ชิลเทิร์น
เมือง
ถนนสายหลัก
ชิลเทิร์น
พิกัด: 36°09′0″S 146°36′0″E / 36.15000°S 146.60000°E / -36.15000; 146.60000
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	วิคตอเรีย
แอลเอ	ไชร์แห่งอินดิโก
ที่ตั้ง	ห่างจาก เมลเบิร์น 281  กิโลเมตร (175  ไมล์) ห่างจาก เมืองวอดองกา 34  กิโลเมตร (21  ไมล์) ห่างจาก เมือง Beechworth 25  กิโลเมตร (16  ไมล์)
รัฐบาล
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	เบนัมบรา
• ฝ่ายรัฐบาลกลาง	อินเดีย
ระดับความสูง	209  เมตร (686  ฟุต)
ประชากร
•  ทั้งหมด	1,580  ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 1 ]
รหัสไปรษณีย์	3683

ชิลเทิร์นเป็นเมืองในรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลียตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐ ระหว่างเมืองวังการัตตาและเมืองโวดองกาในเขตปกครองอินดิโกจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ชิลเทิร์นมีประชากร 1,580 คน เป็นบ้านเกิดของนายกรัฐมนตรีจอห์น แมคอีเวนเมืองนี้อยู่ใกล้กับอุทยานแห่งชาติชิลเทิร์น-เมาท์ไพลอต ชิลเทิร์นเคยตั้งอยู่บนถนนสายหลักระหว่างเมลเบิร์นและซิดนีย์ แต่ปัจจุบันถูกเลี่ยงโดยทางด่วนฮิวเมซึ่งวิ่งไปทางใต้หนึ่งกิโลเมตร

พื้นที่โดยรอบชิลเทิร์นเป็นดินแดนดั้งเดิมของชาวดุดฮูโรอา แหล่งวัฒนธรรมอะบอริจินเยดดอนบาที่อยู่ใกล้เคียงในอุทยานแห่งชาติชิลเทิร์น-เมาท์ไพลอต ประกอบด้วยงานศิลปะที่สร้างโดยชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของพื้นที่ชิลเทิร์น รวมถึง ภาพวาด สีเหลืองแดงภาพ หนึ่ง ที่เชื่อกันว่าเป็นภาพของไทลาซีนซึ่งเป็นสัตว์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วและสูญพันธุ์ไปจากแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียมานานหลายพันปีแล้ว^{[ 2 ]}

พื้นที่ของชิลเทิร์นตั้งอยู่บนเส้นทางการเลี้ยงปศุสัตว์ของวาห์กุน ยาห์ และเป็นที่รู้จักกันในชื่อแบล็กด็อกครีก เมืองนี้ตั้งชื่อตามเนินเขาชิลเทิร์นในอังกฤษได้รับการสำรวจในปี พ.ศ. 2496 แต่ไม่ได้ก่อตั้งขึ้นจนกระทั่งมีการค้นพบทองคำในปี พ.ศ. 2491-2492 ในช่วง ยุค ตื่นทองวิกตอเรีย ครั้งใหญ่ ที่ทำการไปรษณีย์เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2492 ^{[ 3 ]}

ศาลแขวงชิลเทิร์นปิดทำการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2526 โดยไม่มีผู้พิพากษามาเยี่ยมเยียนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 ^{[ 4 ]}

อาคารหลายแห่งในชิลเทิร์นได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust) ในปี ค.ศ. 1859 พ่อค้าและคนงานเหมืองจำนวนมากจากบริเวณรอบๆบีชเวิร์ธและหุบเขาโอเวนส์ได้ย้ายถิ่นฐานตามกระแสการตื่นทองมาอยู่ที่ชิลเทิร์น

โรงแรมเกรปไวน์ ซึ่งตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนเมนสตรีทและถนนคอนเนสสตรีท มีจุดเด่นอยู่ที่ต้นองุ่นที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลียซึ่งปลูกไว้ตั้งแต่ปี 1867

ทอง

การค้นพบทองคำโดยจอห์น คอนเนสในช่วงปลายปี 1858 และต้นปี 1859 ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของประชากรในพื้นที่ชิลเทิร์น – แบล็กด็อกครีก^{[ 6 ]}การค้นพบทองคำดึงดูดคนงานเหมืองจำนวนมากจากแหล่งทองคำโอเวนส์ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่บีชเวิร์ ธ ไนน์ ไมล์ครีก และสแตนลีย์ในช่วงภัยแล้งครั้งใหญ่ในปี 1859 แตกต่างจากการทำเหมืองแบบร่อนทองบนพื้นผิวรอบๆ บีชเวิร์ธ ทองคำรอบๆ ชิลเทิร์นถูกสกัดโดยการขุดร่องลึกแบบเปียก การดำเนินงานเหล่านี้ต้องการคนงานเหมืองและกลุ่มคนงานที่แตกต่างกัน ซึ่งสามารถขุดหลุมได้ลึกถึง 400 ฟุต คนงานเหมืองที่มีทักษะและความสามารถเหล่านี้เข้ามาในพื้นที่จากบัลลารัตและเบนดิโกและเข้าร่วมกับคนงานร่อนทองจากรอบๆ บีชเวิร์ธและโอเวนส์ คนงานเหมืองจากแหล่งทองคำบัลลารัตถูกมองว่าเป็น 'พวกหัวรุนแรง' เนื่องจากความเกี่ยวข้องกับการกบฏยูเรกา (1854) คนงานเหมืองบางคนมีบุคลิกที่โดดเด่น และที่โดดเด่นที่สุดคือ เอ.เอ. โอคอนเนอร์ ผู้มีบุคลิกฉูดฉาดและหัวรุนแรง ซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาในปี 1859 ในฐานะผู้แทนเขตโอเวนส์ เรื่องราวการผจญภัยและความตึงเครียดทางสังคมที่การลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาก่อให้เกิดนั้น ปรากฏอยู่ในหนังสือของโอไบรอัน ซึ่งมีการอ้างอิงไว้ด้านล่าง

ในขณะที่การผลิตทองคำของ Beechworth ลดลงในช่วงปี 1859 ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากภัยแล้งและการขาดแคลนน้ำสำหรับการชะล้าง แต่การผลิตทองคำของ Chiltern กลับเพิ่มขึ้น (O'Brien) จนถึงขั้นที่ Chiltern ดูเหมือนจะเข้ามาแทนที่ความสำคัญของ Beechworth Beechworth เป็นศูนย์กลางภูมิภาคที่สำคัญที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐวิกตอเรียในช่วงยุคทองของการผลิตทองคำระหว่างปี 1852–1859 Chiltern แซงหน้า Beechworth ได้ภายในไม่กี่ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทางรถไฟสายหลักเมลเบิร์น-อัลบิวรีเลี่ยง Beechworth สุดท้าย เมื่อปริมาณทองคำลดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1900 Chiltern ก็เสื่อมถอยลงเช่นกัน

เมืองนี้จัดงานแสดงของเก่าในเดือนสิงหาคมและงานแสดงศิลปะในเดือนมิถุนายนอุทยานแห่งชาติชิลเทิร์น-เมาท์ไพลอตตั้งอยู่ใกล้กับเมืองนี้

นักกอล์ฟเล่นที่ Chiltern Golf Club บนถนน Howlong ^{[ 7 ]}

มิวสิกวิดีโอที่ได้รับรางวัล J Award ประจำปี 2009 สาขา Best Music Video of the Year คือวิดีโอของ Alex Roberts สำหรับ เพลง "Parlez-vous Français?" ของวง Art vs. Scienceซึ่งถ่ายทำทั้งหมดในเมืองนี้

มีการถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องโดยใช้ทิวทัศน์ถนนในยุควิคตอเรียนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีของชิลเทิร์นเป็นฉากหลัง รวมถึงภาพยนตร์เรื่องRide a Wild Ponyของวอลต์ ดิสนีย์ ด้วย

สถานีรถไฟบนเส้นทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงเหนือมีบริการรถไฟ V/Line วิ่งระหว่าง เมลเบิร์นและอัลบิวรี

ทีมชิลเทิร์นลงเล่นเกมออสเตรเลียนรูลส์ฟุตบอล นัดแรก กับทีมบีชเวิร์ธในปี 1876

ชิลเทิร์นมี ทีมฟุตบอล ออสเตรเลียนรูลส์ 4 ทีม และทีมเน็ตบอล 4 ทีมที่แข่งขันใน ลีกฟุตบอลทัลลังแกตตา และเขต^{[ 8 ]}

สโมสรฟุตบอลชิลเทิร์น เอฟซี เคยเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลอย่างเป็นทางการดังต่อไปนี้ -

• 1893 ถึง 1903 - ลีกฟุตบอล Ovens & Murray ^{[ 9 ]}
• 1904 - สมาคมฟุตบอลภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนกลาง^{[ 10 ]}
• พ.ศ. 2448 - สมาคมฟุตบอลวันหยุดครึ่งวัน^{[ 11 ]}
• ปี ค.ศ. 1906 ถึง 1908 - ลีกฟุตบอลโอเวนส์และเมอร์เรย์
• พ.ศ. 2452 - สมาคมฟุตบอลเยาวชนสหพันธ์^{[ 12 ]}
• 1910 - สมาคมฟุตบอลเยาวชนโอเวนส์และเมอร์เรย์
• 1911 - สมาคมฟุตบอลรูเธอร์เกลนและเขต
• ปี ค.ศ. 1912 ถึง 1916 - สมาคมฟุตบอลชิลเทิร์นและเขต
• ปี 1917 และ 1918 - สโมสรฟุตบอลชิลเทิร์นหยุดพักการแข่งขันเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1
• ปี ค.ศ. 1919 ถึง 1940 - สมาคมฟุตบอลชิลเทิร์นและเขต
• ปี 1941 ถึง 1944 - สโมสรฟุตบอลชิลเทิร์นหยุดพักการแข่งขันเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สอง
• ปี ค.ศ. 1945 ถึง 1953 - สมาคมฟุตบอลชิลเทิร์นและเขต
• ปี 1954 ถึง 2002 - ลีกฟุตบอล Ovens & King
• ปี 2003 ถึงปัจจุบัน - ลีกฟุตบอลทัลลังแกตตาและเขต

ฟุตบอลพรีเมียร์ลีก

ผู้สูงอายุ

• สมาคมฟุตบอลชิลเทิร์นและเขต
  • 1914, 1922, 1929, 1936, 1940, 1945, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1953 (รวม 12 ปี)
• ลีกฟุตบอลเตาอบและคิง
  • 1957, 1958, 1968, 1971, 1972, 1982, 1983, 1994, 1996, 1998 (รวม 10 ปี)
• ลีกฟุตบอลทัลลังแกตตาและเขต
  • ปี 2022, 2023

• แมรี กอนต์นักเขียนนวนิยาย เกิดที่นี่เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1861
• เซซิล โรเบิร์ต กอนต์นายทหารและพี่ชายของแมรี เอลิซา กอนต์ เกิดที่นี่ในปี พ.ศ. 2406 ^{[ 13 ]}
• เฮนรี แฮนเดล ริชาร์ดสันนักเขียนนวนิยาย ( The Getting of Wisdom ) เคยอาศัยอยู่ในชิลเทิร์นช่วงหนึ่งในวัยเยาว์ของเธอ
• จอห์น แมคอีเวนนายกรัฐมนตรีคนที่ 18 ของออสเตรเลีย เกิดที่ชิลเทิร์น เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1900
• Barrie Cassidyอดีต นักข่าว ของ Border Morning MailและABCเติบโตมาในเมือง Chiltern
• ไนเจล แลปปินและแมทธิว แลปปิน ลูกพี่ลูกน้องของเขา อดีตนักฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ อาชีพ เติบโตขึ้นในเมืองชิลเทิร์น

• ดูข้อมูลผู้เสียชีวิตและแผนที่ออนไลน์ของสุสานชิลเทิร์นได้ที่ Chronicle Cemetery Map

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับChiltern

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชิลเทิร์น รัฐวิกตอเรีย

• ชิลเทิร์น วิคตอเรีย
• ปี 1939 - สมาคมฟุตบอลชิลเทิร์นและเขต: ภาพถ่ายทีมชิลเทิร์น เอฟซี และทีมอัลบิวรี เอฟซี เซคันด์ส
• ปี 1940 - ผู้ได้รับเหรียญรางวัล Azzi ของสมาคมฟุตบอล Chiltern & District: G O'Neill, Chiltern FC
• ปี 1945 - แชมป์สมาคมฟุตบอลชิลเทิร์นและเขต: ภาพถ่ายทีมชิลเทิร์น เอฟซี
• ปี 1950 - แชมป์สมาคมฟุตบอลชิลเทิร์นและเขต: ภาพถ่ายทีมชิลเทิร์น เอฟซี (ไร้พ่าย)
• ปี 1953 - แชมป์สมาคมฟุตบอลชิลเทิร์นและเขต: ภาพถ่ายทีมชิลเทิร์น เอฟซี