เกอร์ลา ( Gherla) ( การออกเสียงภาษาโรมาเนีย: [ ˈɡerla ] ; ภาษาฮังการี: Szamosújvár ; ภาษาเยอรมัน: Neuschloss ) เป็นเทศบาลในเขตปกครองคลูจประเทศโรมาเนีย(ในภูมิภาคทรานซิลวาเนียในอดีต) ตั้งอยู่ห่างจากเมืองคลูจ-นาโปกา45 กิโลเมตร (28 ไมล์)บนแม่น้ำโซเมซุลมิค (Someșul Mic ) และมีประชากร 19,873 คน ณ ปี 2021 เทศบาลนี้บริหารหมู่บ้าน 3 แห่ง ได้แก่ บาอิตา (Băița) (เดิมชื่อ ชิเรา ( Chirău ) และเคโร (Kérő)ในภาษาฮังการี), ฮาชดาเต ( Szamoshesdát ) และ ซิลิวาช ( Silivaș ) 

เมืองนี้เดิมชื่ออาร์เมโนโพลิส^{[ 3 ]} ( ภาษาอาร์ เมเนีย: Հայաքաղաք Hayakaghak ; ภาษาเยอรมัน: Armenierstadt ; ภาษาฮังการี: Örményváros ) เนื่องจากมีชาวอาร์เมเนียอาศัย อยู่ ^{[ 4 ]}

แผ่นดินเหนียวที่มีอักษรลิ่มเปอร์เซียโบราณ ที่แตกหัก ของกษัตริย์ดาริอุสที่ 1 แห่ง อาเคเมนิดถูกค้นพบที่เกอร์ลาในปี พ.ศ. 2480 อาจเกี่ยวข้องกับกิจกรรมการจารึกของดาริอุสที่ 1 ที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ของชาวสคิเธีย ในปี พ.ศ. 2486 ตามที่ เฮโรโดตัสรายงาน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

สถานที่นี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1291 ในชื่อหมู่บ้านGherlahida (น่าจะมาจากคำภาษาสลาฟgrleซึ่งหมายถึง " ทางข้ามแม่น้ำ ") ชื่อที่สองเป็นภาษาอาร์เมเนีย ( Հայաքաղաք , Hayakaghak ) ซึ่งหมายถึง "เมืองอาร์เมเนีย" โดยใช้ชื่อทางการในยุคกลางเป็นภาษาละตินและกรีกว่าArmenopolisรวมถึงชื่อทางเลือกในภาษาเยอรมัน ว่า Armenierstadtต่อมา ชื่อSzamosújvárถูกนำมาใช้ในบันทึกทางการของฮังการีซึ่งหมายถึง "เมืองใหม่บนแม่น้ำSomeș "

เมืองสมัยใหม่ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 โดยชาวอาร์เมเนียซึ่งเป็นผู้สืบทอดจากชาวอาร์เมเนียพลัดถิ่นแห่งซิลิเซีย ซึ่งเดิมทีได้ตั้งถิ่นฐานในไครเมียและมอลโดวาและย้ายไปยังทรานซิลวาเนียหลังจากปี 1650 ไม่นานนัก หลังจากการรณรงค์เป็นเวลาสองปีโดยบิชอปอาร์เมเนีย-คาทอลิก อ็อก เซนดิอุส วาร์ซาเรสคูพวกเขาได้เปลี่ยนจากคริสตจักรอะพอสโตลิกอาร์เมเนียไปเป็นคริสตจักรคาทอลิกอาร์เมเนียและมหาวิหารคาทอลิกอาร์เมเนียในเกอร์ลาได้รับการสถาปนาในปี 1748 ^{[ 8 ]}

เมืองเกอร์ลาเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลคาทอลิกอาร์เมเนียในโรมาเนียรวมทั้งเป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลกรีกคาทอลิก–สังฆมณฑล ค ลูจ-เกอร์ลา ( สังฆมณฑลย่อยของอาร์คบิชอปกรีกคาทอลิกแห่งอัลบา ยูเลียและฟาการาช-บลาจซึ่งพำนักอยู่ในบลาจ ) ใจกลางเมืองมีมหาวิหารอาร์เมเนียเซนต์เกรกอรีผู้ส่องสว่างและมหาวิหารพระตรีเอกภาพศักดิ์สิทธิ์ โบสถ์อาร์เมเนียคาทอลิกหลักสร้างขึ้นในปี 1792 สังฆมณฑลกรีกคาทอลิกก่อตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาAd Apostolicam Sedemของพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1853 และบิชอปองค์แรกคือโยอัน อเล็กซี

ป้อมปราการของราชวงศ์ฮั บส์บูร์กถูกสร้างขึ้นที่นี่และดัดแปลงเป็นเรือนจำในปี 1785 ในช่วงระบอบคอมมิวนิสต์เรือนจำแห่งนี้ถูกใช้สำหรับคุมขังนักโทษทางการเมือง ปัจจุบันเป็นเรือนจำความปลอดภัยสูงของโรมาเนีย

ในช่วงปีแห่งการปฏิวัติ ค.ศ. 1848 และ 1849เมืองเกอร์ลาเป็นสมรภูมิรบหลายครั้งระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่ขัดแย้งกัน โดยมีการเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง ผู้บัญชาการชาวออสเตรียคาร์ล ฟอน อูร์บันและกองทหารโรมาเนียของเขาได้ปลดปล่อยเมืองนี้จากกองกำลังปฏิวัติฮังการีถึงสามครั้ง โดยได้รับชัยชนะในยุทธการซาโมซูจวาร์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1848 ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในยุคที่วุ่นวายนั้น ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1867 เป็นต้นมา เกอร์ลาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐทรานซิลวาเนียอีกต่อไป และถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรฮังการี เขตปกครองซอลน็อก-โดโบกา จนถึงปี ค.ศ. 1918

หลังจากการล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการีในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1และการประกาศรวมทรานซิลวาเนียเข้ากับโรมาเนียกองทัพโรมาเนียได้เข้าควบคุมเมืองเกอร์ลาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1918 ระหว่างสงครามฮังการี-โรมาเนียเมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่ยกให้แก่ราชอาณาจักรโรมาเนีย อย่างเป็นทางการ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1920 ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาไทรอานอนในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้ง ที่ 1 และ 19 เมืองนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ จัตุรัสเกอร์ลา ( plasa Gherla) ในเขตโซเมช (Somesh County ) หลังจากนั้นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ เมือง ตินูตุล คริชูริ (Ținutul Crișuri )

หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเวียนนาครั้งที่สองเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1940 ดินแดนทรานซิลวาเนียเหนือ (ซึ่งเมืองเกอร์ลาเป็นส่วนหนึ่ง) ได้กลับคืนสู่ราชอาณาจักรฮังการี ในต้นเดือนกันยายนรัฐบาลฮังการีได้เข้ามาบริหาร และเริ่มใช้มาตรการเลือกปฏิบัติกับชาวโรมาเนียและชาวยิวบังคับให้ชาวโรมาเนียจำนวนมากต้องลี้ภัยไปยังโรมาเนีย เมืองเกอร์ลามีประชากรชาวยิวจำนวนมาก ซึ่งถูกทำลายล้างไปเป็นจำนวนมากในช่วง การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว (Holocaust) อัน เนื่องมาจากระบอบการปกครองของฮอร์ทิสต์และนโยบายของเฟเรนซ์ ซาลาซีหลังวันที่ 1 กันยายน 1944 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ถูกยึดคืนจากกองทัพฮังการีและเยอรมันโดยกองกำลังโรมาเนียและโซเวียตในเดือนตุลาคม 1944 หลังจากปี 1950 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของเขตเกอร์ ลา (Gherla raion)ภายในภูมิภาคคลูจ (Cluj Region ) หลังจากการปฏิรูปการปกครองในปี 1968 เกอร์ลาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลคลูจ (Cluj County)

หลังสงคราม ประชากรชาวยิวที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่ได้ออกจากเมืองไปโบสถ์ยิวเกอร์ลาและอนุสรณ์สถานรำลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจากหลายประเทศมาเยี่ยมชมนอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นจุดแวะพักยอดนิยมของ บรรดาผู้แสวงบุญ ชาวออร์โธดอกซ์ที่เดินทางไปยังหมู่บ้านนิคูลาและอารามนิคู ลา ที่ อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย

จากข้อมูลสำมะโนประชากรโรมาเนียปี 2021เมืองเกอร์ลามีประชากร 19,873 คน ลดลง 5.3% จากสำมะโนประชากรครั้งก่อน^{[ 9 ]}จากสำมะโนประชากรปี 2011มีประชากรอาศัยอยู่ในเมือง 20,982 คน ในจำนวนนี้ 15,952 คน (76.0%) เป็นชาวโรมาเนีย 3,435 คน (16.4%) เป็น ชาวฮังการี 735 คน (3.5%) เป็นชาวโรมา และ 61 คน (0.3%) เป็นชนชาติอื่นๆ รวมถึง ชาวเยอรมัน 16 คน(โดยเฉพาะชาวแซกซอนทรานซิลวาเนีย ) ^{[ 10 ]}

• ทามาส อาจาน (เกิดปี 1939) ประธานสหพันธ์ยกน้ำหนักนานาชาติและสมาชิกคณะกรรมการโอลิมปิกสากล
• ลอร์ อัสติเลียน (เกิด พ.ศ. 2516) นักฟุตบอล
• มิไฮ เชซาน (เกิดปี 1935) นักวอลเลย์บอล
• คริสเตียน โคโรยาน (เกิดปี 1973) นักฟุตบอล
• ซีริล เดเมียน (ค.ศ. 1772–1849) นักประดิษฐ์ ผู้ผลิตออร์แกนและเปียโน
• เนชิตา-เอเดรียน โอรอส (เกิดปี 1965) สัตวแพทย์และนักการเมือง
• Gergely Pongrátz (1932–2005) ทหารผ่านศึกจากการปฏิวัติฮังการีในปี 1956
• Silviu Prigoană (1963–2024) นักธุรกิจและนักการเมือง

• ศาสนสถานเกอร์ลา
• เรือนจำเกอร์ลา
• สำนักสังฆมณฑลสำหรับคาทอลิกอาร์เมเนียแห่งโรมาเนีย

•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Armenierstadt ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company. 
• ชาวอาร์เมเนียในโรมาเนียณ เว็บไซต์มหาวิทยาลัยยุโรปกลางเก็บถาวรเมื่อ 2020-08-20 ที่Wayback Machine