กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

" Chicago Crossover " เป็นตอนที่เจ็ดของ ฤดูกาลที่สิบหก ของซี รี ส์ดราม่าสืบสวนสอบสวน ทาง กฎหมาย ของอเมริกา เรื่อง Law & Order: Special Victims Unit และเป็นตอนที่ 350...

ชิคาโกครอสโอเวอร์

" Chicago Crossover " เป็นตอนที่เจ็ดของฤดูกาลที่สิบหกของซี รี ส์ดราม่าสืบสวนสอบสวนทางกฎหมาย ของอเมริกา เรื่องLaw & Order: Special Victims Unitและเป็นตอนที่ 350 ของซีรีส์ทั้งหมด ออกอากาศครั้งแรกทางช่องNBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014 ในตอนนี้ ทีม SVU ได้พบกับหน่วยสืบสวนของ กรมตำรวจชิคาโกเพื่อไขคดีเครือข่ายค้า สื่อลามกเด็กที่เกิดขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อนซึ่งเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับนักสืบเอริน ลินด์เซย์ ( โซเฟีย บุช ) แห่งกรมตำรวจชิคาโก

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดย เอ็ด ซัคเคอร์แมน, วอร์เรน ไลท์และดิ๊ก วูล์ ฟ และกำกับโดยสตีฟ ชิลล์ตอนนี้ถือเป็นการครอสโอเวอร์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนใน ประวัติศาสตร์ ของแฟรนไชส์​​Law & Orderโดยมีสามรายการ (ทั้งสามรายการสร้างโดยวูล์ฟ) มาเชื่อมโยงกันในเรื่องราวหลักเดียวกัน เรื่องราวเริ่มต้นในตอนที่ 7 ของซีซั่นที่ 3 " Nobody Touches Anything " ของChicago Fireซึ่งพบผู้ประสบภัยไฟไหม้พร้อมภาพอนาจารเด็ก หน่วยดับเพลิงจึงส่งต่อคดีให้ตำรวจชิคาโก ซึ่งรับช่วงการสืบสวนเบื้องต้นและนำพวกเขาไปยังแมนฮัตตัน ที่ซึ่งนักสืบจากกรมตำรวจชิคาโกได้ร่วมมือกับหน่วย SVUใน " Chicago Crossover " เรื่องราวจบลงในตอน " They'll Have to Go Through Me " ของกรมตำรวจชิคาโก ซึ่งผู้ต้องสงสัยหลักกลับมาที่ชิคาโกหลังจากทิ้งเบาะแสไว้ในนิวยอร์ก การถ่ายทำ "Chicago Crossover" เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2014 ในนิวยอร์กซิตี้ NBC เริ่มใช้แฮชแท็ก #CrossoverWeek ในโปรโมชั่นออกอากาศสำหรับตอนต่างๆ ของทั้งสามรายการ

ตอน "Chicago Crossover" มีผู้ชม 10.01 ล้านคน ทำให้เป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองของคืนนั้นทางช่อง NBC และเป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับสองในช่วงเวลาออกอากาศ เสียงวิจารณ์ต่อ ตอนครอสโอเวอร์ของ SVUโดยทั่วไปเป็นไปในเชิงบวก นักวิจารณ์หลายคนชื่นชมฉากที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดและ "ความลงตัว" ระหว่างนักแสดงนำอย่างMariska HargitayและJason Begheผู้รับบทเป็นจ่าOlivia Bensonและจ่า Hank Voightตามลำดับ นอกจากนี้Lou Taylor Pucciยังได้รับการยกย่องในบทบาทของ Teddy Courtney อีกด้วย

พล็อต

ตอนเริ่มต้นจากจุดที่ตอน " Nobody Touches Anything " ของ Chicago Fireจบลง นั่นคือ นักดับเพลิง CFD ช่วยเหลือชายคนหนึ่งจากอาคารที่กำลังไฟไหม้ และพบกล่องบรรจุ ภาพอนาจารเด็กอยู่ในครอบครองซึ่งกล่องดังกล่าวตกหล่นระหว่างที่ร้อยโทเคลลี่ เซเวอไรด์ ( เทย์เลอร์ คินนีย์ ) พยายามช่วยชีวิตชายคนนั้น จากนั้น CFD ก็ส่งหลักฐานนี้ให้กับตำรวจชิคาโกนักสืบเอริน ลินด์เซย์มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้เป็นการส่วนตัว เพราะน้องชายต่างมารดาของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องบางอย่างและอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ เบนสันได้รับโทรศัพท์จากวอยท์ว่าทีมของเขากำลังอยู่บนเครื่องบินไปแมนฮัตตันเพื่อช่วย SVU ไขคดี

ลินด์เซย์เล่าให้ทีม SVU ฟังว่าเท็ดดี้ คอร์ทนีย์ ( ลู เทย์เลอร์ ปุชชี ) น้องชายต่างแม่ของเธอหายตัวไปตั้งแต่พวกเขายังเด็ก และแม่ของเธอคิดว่าเขาหนีไปนิวยอร์ก เบนสันบอกลินด์เซย์ว่าศูนย์แห่งชาติเพื่อเด็กหายและถูกล่วงละเมิด (NCMEC) ได้ตรวจสอบใบหน้าของเท็ดดี้ในระบบของพวกเขา และพบภาพเพิ่มเติมและสรุปว่าเขาเกี่ยวข้องกับแก๊งค้าประเวณีเด็กในระหว่างการค้นหาเท็ดดี้ พวกเขาได้เรียนรู้จาก NCMEC ว่าเด็กชายอีกคนหนึ่งชื่อเฮนรี่ ธอร์น (คริสเตียน กู๊ดวิน) กำลังตกเป็นเหยื่อของการถ่ายทอดสด แม้ว่าในขณะนั้นจะไม่มีใครสามารถติดตามแหล่งที่มาของการถ่ายทอดสดได้ พวกเขาได้เรียนรู้จากภาพถ่ายที่พบในเหตุเพลิงไหม้ที่ชิคาโกว่าแก๊งนี้ชื่อว่า "Chess and Checkers Club" และมีต้นกำเนิดมาจากชิคาโกในปี 2004 NCMEC พยายามผลักดันให้รัฐบาลกลางปิดเว็บไซต์ แต่ก็ไม่เป็นผล

ต่อมา ด้วยเทคโนโลยีจดจำใบหน้าขั้นสูง นักสืบพบว่าเท็ดดี้ใช้ชื่อว่าเท็ดดี้ วอยท์ และมีประวัติอาชญากรรมในวัยเด็ก โดยเคยถูกจับกุมในข้อหาชักชวนค้าประเวณีเมื่อ 5 ปีก่อน ลินด์เซย์อธิบายให้นักสืบเจย์ ฮัลสเตด ( เจสซี ลี ซอฟเฟอร์ ) ฟังว่าพวกเขารู้จักสิบโทวอยท์มาก่อน นักสืบหน่วย SVU นิค อามารอ ( แดนนี่ ปิโน ) และอแมนด้า โรลลินส์ ( เคลลี กิดดิช ) ไปที่ศูนย์เยาวชนที่เท็ดดี้ถูกควบคุมตัว และได้รู้ว่าเท็ดดี้มักหนีออกจากศูนย์บ่อยๆ ยามรักษาความปลอดภัย จอร์จ เทอร์เนอร์ (แดนนี่ มาสโตรจิออร์จิโอ) จำเท็ดดี้ไม่ได้ แต่คุณแบกลีย์ (ดอนเน็ตตา ลาวิเนีย เกรย์ส) แนะนำให้นักสืบไปคุยกับโจเซลีน เซอร์ปาสกี (อิซาเบล ชิลล์) ซึ่งออกจากศูนย์ไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ โจเซลีนในตอนแรกไม่ต้องการพูดคุยกับนักสืบ แต่เธอบอกให้พวกเขาไปที่ท่าเรือที่เท็ดดี้ไปชักชวนค้าประเวณี โรลลินส์และฮัลสเตดพบเขาและนำตัวมาจับกุม

ลินด์เซย์พยายามคุยกับเท็ดดี้ แต่เขาปฏิเสธ เบนสันบอกลินด์เซย์ว่าพวกเขาจับเท็ดดี้ในข้อหาครอบครองยาเสพติด เบนสันพยายามให้เท็ดดี้เปิดใจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาโดยบอกเขาว่ามีเด็กชายอีกคนตกอยู่ในอันตราย แต่เขาก็ยังคงเงียบ อามารอและโรลลินส์กลับไปหาโจเซลีน และได้รู้ว่าเท็ดดี้ทำร้ายเธอ ต่อมา เบนสันและลินด์เซย์กดดันเท็ดดี้ โดยให้ความมั่นใจว่าที่เขาข่มขืนโจเซลีนนั้นเป็นเพราะผู้ที่ทำร้ายเขาบังคับ เท็ดดี้เสียใจและยอมรับสิ่งที่เขาทำ โดยให้เหตุผลว่าถ้าเขาไม่ทำอย่างนั้น แก๊งค้าประเวณีเด็กคงจะให้คนอื่นทำร้ายเธอหนักกว่านี้ เท็ดดี้อธิบายให้เบนสันและลินด์เซย์ฟังว่ามีคนๆ ​​หนึ่งที่พวกเขาทุกคนกลัว และที่ศูนย์เยาวชนนั้น หนึ่งในเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยช่วยเขาหนีออกมา—จอร์จ เทอร์เนอร์

เบนสัน ฮัลสเตด และลินด์เซย์ กลับไปที่ศูนย์เพื่อรับตัวเทอร์เนอร์มาสอบปากคำ เขาพยายามวิ่งหนี และในระหว่างการต่อสู้ ลินด์เซย์ได้รับบาดเจ็บจากนักปั่นจักรยานที่ผ่านมาและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา วอยท์ก็อยู่ที่ข้างเตียงของเธอ สาบานว่าจะช่วยเท็ดดี้และบอกให้เธอกลับไปชิคาโก ต่อมาวอยท์ปรากฏตัวที่ SVU และบุกเข้าไปในห้องสอบสวนทันที ซึ่งอามารอและโรลลินส์กำลังพยายามสอบปากคำเทอร์เนอร์อยู่ วอยท์ข่มขู่เทอร์เนอร์ ทำให้เบนสันต้องเข้ามาแทรกแซง เธอขู่ว่าจะให้ตำรวจจับวอยท์หากเขาแตะต้องเทอร์เนอร์อีก อย่างไรก็ตาม เบนสันปล่อยให้เทอร์เนอร์คิดว่าเธอจะปล่อยให้วอยท์ทำร้ายเขาเพื่อข่มขู่ให้เขาเปิดเผยสิ่งที่เขารู้ เทอร์เนอร์บอกรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับค่าผ่านทางที่ผู้ต้องสงสัยหลักของพวกเขาต้องจ่ายเพื่อกลับเข้ามาในเมือง วอยท์และเบนสันไปหาเท็ดดี้ ซึ่งยังคงปฏิเสธที่จะจำช่วงชีวิตนั้น พวกเขาจึงกลับไปหาโจเซลีน โดยปลอมตัวเป็นพ่อแม่ของเฮนรี่เพื่อให้เธอพูด พวกเขาพาเธอกลับไปที่ SVU ที่ซึ่งนักสืบพาเธอเข้าไปในห้องสอบสวนพร้อมกับเท็ดดี้และภาพสดของเฮนรี่ เธอจำได้ว่าพวกเขาขับรถพาเธอข้ามสะพานยาว เธอถูกปิดตา และเธอได้ยินเสียงยางรถยนต์เสียดสีกับพื้นถนน เธอและเท็ดดี้ยังจำชื่อหนึ่งได้ นั่นคือ บ็อบ คลินตัน (มาร์ค เอช. โดลด์)

นักสืบรู้ในไม่ช้าว่าคลินตันอยู่ที่ไหนสักแห่งบนเกาะสแตเทนและเบนสันกับวอยต์ก็ช่วยเฮนรีออกมาและจับกุมคลินตัน ในขณะเดียวกัน นักสืบอามารอและฟิน ตูตูโอลา ( ไอซ์-ที ) ก็จับกุมอีกสองคนที่ดูเหมือนจะมีส่วนเกี่ยวข้อง ที่ห้องทำงานของหน่วย โรลลินส์นำแล็ปท็อปมาแสดง ซึ่งแสดงวิดีโอของเด็กอีกคนหนึ่งที่ถูกแก๊งลักพาตัวไป คราวนี้เป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ เบนสันและวอยต์พยายามกดดันคลินตัน แต่เขาขอรับการคุ้มครอง อย่างเต็มที่ ก่อนที่จะเปิดเผยอะไร เบนสันจึงตัดสินใจขังเขาไว้แทน

ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่เบนสันส่งคลินตันไปที่เดอะทอมบ์ส คลินตันก็ถูกแทงด้วยมีดในห้องอาบน้ำขณะอยู่ในความคุ้มครองของตำรวจโดยเลสเตอร์ เดวิส ซึ่งกำลังรอการพิจารณาคดีในข้อหาปล้นโดยใช้อาวุธ หน่วย SVU ได้รับข้อมูลว่าเดวิสได้รับโทรศัพท์จากโทรศัพท์มือถือที่ไม่มียี่ห้อซึ่งซื้อมาจากชิคาโก วอยต์ได้รับแจ้งจากลินด์เซย์ว่าในชิคาโก แอนดรูว์ ลูเวลลิน (เหยื่อไฟไหม้ที่มีภาพอนาจารเด็ก) และเจ้าหน้าที่ที่คุ้มกันเขาถูกยิงเสียชีวิต เบนสันให้ความเห็นว่าผู้ต้องสงสัยของพวกเขาหนีกลับไปที่ชิคาโก

การผลิต

"Chicago Crossover" เขียนบทโดยเอ็ด ซัคเคอร์แมน (บทโทรทัศน์) ผู้เขียนบทจากซีรีส์ Law & Order, วอร์เรน ไลท์โปรดิวเซอร์บริหาร/ผู้กำกับรายการ SVU และดิ๊ก วูล์ฟ ผู้สร้างLaw & Order: SVUและกำกับโดยสตีฟ ชิลล์ตอนนี้นับเป็นตอนแรกที่มีการระบุชื่อดิ๊ก วูล์ฟ ในฐานะผู้เขียนบท นับตั้งแต่ตอนที่ 100 ของSVUเรื่อง "Control" ในซีซั่นที่ 5ในตอนนี้ราอูล เอสปาร์ซา ( ผู้ช่วยอัยการเขต ราฟาเอล บาร์บา ) และปีเตอร์ สแกนาวิโน ( นักสืบ ซอนนี่ คาริซี ) นักแสดงหน้าใหม่ ไม่ได้ปรากฏตัว

แนวคิดและการเขียน

โซเฟีย บุชผู้รับบทนักสืบเอริน ลินด์เซย์ ในซีรีส์ Chicago PDเคยกลับมารับบทเดิมในฐานะนักแสดงรับเชิญในตอน "Comic Perversions" ของซีซั่นที่ 15 มาแล้ว

ในเดือนพฤษภาคม 2014 โรเบิร์ต กรีนแบลตต์ ประธาน NBC ประกาศว่าChicago PD , Chicago FireและSVUอาจมีตอนครอสโอเวอร์อีกครั้ง หลังจากที่SVUและCPDเคยครอสโอเวอร์กันสั้นๆในตอน "Comic Perversion" ของซีซั่นที่ 15 ของ SVU ซึ่งมีโซเฟีย บุช มาร่วมแสดงเป็นตัวละครนักสืบเอริน ลินด์เซย์ จาก CPD ในขณะที่ ไอซ์-ทีและเคลลี กิดดิชมาร่วมแสดงเป็นตัวละครของพวกเขาในตอน "Conventions" ของChicago PDซึ่งทั้งสองตอนดังกล่าว ไลท์และโอลมสเตดไม่เรียกว่าเป็น 'ครอสโอเวอร์' ที่แท้จริง[ 1 ]

เมื่อวันที่ 29 กันยายน ผู้สร้างDick Wolfกล่าวถึงการครอสโอเวอร์ว่า " Warren LeightและMatt Olmsteadเป็นสองนักเขียนที่ดีที่สุดในวงการ เราต้องการหาวิธีสร้างคดีอาชญากรรมที่เชื่อมโยงทั้งสามรายการเข้าด้วยกัน Warren, Matt และผมได้คิดเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และไม่เหมือนใครมากพอที่จะเชื่อมโยงทั้งสามรายการเข้าด้วยกัน" [ 2 ] Warren Leight ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้าง ของ SVUกล่าวว่าการครอสโอเวอร์สามรายการเป็นความคิดของ Wolf แม้ว่า Leight จะกล่าวว่าทั้งเขาและ Matt Olmstead ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้างของ Chicago Fire / PDต่างก็มีความไม่แน่ใจเกี่ยวกับการครอสโอเวอร์ Leight ยอมรับว่า "ผมคิดว่าปฏิกิริยาแรกของผมคือความกังวล ผมรู้ว่าแฟนๆ จะชอบมัน แต่ผมรู้ว่าต้องใช้ความพยายามเพิ่มขึ้นมากแค่ไหน และที่สำคัญคือ นี่เป็นรายการตำรวจสองประเภทที่แตกต่างกัน และผมไม่แน่ใจว่าการผสมผสานกันจะออกมาเป็นอย่างไร" [ 3 ] [ 4 ]

โอลมสเตดกล่าวถึงการสร้างตอนพิเศษที่เชื่อมโยงกันว่า "สิ่งที่ผมกับวอร์เรนทำคือเริ่มลงมือทำ ผมรู้ว่าผมจะส่งอะไรให้เขาหลังจากจบ [ Chicago ] Fireและเขาก็บอกผมว่าเขาจะส่งอะไรกลับมาให้ผมในPDจากนั้นเราก็ปรับแต่งและวางแผนเรื่องต่างๆ" ไลท์อธิบายว่านักเขียนของแต่ละเรื่องเขียนบทสำหรับเรื่องของตัวเอง และบอกว่าเขาและโอลมสเตดคุยโทรศัพท์กันบ่อยมากในขั้นตอนการวางโครงเรื่อง "เราส่งบท [ Chicago PD ] ไปให้วอร์เรนตรวจทาน เพราะเขารู้จักตัวละคร [ SVU ] ดีกว่าพวกเรา" โอลมสเตดกล่าว ไลท์เสริมว่า "ถ้ามีอะไรที่ผมรู้สึกว่าไม่ถูกต้องสำหรับตัวละครของเราใน ส่วนของ PDผมก็จะแสดงความคิดเห็นของผมออกไป" โอลมสเตดรับรองว่าเช่นเดียวกันกับไลท์ในการเขียนบทสำหรับ ตัวละคร CPD : "มีการตรวจทานบททั้งสองอย่างด้วยความเคารพ เมื่อผมอ่าน บท SVUของตัวละครของเรา มันฟังดูสมจริงมาก ดังนั้นจึงไม่มีข้อสงสัยใดๆ" [ 4 ]

อย่างไรก็ตาม Leight และ Olmstead กังวลว่าผู้ชมจะต้องรับชมถึงสามรายการ “นั่นเป็นความกังวลอย่างมาก” Leight ยอมรับ “แต่เรื่องนี้ยังคงอยู่ในจักรวาลของ Dick Wolf ซึ่งแต่ละตอนจะต้องสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเองและเชื่อมโยงกันได้ คุณไม่ต้องการให้มี ‘ก่อนหน้านี้ในChicago Fire ’ สามนาทีเพื่อเปิดเรื่อง ‘ SVU ’ คุณต้องการให้มันสั้นและชัดเจนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตอนของเราสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง แต่ก็มีการส่งต่อเรื่องราว และยังมีส่วนที่ยังไม่คลี่คลายมากพอที่PDจะสามารถนำไปสร้างเป็นตอนต่อได้อีกหนึ่งชั่วโมง นั่นเป็นความท้าทายในการเขียนบทที่น่าสนใจ – ว่าจะเปิดเผยมากน้อยแค่ไหน เมื่อไหร่ และจะจัดฉากการสืบสวนและข้อมูลอย่างไรตลอด 80 นาที สิ่งที่ดีอย่างหนึ่งที่เรามีคือตอนของเราสามารถเชื่อมโยงกับPD ได้ทันที เราหวังว่าผู้ชมจะติดตามชมจนจบสองชั่วโมง และเราได้สร้างเรื่องราวที่น่าสนใจมากพอให้พวกเขาทำเช่นนั้น” [ 4 ]

"คุณอยากเห็นวอยท์และเบนสัน คุณอยากเห็นแบทแมนและซูเปอร์แมนอยู่ด้วยกันเป็นเวลานานๆ เพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ตรงนี้"

— วอร์เรน ไลท์ ผู้กำกับรายการ SVUให้สัมภาษณ์กับTV Guide [ 3 ]

Olmstead และ Leight ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับความตึงเครียดและ 'พลุ' ระหว่างจ่าเบนสันและจ่าวอยต์ โดยผู้สร้างรายการทั้งสองต่างก็กระตือรือร้นที่จะจับคู่ผู้บังคับบัญชาทั้งสองบนหน้าจอ “มีพลุสองประเภทที่แตกต่างกันมากที่เราสามารถพูดถึงได้” Leight จาก SVUเริ่มกล่าว “พวกเขามีวิธีการสอบสวนและขั้นตอนที่แตกต่างกันมาก ผมคิดว่าเราทุกคนรู้ว่าวอยต์อาจจะใช้กำลังมากกว่า ในขณะที่โอลิเวียเป็นนักสืบที่เห็นอกเห็นใจมากกว่า พลุแบบนั้นเกิดขึ้นในทั้งสองตอน และเป็นฉากที่สนุกที่สุดในSVUและCPD ” Olmstead เสริมกับ Leight ว่า “เมื่อตัวละครเบนสันปรากฏตัวครั้งแรกในระหว่างการสืบสวนที่ค่อนข้างเลวร้าย วอยต์ก็จะยิ้ม เขาดีใจที่ได้เห็นเธอ มีเคมีและความรักที่เกิดขึ้นทันทีระหว่างตัวละครสองตัวที่คล้ายคลึงกันมาก[ 4 ]มีความผูกพันที่แท้จริงเกิดขึ้นทันทีระหว่างตัวละครทั้งสองนี้” โอลมสเตดกล่าวในการสัมภาษณ์แยกต่างหากกับTV Guideว่า "ผมคิดว่าเขาเคารพคนคนนี้มากกว่าใครๆ ที่เขาเคยพบเจอ เพราะเธอเกือบจะเหมือนวอยต์เวอร์ชั่นผู้หญิง" โอลมสเตดกล่าว "เมื่อคดีเริ่มแย่ลงทางฝั่งชิคาโก และเธอโทรมาเช็คและถามว่า 'คุณต้องการอะไร?' เขาตอบว่า 'ผมต้องการความช่วยเหลือของคุณ' และเขาจะไม่มีวันยอมรับเรื่องนี้กับใคร เขาแสดงความอ่อนแอออกมา และคำตอบของเธอคือ 'ฉันจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวต่อไปออกไป' ดังนั้น พวกเขาจึงมีความผูกพันกัน" [ 3 ]

เรื่องราวที่ดำเนินต่อไป

คดีนี้มีความเกี่ยวข้องกับนักสืบลินด์เซย์ (บุช) อย่างมาก เพราะเท็ดดี้ (ปุชชี่) น้องชายต่างมารดาที่หายตัวไปของเธออาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย “มันทำให้เธอเสียหลักจริงๆ” โอลมสเตดกล่าวถึงความเชื่อมโยงส่วนตัวของลินด์เซย์กับคดีนี้ “เธอยอมรับว่าเธอกำลังพยายามควบคุมอารมณ์ให้สงบ เพราะเธอมีอารมณ์ที่ขัดแย้งกันมากมายในขณะที่พยายามเป็นกลางและทำหน้าที่ของเธอ ... มีคำแนะนำที่ได้มาอย่างยากลำบากที่เบนสันสามารถถ่ายทอดให้ลินด์เซย์ได้” [ 3 ]

โอลมสเตดแย้มว่า ความสัมพันธ์ระหว่างนักสืบลินด์เซย์และฮัลสเตดนั้นค่อยๆ พัฒนาไปอย่างช้าๆ "[ความสัมพันธ์จะค่อยๆ พัฒนาต่อไปอีก เพราะอย่างที่วอยต์ได้บอกพวกเขาอย่างชัดเจนแล้วว่า เขาไม่ยอมให้มีเรื่องรักๆ ใคร่ๆ กันในที่ทำงาน" และไลท์ ผู้สร้างซีรีส์ได้แย้มถึงความตึงเครียดทางเพศในTV Guideเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนว่า "ลินด์เซย์และฮัลสเตดต่างก็แอบชอบกัน และโรลลินส์กับอามาโรก็มีความสัมพันธ์ลับๆ กันอยู่ มีบางช่วงที่ดูเหมือนว่ากลุ่มหนึ่งจะสังเกตเห็นบางอย่างเกี่ยวกับอีกกลุ่มหนึ่ง เราแย้มเรื่องนี้เล็กน้อย" ไลท์เสริมว่า การไปชิคาโกจะทำให้เห็นด้านใหม่ๆ ของตัวละคร โดยเฉพาะอามาโร "[เขา] มีร่างกายที่แข็งแรงกว่าที่เขาแสดงในซีรีส์ของเรา" เขากล่าวเสริม[ 5 ]

นักแสดงจากทั้งสามรายการต่างชื่นชมเหตุการณ์นี้อย่างมาก ปิโนเรียกการครอสโอเวอร์นี้ว่า "จักรวาลของดิ๊ก วูล์ฟ ที่มาบรรจบกัน" [ 6 ]มาริสกา ฮาร์กิเทย์ รู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้รับบท "สำหรับฉัน การอ่านบทของ Chicago PD ทำให้ฉันตื่นเต้นมาก ๆ ไม่รู้ว่ามันจะเป็นยังไง และเขา [เจสัน เบเก] ก็พูดอยู่เรื่อย ๆ ว่า 'คุณอ่านหรือยัง มันเยี่ยมมาก' แล้วฉันก็ได้อ่าน และฉันก็ตื่นเต้นสุด ๆ" [ 7 ]เคลลี กิดดิช ตั้งข้อสังเกตว่าการครอสโอเวอร์ของทั้งสามรายการเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน "ผู้คนจะสนุกกับการได้เห็นพวกเราผสมผสานกัน และมันโชคดีมากที่เรามีรายการสามรายการที่ออกอากาศอยู่ในขณะนี้ ซึ่งเราสามารถทำแบบนั้นได้ ฉันว่ามันเจ๋งมาก" [ 8 ]

การถ่ายทำ

การถ่ายทำตอน "Chicago Crossover" ของSVUเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2014 ในนิวยอร์กซิตี้[ 9 ] นักแสดงSVU อย่าง Hargitay, Pino และ Giddish เริ่มถ่ายทำตอนจบของ CPDเมื่อวันที่ 22 ตุลาคมในชิคาโก[ 10 ]

Leight กล่าวถึงตารางการถ่ายทำที่แน่นขนัดในObserverว่า "เรามี Kelly และ Danny อยู่ที่ชิคาโกเป็นเวลาสี่วัน และ Mariska อยู่ที่นั่นสองวัน จากนั้นเราก็มี Halstead (Soffer) และ Voight (Beghe) อยู่ที่นี่เป็นเวลาสี่วัน และ Lindsay (Bush) อยู่ที่นี่สองวัน มันทำให้การผลิตเป็นไปอย่างยากลำบาก และหมายความว่าตอนต่อไปของ [SVU] ต้องเป็นตอนที่ถูกกฎหมายเพื่อให้สามารถจัดตารางเวลาได้" [ 4 ]

การคัดเลือกนักแสดง

ลู เทย์เลอร์ ปุชชีได้รับคำชมอย่างมากสำหรับการแสดงบทบาทของเท็ดดี้ คอร์ทนีย์ ผู้ติดยาเสพติดในตอนนี้

เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2014 มีการประกาศว่านักแสดงจากChicago PD สามคน จะมาร่วมแสดงรับเชิญในตอน ของ SVU ได้แก่ โซเฟีย บุช (รับบทเป็นนักสืบเอริน ลินด์เซย์), เจสซี ลี ซอฟเฟอร์ (รับบทเป็นนักสืบเจย์ ฮัลสเตด) และเจสัน เบเก (รับบทเป็นจ่าเฮนรี "แฮงค์" วอยต์) [ 2 ]เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2014 TV Guideระบุว่าลู เทย์เลอร์ ปุชชีจะรับบทเป็นเท็ดดี้ คอร์ทนีย์ น้องชายต่างมารดาของลินด์เซย์ ปุชชีเคยร่วมแสดงรับเชิญในตอน "Cruise to Nowhere" ของLaw & Order: Criminal Intent ซึ่งเขียนบทโดยวอร์เรน ไลท์ ในบทโจอี ฟรอสต์[ 3 ]

ผู้สร้างรายการกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าความสามัคคีที่นักแสดงแสดงให้เห็นบนหน้าจอนั้น พวกเขามีกันเบื้องหลังด้วยเช่นกัน “สิ่งที่คาดไม่ถึงและคุ้มค่าที่สุดในการถ่ายทำตอนพิเศษที่เชื่อมโยงกันคือการได้เห็นว่านักแสดงจากรายการต่างๆ สนิทสนมกันมากแค่ไหน” โอลมสเตด จาก CPD กล่าว “ระหว่างการถ่ายทำ พวกเขายังคงอยู่ด้วยกันเป็นกลุ่ม และพวกเขาก็สังสรรค์กันหลังจากถ่ายทำเสร็จ มันทำให้รายการต่างๆ ใกล้ชิดกันมากขึ้น” [ 4 ]ในTV Guideโอลมสเตดกล่าวต่อว่า “สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้คาดหวังจริงๆ คือมิตรภาพระหว่างนักแสดง คุณไม่เคยเห็นนักแสดงยืนอยู่คนเดียวรอบทพูด พวกเขาอยู่เป็นกลุ่มเสมอ พวกเขาไปเที่ยวด้วยกันเป็นกลุ่มหลังจากถ่ายทำเสร็จ มีการเดินทางและทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์มากมาย แต่ผลตอบรับที่ฉันได้รับจากทุกคนคือมันเป็นเหตุการณ์พิเศษสำหรับพวกเขาในฐานะนักแสดง ฉันรู้ว่าเมื่อเราทำมันอีกครั้ง — และฉันแน่ใจว่าเราจะทำมันในอนาคต — มันจะไม่ใช่เรื่องยากที่จะขาย” [ 3 ]

แดนนี่ มาสโทรจิออร์จิโอ ผู้รับบท จอร์จ เทอร์เนอร์ ใน "Chicago Crossover" เคยรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในSVUมาแล้ว 3 ครั้ง ใน ตอน "Home Invasions" ซีซั่นที่ 13ในบทพ่อของเด็กชายคนหนึ่ง ตอน "Lunacy" ซีซั่นที่ 10ในบท 'คนขับแท็กซี่ข่มขืน' ออร์แลนโด แมคทีร์ และใน ตอน "Noncompliance" ซีซั่นที่ 2ในบท เอิร์ล มิลเลอร์/กิลมอร์ ก่อนหน้านั้น มาสโทรจิออร์จิโอเคยร่วมงานกับ วอร์เรน ไลท์ ผู้สร้าง SVUโดยรับบทเป็นนักแสดงรับเชิญในLaw & Order: Criminal Intentในบทเจ้าพ่อค้ายาเสพติดฆาตกรชื่อ เทสตารอสซา ในตอน " Purgatory "

แผนกต้อนรับ

คะแนน

ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกาเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014 รายการ "Chicago Crossover" มีผู้ชม 10.01 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 2.4/ส่วนแบ่งผู้ชม 7% ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี "Chicago Crossover" เป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองของ NBC ในคืนนั้น โดยยังคงรักษาเรตติ้งผู้ชมได้มากกว่า 95% ของรายการที่ออกอากาศก่อนหน้าคือThe Voice "Chicago Crossover" เป็นรายการที่มีเรตติ้งเป็นอันดับสองในช่วงเวลาดังกล่าว รองจากModern Family ของ ABC แต่สูงกว่าCriminal Mindsของ CBS 0.1 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี[ 11 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

การครอสโอเวอร์โดยรวมได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกอย่างมากจากทั้งนักวิจารณ์และแฟนๆ โดยต่างชื่นชมวิธีการผสมผสานรายการต่างๆ เข้าด้วยกันจนกลายเป็นการครอสโอเวอร์ความยาวสามชั่วโมง พร้อมทั้งชื่นชมทีมงานและนักแสดงของรายการต่างๆ ด้วย นาร์สิมฮา ชินทาลูริ จากTV Fanaticกล่าวในบทวิจารณ์เชิงบวกว่า "การนำรายการทั้งสามมารวมกันนั้นเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญและอาจซับซ้อน แต่แนวคิดนี้ทำให้ได้ตอนที่แข็งแกร่งของ SVU อย่างแน่นอน" ชินทาลูริยังตั้งข้อสังเกตถึงปฏิสัมพันธ์ของตัวละครในฉากต่างๆ ว่า "พลวัตระหว่างบุคคลนั้นน่าติดตามชม มีช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อน เช่น โรลลินส์และอามาโรพูดว่า "เราเข้าใจแล้ว" หลังจากที่ฮัลสเตดปฏิเสธความสัมพันธ์ใดๆ กับลินด์เซย์ และยังมีช่วงเวลาที่ไม่ละเอียดอ่อนนัก เช่น วอยท์ที่เกือบจะจำลองการข่มขืนผู้ต้องสงสัยเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ" [ 12 ]

แมตต์ คาร์เตอร์ จากcartermatt.comให้คะแนนตอนนี้ "B+" โดยแสดงความคิดเห็นว่า "เรื่องราวนี้เกี่ยวกับการไล่ล่าแก๊งอาชญากรที่ก่อเรื่องเลวร้ายในนิวยอร์กซิตี้ และมีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมายที่เราได้เห็นตลอดทั้งเรื่อง เห็นได้ชัดว่า การได้เห็นเบนสันจัดการกับคนเหล่านี้ (รวมถึงวอยต์) อย่างเด็ดขาดเป็นไฮไลท์ แต่ก็มีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมหลายอย่างที่เกิดขึ้นจากการได้เห็นคนเหล่านี้มารวมตัวกัน" คาร์เตอร์เปรียบเทียบการครอสโอเวอร์ในซีซั่นนี้กับซีซั่นที่แล้ว โดยกล่าวว่า "การครอสโอเวอร์ระหว่าง “SVU” และ “Chicago PD” บางครั้งดูไม่ค่อยลงตัวนัก ส่วนใหญ่เป็นเพราะเรายังไม่รู้จักตัวละครหลายๆ ตัวดีพอ ตอนนี้เปลี่ยนสิ่งนั้นไปจริงๆ และเรารู้สึกถึงความหนักหน่วงของการสืบสวน นอกจากนี้ การเชียร์ตัวละครหลายๆ ตัวก็ง่ายขึ้นมากเมื่อคุณรู้จักพวกเขาแล้ว" [ 13 ]ผู้สร้างรายการทั้งสองสัญญาว่าจะนำเสนอการครอสโอเวอร์ที่แท้จริง “พวกเขาทำตามคำมั่นสัญญา เพราะตอนดำเนินไปอย่างรวดเร็วและตัวละครทุกตัวถูกผสานเข้ากับเรื่องราวได้อย่างน่าพอใจและในลักษณะที่ทำให้ตัวละครแต่ละตัวยังคงรักษาความเป็นธรรมชาติของตนเองไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ทำได้ดีมากครับ” แอนน์ อีสตัน จากObserverกล่าว[ 14 ]

อีสตันกล่าวต่อว่า "ในขณะที่การผสมผสานตัวละครจาก SVU และ CPD ที่มีอยู่แล้วนั้นน่าดูมาก แต่คงเป็นการมองข้ามอย่างใหญ่หลวงหากไม่กล่าวชมเชยนักแสดงอย่าง ลู เทย์เลอร์ ปุชชี ที่แสดงเป็นเท็ดดี้ น้องชายที่บอบช้ำอย่างหนักของลินด์เซย์ได้อย่างยอดเยี่ยม การแสดงของเขาในบทบาทเหยื่อผู้เปราะบางและผู้กระทำความผิดนั้น ทั้งน่าอึดอัดและสะเทือนใจในเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำได้ยากมาก การได้เห็นเขาดิ้นรนเพื่อยอมรับทิศทางชีวิตของตัวเองทำให้เรื่องราวมีความหมายลึกซึ้งกว่าแค่คดีประจำสัปดาห์" อีสตันแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเคมีระหว่างจ่าทั้งสอง เบนสัน (ฮาร์กิเทย์) และวอยต์ (เบเก) “พวกเขาทะเลาะกัน พวกเขาแก้ไขปัญหา และพวกเขาทำให้สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น ทั้งหมดนี้เพื่อปกป้องพื้นที่ของตนเองและไขคดี มันสนุกที่ได้เห็นทั้งสองคนนี้เผชิญหน้ากัน ต่างฝ่ายต่างผลักดันให้อีกฝ่ายสำรวจกลยุทธ์ใหม่ๆ ในการสอบสวน เคมีของพวกเขา แม้ว่าจะไม่ได้จุดประกายในด้านส่วนตัวอย่างแท้จริง แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเป็นความสัมพันธ์แบบ 'สามีภรรยาในที่ทำงาน' เกิดขึ้น” [ 14 ]

  • "Chicago Crossover"ทางช่อง NBC
  • Chicago Crossoverที่ IMDb
  • Chicago Fire - "ไม่มีใครแตะต้องอะไรที่ NBC ได้เลย"
  • ชิคาโก พีดี - "พวกเขาต้องผ่านฉันไปก่อน"ทางช่อง NBC
  • Chicago Fire - Dick Wolf พูดคุยเกี่ยวกับ #CrossoverWeek (บทสัมภาษณ์)ทางYouTube (NBC)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

" Chicago Crossover " เป็นตอนที่เจ็ดของ ฤดูกาลที่สิบหก ของซี รี ส์ดราม่าสืบสวนสอบสวน ทาง กฎหมาย ของอเมริกา เรื่อง Law & Order: Special Victims Unit และเป็นตอนที่ 350...

พล็อต

ตอนเริ่มต้นจากจุดที่ตอน " Nobody Touches Anything " ของ Chicago Fire จบลง นั่นคือ นักดับเพลิง CFD ช่วยเหลือชายคนหนึ่งจากอาคารที่กำลังไฟไหม้ และพบกล่องบรรจุ ภาพอนาจารเด็ก อยู่ในครอบครองซึ่งกล่องดังกล่าวตกหล่นระหว่างที่ ร้อยโทเคลลี่ เซเวอไรด์ ( เทย์เลอร์...

การผลิต

"Chicago Crossover" เขียนบทโดยเอ็ด ซัคเคอร์แมน (บทโทรทัศน์) ผู้เขียนบทจากซีรีส์ Law & Order, วอ ร์ เรน ไลท์ โปรดิวเซอร์บริหาร/ผู้กำกับรายการ SVU และ ดิ๊ก วูล์ ฟ ผู้สร้าง Law & Order: SVU และกำกับโดย สตีฟ ชิลล์ ตอนนี้นับเป็นตอนแรกที่มีการระบุชื่อดิ๊ก วูล์ฟ...

แนวคิดและการเขียน

ในเดือนพฤษภาคม 2014 โรเบิร์ต กรีนแบลตต์ ประธาน NBC ประกาศว่า Chicago PD , Chicago Fire และ SVU อาจมีตอนครอสโอเวอร์อีกครั้ง หลังจากที่ SVU และ CPD เคยครอสโอเวอร์กันสั้นๆในตอน "Comic Perversion" ของซีซั่นที่ 15 ของ SVU ซึ่งมีโซเฟีย บุช มาร่วม แสดง เป็น ตัว...