ฮันเตอร์ แจ็ค
ฮันเตอร์ แจ็ค (เสียชีวิตปี 1905) เป็น หัวหน้าเผ่า Stʼatʼimc (Lillooet) จากShalalthซึ่งอาศัยอยู่ใน ภูมิภาค Bridge River Countryทางตะวันตกเฉียงใต้ของบริติชโคลัมเบีย
ชาวลิลลูเอตจดจำเขาในฐานะนักล่า นักดักสัตว์ และผู้ที่เจรจาสันติภาพระหว่างชาวลิลลูเอตและชาวชิลโคติน[ 1 ]
ชีวิต
ชื่อภาษาอังกฤษของเขาคือ Jack Tashpola [ 2 ] [ 3 ]หรือ Tash Poli เขาเกิดที่ หลักกิโลเมตร ที่22 [ 4 ]
การล่าสัตว์และการดักจับสัตว์
แจ็คได้รับการกล่าวขานว่าเป็นนักล่าสัตว์ใหญ่ชั้นยอด ผู้ซึ่งดักจับและล่าสัตว์ในเขตบริดจ์ริเวอร์[ 3 ]เขามีชื่อเสียงในด้านการเล่าเรื่อง และมักจะโอ้อวดเกี่ยวกับการต่อสู้แบบประชิดตัวกับสัตว์ป่า[ 5 ]เขาช่วยเหลือไกด์ที่นำนักล่าสัตว์เพื่อเอาถ้วยรางวัลไปยังพื้นที่ลิลลูเอต ในช่วงทศวรรษ 1880 เขาได้พบกับนักล่าสัตว์ที่มาเยือนคือ กัปตัน (ต่อมาคือพลเรือเอก) ซีมัวร์ซึ่งประทับใจแจ็คมากจนส่งธงและเครื่องแบบทหารเรือให้เขาเป็นของขวัญ แจ็คชักธงขึ้นหน้ากระท่อมของเขาและสวมเครื่องแบบในบางโอกาส เพื่อนร่วมงานของเขาไม่ได้ตั้งคำถามถึงสถานะที่เขาตั้งขึ้นเองนี้[ 5 ]เขามีอำนาจควบคุมธุรกิจขายเนื้อสัตว์ในพื้นที่อย่างมีนัยสำคัญ[ 4 ]
คดีฆาตกรรม
ในปี พ.ศ. 2325 ฮันเตอร์ แจ็ค ถูกตั้งข้อหาแต่ไม่ได้ถูกพิจารณาคดีในข้อหาฆาตกรรมครอบครัวพูล หลักฐานชี้ไปที่ผู้กระทำความผิดรายอื่น[ 2 ]
ในปี พ.ศ. 2443 เมื่อแจ็คพบว่าจูเลีย แอนน์ ลูกสาวของเขาถูกแขวนคอ คำตัดสินอย่างเป็นทางการคือคดีฆาตกรรม แต่หลายคนสงสัยว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ในสมัยนั้น เด็กสาวซึ่งหายตัวไปหลายวัน ดื่มเหล้าอย่างหนักมาระยะหนึ่งแล้ว[ 6 ]
อาชีพเหมืองแร่
เขาเป็นหนึ่งในนักขุดทองที่ ประสบความสำเร็จมากที่สุด ในเขตนี้ เขาไม่เคยอาศัยอยู่ในเขตสงวน แต่มีกระท่อมอยู่ใกล้จุดบรรจบของแม่น้ำเฮอร์ลีย์ [ 7 ] เขาจัด งาน โพทแลตช์ซึ่งเขาได้มอบก้อนทองคำให้กับแขกของเขา เขาชี้ปืนไรเฟิลเพื่อข่มขู่ และขับไล่คนงานเหมืองชาวจีนออกจากมาร์แชลล์ครีกและไทอาตันครีก [ 5 ] หลายคนเชื่อว่าแจ็คพบทองคำส่วนใหญ่ของเขาบริเวณต้นน้ำของไทแอกซ์ (ไทอาตัน) ครีก[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2456 มีการอ้างว่ามีการค้นพบรางน้ำเก่าและผุพังในบริเวณที่อาจเป็นที่ที่แจ็คเคยพบก้อนทองคำขนาดใหญ่[ 7 ]รายงานอื่นๆ อ้างว่าการค้นหาสถานที่ดังกล่าวไม่ประสบความสำเร็จ[ 4 ] [ 7 ]
ความตาย
ในปี ค.ศ. 1905 แจ็คและวิลเลียมลูกชายของเขากำลังดื่มเหล้าจินขณะพายเรืออยู่ในทะเลสาบเซตันในบริเวณที่มีคลื่นลมแรงใกล้ชายฝั่ง ทุกครั้งที่แจ็คพยายามจะยืน เขาก็ล้มลง ศีรษะกระแทกกับส่วนหนึ่งของเรือ วิลเลียมจึงลากพ่อของเขาขึ้นฝั่ง เมื่อขึ้นฝั่งแล้ว แจ็คก็ยังคงดื่มต่อไป ขณะที่วิลเลียมก่อไฟ หลังจากอบอุ่นร่างกายที่บ้านหลังหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณสองไมล์ วิลเลียมก็กลับมาพบว่าพ่อของเขาเสียชีวิตแล้ว แจ็คมีอายุประมาณ 70 ปี คำตัดสินอย่างเป็นทางการคือเสียชีวิตจากการดื่มมากเกินไปและการสัมผัสกับสภาพอากาศที่เลวร้าย[ 3 ] รายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยบรรยายว่าเขามักจะเมาสุรา และกล่าวหาว่าข่มขู่ด้วยความรุนแรงต่อใครก็ตามที่ขวางทางเขา[ 8 ]เขาถูกฝังที่ดาร์ซี และโทมัส แจ็ค ลูกชายของเขา ได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าต่อจากเขา[ 4 ]ในปี ค.ศ. 1907 วิลเลียมเสียชีวิตจากการสัมผัสกับสภาพอากาศที่เลวร้ายขณะออกไปดักสัตว์กับจอห์นนี่ น้องชายของเขา[ 9 ]
เรือข้ามฟากแม่น้ำบริดจ์
ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 1800 แจ็คได้ดำเนินการเรือข้ามฟากลำแรกข้ามแม่น้ำบริดจ์ ตอนบน เป็นระยะเวลาหนึ่ง[ 10 ]สำหรับการดำเนินการเก็บค่าผ่านทางนี้ เขาใช้เรือแคนูเพื่อขนส่งผู้โดยสารและเสบียง แต่ใช้ม้าว่ายน้ำ[ 11 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2441 ชาร์ลส์ โมว์สัน ได้รับสัมปทานเรือข้ามฟากเป็นเวลาหนึ่งปี ในช่วง 10 วันแรก ม้าสี่ตัวจมน้ำตาย และอีกหลายตัวเกือบเอาชีวิตไม่รอด ม้าตัวหนึ่งที่ถูกลากจูงพยายามขึ้นเรือ เกือบทำให้เรือคว่ำ[ 12 ]โทมัส โมว์สัน น้องชายของเขา ซึ่งช่วยเหลือในกิจการนี้[ 13 ]เข้ามารับช่วงต่อเมื่อชาร์ลส์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในการล่าสัตว์ในเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา[ 14 ]สัมปทานได้รับการต่ออายุอีกห้าปี[ 15 ]มีการติดตั้งเรือข้ามฟากขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งสามารถบรรทุกปศุสัตว์ได้ด้วย[ 16 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2443 GA Ward ได้ซื้อกิจการเรือข้ามฟากของ TR Mowson [ 17 ]สองเดือนต่อมา เมื่อสายเคเบิลขาด Ward กระโดดลงจากเรือข้ามฟากที่ลอยอยู่ เรือบรรทุกสินค้าถูกทำลายโดยกระแสน้ำเชี่ยวกรากที่ไหลเชี่ยวกรากลงไปตามแม่น้ำ[ 18 ]หลังจากนั้นหนึ่งเดือน เรือบรรทุกสินค้าลำใหม่ก็เริ่มให้บริการ[ 19 ]เรือข้ามฟากได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลตั้งแต่ปี พ.ศ. 2448 [ 20 ]เกือบจนกระทั่งการให้บริการสิ้นสุดลง[ 21 ]ซึ่งเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2453 เมื่อมีการสร้างสะพาน Ward's Ferry [ 22 ]ลำธาร Sebring [ 23 ]ไหลลงสู่แม่น้ำ Bridge ประมาณหนึ่งไมล์เหนือสะพานนั้น[ 24 ]
เมื่อ อ่างเก็บน้ำ คาร์เพนเตอร์เลคสำหรับเขื่อนมิชชั่นเต็มในช่วงทศวรรษ 1950 เศษซากของสะพานแฮนสันในสมัยนั้นก็ลอยหายไปหลังจากนั้นไม่กี่ปี[ 10 ]
เชิงอรรถ
- ↑ Swoboda, Leo John (1971). สัทวิทยา ข้อความ และพจนานุกรม Lillooet (ปริญญาโท). มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย . หน้า 128–133 (121–126). doi : 10.14288/1.0093358 .
- 1 2บริติชโคลัมเบีย สภานิติบัญญัติ (1882) "รายงานการติดต่อและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องและเกิดขึ้นในการจับกุมชาวอินเดียนแดง "ฮันเตอร์ แจ็ค" และการเดินทางไปชิลโคตินในคดีฆาตกรรมพูล"เอกสารการประชุมของจังหวัดบริติชโคลัมเบียวิกตอเรีย บริติชโคลัมเบีย: โรงพิมพ์ของรัฐบาล: 491–500 doi : 10.14288 /1.0060772 –ผ่านทางUBC Open Collections
- 1 2 3 (:Null) (25 พฤษภาคม 1905). "การตายของฮันเตอร์ แจ็ค". เดอะ พรอสเปคเตอร์ . ลิลลูเอต, บริติชโคลัมเบีย หน้า4. doi : 10.14288/1.0212322 .
- 1 2 3 4 5เอ็ดเวิร์ดส์ 1976หน้า 162
- 1 2 3เอ็ดเวิร์ดส์ 1976หน้า 161
- ↑ (:Null) (19 ตุลาคม 1900). "Murder the Verdict" . The Prospector . เล่ม3, ฉบับที่15. Lillooet, BC หน้า1. doi : 10.14288/1.0212248 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- 1 2 3 (:Null) (17 ตุลาคม 1913). "ค้นพบฟาร์มทองของฮันเตอร์ แจ็ค" . The Prospector . เล่ม2, ฉบับที่49. ลิลลูเอต, บริติชโคลัมเบีย หน้า4. doi : 10.14288/1.0212009 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (12 ตุลาคม 1900). "Hunter Jack on the Warpath" . The Prospector . เล่ม3, ฉบับที่14. Lillooet, BC หน้า1. doi : 10.14288/1.0212019 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (1 มีนาคม 1907). "โศกนาฏกรรมสองเหตุการณ์สร้างความตกใจให้กับลิลลูเอต" . เดอะเดลีนิวส์ . เล่มที่12, ฉบับที่51. นิวเวสต์มินสเตอร์, บริติชโคลัมเบีย หน้า1. doi : 10.14288/1.0316506 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- 1 2เอ็ดเวิร์ดส์ 1976หน้า 164
- ↑ (:Null) (22 มกราคม 1915). "รายงานประจำปีของแผนกเหมืองแร่ลิลลูเอต" . เดอะ พรอสเปคเตอร์ . เล่ม4, ฉบับที่13. ลิลลูเอต, บริติชโคลัมเบีย หน้า2. doi : 10.14288/1.0212084 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (2 กันยายน 1898). "เรือข้ามฟากแจ็คส์แลนดิ้ง" . เดอะ พรอสเปคเตอร์ . เล่ม1, ฉบับที่8. ลิลลูเอต, บริติชโคลัมเบีย หน้า1. doi : 10.14288/1.0212170 . สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (28 ตุลาคม พ.ศ. 2441) “รายการท้องถิ่น” . นักสำรวจ . ฉบับที่1 ไม่ใช่16. ลิลลูเอต บริติชโคลัมเบีย น. 6. ดอย : 10.14288/1.0212117 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2568 –ผ่านUBC Open Collections
- ↑ (:Null) (3 มีนาคม 1899). "A Sad Fatality" . The Prospector . เล่ม1, ฉบับที่34. Lillooet BC หน้า1. doi : 10.14288/1.0212174 . สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (5 พฤษภาคม 1899). "เรือข้ามฟากสำหรับแม่น้ำบริดจ์" . เดอะ พรอสเปคเตอร์ . เล่ม1, ฉบับที่43. ลิลลูเอต, บริติชโคลัมเบีย หน้า1. doi : 10.14288/1.0212090 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (14 กรกฎาคม 1899). "ข่าวท้องถิ่น" . The Prospector . เล่ม2, ฉบับที่1. Lillooet, BC หน้า4. doi : 10.14288/1.0212218 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (13 เมษายน 1900). "GA Ward อยู่ในเมืองเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว" . The Prospector . เล่ม2, ฉบับที่40. Lillooet, BC หน้า1. doi : 10.14288/1.0212216 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (22 มิถุนายน 1900). "ข่าวเหมืองแร่" . The Prospector . เล่ม2, ฉบับที่50. Lillooet, BC หน้า1. doi : 10.14288/1.0212354 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑ (:Null) (3 สิงหาคม 1900). "GA Ward สร้างเรือบรรทุกสินค้าลำใหม่สำหรับเรือข้ามฟากเสร็จแล้ว" . The Prospector . เล่ม3, ฉบับที่4. Lillooet, BC หน้า1. doi : 10.14288/1.0212205 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections .
- ↑บริติชโคลัมเบีย สภานิติบัญญัติ (1907) "บัญชีสาธารณะ 1 กรกฎาคม 1905 ถึง 30 มิถุนายน 1906"เอกสารการประชุมของจังหวัดบริติชโคลัมเบียวิกตอเรีย บริติชโคลัมเบีย: โรงพิมพ์ของรัฐบาล: 130 (B135) doi : 10.14288/1.0384843สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections
- ↑บริติชโคลัมเบีย สภานิติบัญญัติ (1909) "บัญชีสาธารณะ 1 กรกฎาคม 1907 ถึง 30 มิถุนายน 1908"เอกสารการประชุมของจังหวัดบริติชโคลัมเบีย : 140 (C140) doi : 10.14288/1.0384840สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2025 –ผ่านทางUBC Open Collections
- ↑ "รายงานประจำปีของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ค.ศ. 1909–1910" . library.ubc.ca . หน้าH10.
- ↑ "Sebring Creek (ลำธาร)" . ชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย . รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)
- ↑บริติชโคลัมเบีย สภานิติบัญญัติ (1914) "รายงานของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่"เอกสารการประชุมของจังหวัดบริติชโคลัมเบีย : 311 (K 270) doi : 10.14288/1.0059807 –ผ่านทางUBC Open Collections