 21 ]โฮปพักอยู่ในออสเตรเลียเป็นเวลาสองสัปดาห์ก่อนจะเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา[ 22 ]การ์ตูนแปดตอนที่ตีพิมพ์ในช่วงปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 นำเสนอการพบกันระหว่างโฮปและเชสตี้ บอนด์บนเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก ความเข้าใจผิดในตอนแรกจบลงด้วยดี โดยเชสตี้บอกกับโฮปว่า "คุณทำหน้าที่ให้ความบันเทิงแก่ทหารได้ยอดเยี่ยมมาก!" [ 23 ]มิลเลอร์ใช้ภาพของนักแสดงตลกชาวอเมริกันในตอนต่างๆ โดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งส่งผลให้ถูกขู่ว่าจะฟ้องร้อง[ 11 ]

ในการ์ตูนชุดตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2488 เชสตี้ บอนด์เผชิญหน้ากับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขัดขวาง แผนการของ นาซีที่จะโคลนนิ่งผู้นำของพวกเขา และจับฮิตเลอร์เป็นเชลย โดยมัดเขาไว้อย่างแน่นหนา "จนกว่าสงครามจะสิ้นสุด" โดยใช้เสื้อกล้ามกีฬาของบอนด์ และมีนักสู้ฝ่ายต่อต้านคอยเฝ้าอยู่[ 24 ]
ซิด มิลเลอร์ยังคงวาด การ์ตูน เรื่องเชสตี้ บอนด์ ต่อไปจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 ฟรานซิส 'วิลล์' มาโฮนีรับช่วงต่อหลังจากที่มิลเลอร์ได้รับการว่าจ้างให้วาดการ์ตูนเรื่องแซนดราให้กับหนังสือพิมพ์เดอะเฮรัลด์ ในเมลเบิร์น [ 25 ] [ 26 ] [ 14 ]ในช่วงระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ถึงสิงหาคม พ.ศ. 2493 การ์ตูน เรื่องเชสตี้ บอนด์ยังได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะอาร์กัสในเมลเบิร์นด้วย[ 27 ]การ์ตูนเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ใน หนังสือพิมพ์ เดอะเทเลกราฟ ในบริสเบน ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2489 [ 28 ]
วิล มาโฮนี ยังคงวาดการ์ตูนเรื่องเชสตี้ บอนด์ต่อไปจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2490 [ 29 ]ตั้งแต่ประมาณเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 การ์ตูนเรื่องเชสตี้ บอนด์ ได้รับการวาดภาพประกอบโดย เวอร์จิล ไรลีย์ก่อนที่เขาจะส่งต่อให้เซค ลินาเกอร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 [ 30 ] [ 14 ]ลินาเกอร์วาดการ์ตูนเรื่องนี้จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 โดยจอห์น แซนทรี รับช่วงต่อตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2493 [ 31 ] [A]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 การ์ตูนเรื่องนี้กลับมาตีพิมพ์สัปดาห์ละสี่วัน คือวันอังคารถึงวันศุกร์[ 32 ]จอห์น แซนทรี ยังคงวาด การ์ตูนเรื่อง เชสตี้ บอนด์ ต่อไป จนกระทั่งยุติการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2506 [ 18 ] [ 10 ] [ 14 ]
แม้ว่า การ์ตูนเรื่อง Chesty Bondจะเป็นการโฆษณาอย่างชัดเจน แต่ก็ได้รับความนิยมอย่างมากจากสาธารณชน ผลจากแคมเปญที่ประสบความสำเร็จ Chesty Bond จึงกลายเป็นฮีโร่ ชาวออสเตรเลีย ต้นแบบที่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชายแบบ ออสเตรเลีย และเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการยอมรับทั่วประเทศออสเตรเลีย[ 14 ] [ 33 ] [ 34 ]
แคมเปญประชาสัมพันธ์อื่นๆ
ในช่วงทศวรรษ 1950 ภาพของตัวการ์ตูน Chesty Bond ถูกนำมาใช้ในโฆษณาผลิตภัณฑ์ของบริษัท Bonds [ 35 ]บริษัท Bonds Industries Ltd. ยังได้สร้างหุ่นจำลอง 'Chesty Bond' เพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์ของตนในร้านค้า หุ่นจำลองนี้เป็นลำตัวกลวงที่มีใบหน้าทาสีและผมที่ขึ้นรูป ออกแบบมาเพื่อจัดแสดงในร้านค้าโดยสวมเสื้อกล้าม Bonds Athletic [ 36 ]
ในปี พ.ศ. 2494 Max Whiteheadผู้เล่นรักบี้ลีกของ North SydneyและManly-Warringahได้รับเลือกให้เป็นแบบจำลองตัวละคร Chesty Bonds แม้ว่าจะมีการติดคางเทียมสำหรับการถ่ายภาพเพื่อให้คางดูเด่นชัดขึ้นเล็กน้อย[ 37 ]
แกลเลอรี่
- รายละเอียดจากภาพการ์ตูนของเวอร์จิล ไรลีย์ depicting นักการเมืองแจ็ค แลงซึ่งเป็นแรงบันดาลใจดั้งเดิมของคางของเชสตี้ บอนด์ ( Smith's Weekly , 10 มิถุนายน 1933)
- ภาพประกอบโดย ซิด มิลเลอร์ ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะซัน (ซิดนีย์) วันที่ 20 มีนาคม 1940
- ภาพประกอบโดย ซิด มิลเลอร์ ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะซัน (ซิดนีย์) วันที่ 21 มิถุนายน 1941
- ภาพประกอบโดย 'วิลล์' มาโฮนี ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะซัน วันที่ 26 มีนาคม 1946
- ภาพประกอบโดยเวอร์จิล ไรลีย์ ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะซัน วันที่ 4 พฤศจิกายน 1947
- ภาพประกอบโดย Cec Linkaker ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์The Sunเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1949
- ภาพประกอบโดย จอห์น แซนทรี ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เดอะซัน วันที่ 18 มกราคม 1950
หมายเหตุ
- A. ^การ์ตูนเรื่อง 'Chesty Bond' มีการลงลายเซ็นของศิลปินไม่สม่ำเสมอ ดังนั้นวันที่ส่งมอบงานจากศิลปินคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งจึงเป็นเพียงการประมาณการ โดยอิงจากภาพการ์ตูนที่มีลายเซ็นและเอกสารอ้างอิง
ลิงก์ภายนอก
- Bonds - Our Story - Bonds information article