กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ชาวจีนในไอร์แลนด์

ชาวจีนในไอร์แลนด์ หมายถึง ผู้ที่เกิดในประเทศ จีน หรือผู้ที่มีเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ใน ไอร์แลนด์

ชาวจีนในไอร์แลนด์

เฮเซล ชูดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองดับลินในปี 2021
การอ่านบทกวีจีนสถานีรถไฟดับลิน คอนนอลลีเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน

ชาวจีนในไอร์แลนด์หมายถึง ผู้ที่เกิดในประเทศจีนหรือผู้ที่มีเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์

แม้ว่าการอพยพเข้าประเทศในช่วงแรกจะเริ่มต้นอย่างช้าๆ แต่ปัจจุบันมีธุรกิจของชาวจีนกระจายอยู่ทั่วประเทศ โดยมีชุมชนชาวจีนที่โดดเด่นอยู่ในกรุงดับลิน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถานะทางเศรษฐกิจของผู้อพยพชาวจีน-ไอริชโดยเฉลี่ยได้เปลี่ยนไปจากแรงงานรายได้ต่ำไปเป็นนักเรียนชนชั้นกลาง

การหลอมรวมของพวกเขาเข้ากับวัฒนธรรมไอริช ส่งผลให้เกิดการผสมผสานทางวัฒนธรรมผ่านทางอาหารจีน-ไอริช

ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ช่วงปี 1950 ถึง 1990 การอพยพครั้งใหญ่ครั้งแรกของชาวจีนมายังไอร์แลนด์มาจากฮ่องกง[ 1 ] [ 2 ] ปัจจุบันพวกเขาถูกเรียกว่าชาวฮ่องกงมากกว่าชาวจีน[ 3 ]ผู้อพยพจากฮ่องกงจำนวนมากทยอยเดินทางมายังไอร์แลนด์จากชุมชนผู้อพยพชาวจีนที่ตั้งรกรากอยู่แล้วในสหราชอาณาจักร[ 4 ]กลุ่มแรกนี้เดินทางมายังไอร์แลนด์ในวัยรุ่นหรือวัยหนุ่มสาวที่ไม่มีการศึกษา พวกเขาประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมอาหาร เช่น การจัดเลี้ยงและการเปิดร้านอาหารจีน พวกเขาสร้างเครือข่ายร้านอาหารที่จะเป็นที่ทำงานให้กับครอบครัวในอนาคตในไอร์แลนด์[ 5 ]การเข้ามาของผู้ประกอบการนี้ได้นำมาซึ่งนวัตกรรมในไอร์แลนด์ รากฐานเหล่านี้ได้วางรากฐานสำหรับการผสมผสานทางวัฒนธรรมผ่านการผสมผสานอาหารไอริชและอาหารจีน

ตั้งแต่ปี 1995 - 2005 ไอร์แลนด์ประสบกับยุคแห่งการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ซึ่งมักเรียกกันว่าเสือเซลติก[ 6 ]ภาคธุรกิจเรียกร้องให้มีการปฏิรูปกฎระเบียบการเข้าเมืองและวีซ่าที่เข้มงวด ซึ่งส่งผลให้มีการอนุมัติวีซ่าทำงานเพิ่มขึ้นสำหรับผู้ที่อยู่นอกสหภาพยุโรป[ 7 ]

ในช่วงเวลานี้ มีการอพยพเข้ามาระลอกที่สอง โดยส่วนใหญ่เป็นผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่ที่สามารถขอวีซ่าและทำงานที่มีค่าตอบแทนสูงกว่าในอุตสาหกรรมอาหารจีนแบบซื้อกลับ บ้านได้ [ 5 ]เมื่อเศรษฐกิจจีนเริ่มเฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1990 [ 8 ]จำนวนนักเรียนชาวจีนชนชั้นกลางที่ต้องการศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยของไอร์แลนด์ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ในปี 2001 มีนักเรียนชาวจีนประมาณ 10,000 คนศึกษาอยู่ในไอร์แลนด์ด้วยวีซ่านักเรียน[ 9 ]แม้จะไม่แพร่หลายเท่าในอดีต แต่จำนวนนักเรียนชาวจีนที่ศึกษาอยู่ในไอร์แลนด์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นับตั้งแต่ การระบาด ของโควิดโดยมีการออกวีซ่านักเรียนให้แก่นักเรียนชาวจีน 3,560 คนในปี 2025 (เพิ่มขึ้น 10.5% เมื่อเทียบกับสถิติปี 2023) [ 10 ]ในปี 2024 นักเรียนชาวจีนคิดเป็น 10.9% ของนักเรียนต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวไอริชในมหาวิทยาลัยของไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงเป็นอันดับสามรองจากนักเรียนจากสหรัฐอเมริกาและอินเดีย[ 10 ]

ในช่วงทศวรรษ 2010 รัฐบาลไอร์แลนด์ได้เริ่มโครงการ "โครงการนักลงทุนผู้อพยพ " ซึ่งพลเมืองนอกสหภาพยุโรปสามารถได้รับสถานะผู้พำนักในไอร์แลนด์ได้ หากพวกเขาบริจาคเงินจำนวนมากตามที่กำหนดให้กับโครงการที่รัฐบาลอนุมัติ เช่น การก่อสร้างที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมหรือบ้านพักคนชรา หรือโดยการบริจาคให้กับองค์กรการกุศลของไอร์แลนด์[ 11 ] หนังสือพิมพ์ Irish Timesรายงานในปี 2021 ว่าพลเมืองชาวจีนผู้มั่งคั่ง 1,088 คน (จากทั้งหมด 1,166 คนที่เข้าร่วมโครงการ) ได้จ่ายเงินมากถึง 1,000,000 ยูโรต่อคน เพื่อรับสถานะผู้พำนักในไอร์แลนด์[ 11 ]ในปี 2018 หนังสือพิมพ์Irish Independentรายงานว่าไอร์แลนด์กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมอันดับ 3 ของโลกสำหรับผู้อพยพชาวจีนผู้มั่งคั่ง รองจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร[ 12 ] รายงานพบว่า นอกเหนือจากโครงการนักลงทุนผู้อพยพแล้ว สถานะของไอร์แลนด์ในสหภาพยุโรป จุดแข็งที่เกี่ยวข้องกับภาคเทคโนโลยี และภาระภาษีที่ต่ำ ทำให้ไอร์แลนด์เป็นที่ดึงดูดใจสำหรับผู้อพยพชาวจีนผู้มั่งคั่ง[ 12 ]

ข้อมูลประชากร

นับตั้งแต่การอพยพของชาวจีนระลอกแรก ไอร์แลนด์ก็มีแนวโน้มการอพยพของคนหนุ่มสาวชาวจีนเพิ่มขึ้น[ 13 ]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ในปี 2022 พบว่ามีชาวจีนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์จำนวน 26,828 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น 38% จากปี 2016

ในปี 2559 สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์บันทึกว่ามีชาวจีนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์จำนวน 19,447 คน หนึ่งในสามของชาวจีนที่บันทึกไว้ในไอร์แลนด์มีอายุระหว่าง 30 ถึง 39 ปีในปีนั้น กลุ่มอายุที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือกลุ่มอายุ 20-24 ปี ซึ่งน่าจะเป็นนักเรียนต่างชาติชาวจีนที่ถือวีซ่าชั่วคราว[ 14 ]

ในปี พ.ศ. 2549 สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์บันทึกว่ามีชาวจีนอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์จำนวน 16,533 คน โดยเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรมีอายุระหว่าง 20 ถึง 29 ปี[ 13 ]

ไชน่าทาวน์

แม้ว่าไอร์แลนด์จะไม่มีไชน่าทาวน์อย่างเป็นทางการ แต่ชาวบ้านก็เห็นพ้องกันว่ามีชุมชนชาวจีนอยู่บนถนนParnell Street East และCapel Streetในดับลิน บนถนนเหล่านี้มีร้านอาหารจีนและซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่ง[ 15 ]

สมาชิกในชุมชนมีความคิดเห็นแตกแยกเกี่ยวกับการรับรองอย่างเป็นทางการของถนนเหล่านี้ว่าเป็น "ไชน่าทาวน์ของดับลิน" เนื่องจากบางคนรู้สึกว่ามันจะรบกวนธุรกิจของธุรกิจที่ไม่ใช่ชาวจีนซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเช่นกัน[ 15 ]

อาหาร

ร้านอาหารจีนที่ก่อตั้งโดยผู้อพยพยุคแรก ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า "ร้านอาหารแบบซื้อกลับบ้าน" [ 16 ]นำไปสู่การผสมผสานทางวัฒนธรรม เช่น ผ่านทางอาหารSpice Bagมีต้นกำเนิดมาจากร้านอาหารจีน Sunflower แบบซื้อกลับบ้านในช่วงปลายทศวรรษ 2000 ในฐานะอาหารมื้อด่วนสำหรับพนักงาน โดยทั่วไปประกอบด้วยผักต่างๆ ไก่กรอบ คลุกเคล้ากับมันฝรั่งทอด บรรจุในถุงกระดาษสีน้ำตาล[ 17 ]

การเมือง

ในปี 2020 เฮเซล ชูจากพรรคกรีน กลายเป็นบุคคลเชื้อสายจีนที่เกิดในไอร์แลนด์คนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองดับลินและเธอยังเป็นบุคคลเชื้อสายจีนคนแรกที่ได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองหลวงในยุโรปอีกด้วย[ 18 ]

การท่องเที่ยว

ในปี 2558 ชาวจีน 40,000 คนเดินทางมาเยือนไอร์แลนด์ เพิ่มขึ้น 10% จากปี 2557 [ 19 ]

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวจีนในไอร์แลนด์

ชาวจีนในไอร์แลนด์ หมายถึง ผู้ที่เกิดในประเทศ จีน หรือผู้ที่มีเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ใน ไอร์แลนด์

ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ช่วงปี 1950 ถึง 1990 การอพยพครั้งใหญ่ครั้งแรกของชาวจีนมายังไอร์แลนด์มาจากฮ่องกง [ 1 ] [ 2 ] ปัจจุบัน พวกเขาถูกเรียกว่า ชาวฮ่องกง มากกว่าชาวจีน [ 3 ]...

ข้อมูลประชากร

นับตั้งแต่การอพยพของชาวจีนระลอกแรก ไอร์แลนด์ก็มีแนวโน้มการอพยพของคนหนุ่มสาวชาวจีนเพิ่มขึ้น [ 13 ]

ไชน่าทาวน์

แม้ว่าไอร์แลนด์จะไม่มีไชน่าทาวน์อย่างเป็นทางการ แต่ชาวบ้านก็เห็นพ้องกันว่ามีชุมชนชาวจีนอยู่บนถนน Parnell Street East และ Capel Street ในดับลิน บนถนนเหล่านี้มีร้านอาหารจีนและซูเปอร์มาร์เก็ตหลายแห่ง [ 15 ]