52°55′52″เหนือ3°03′22″ตะวันตก / 52.931°N 3.056°W / 52.931; -3.056ชิร์กแลนด์ ( เวลส์ : Swydd y Waun ) เป็นดินแดนชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1282 จากส่วนต่างๆ ของพาวีส์ ฟาด็อกซึ่งมอบให้แก่โรเจอร์ มอร์ติเมอร์ เดอ ชิร์ก บุตรชายคนที่สามของ โรเจอร์ มอร์ติเมอร์ บารอนมอร์ติเมอร์ แห่งวิกมอร์คนแรก^{[ 1 ]}ซึ่งต่อมาได้สร้างปราสาทชิร์กขึ้นเพื่อใช้เป็นที่ทำการปกครองดินแดนนี้

ชิร์กแลนด์ยังคงถูกปกครองในฐานะเขตปกครองแยกต่างหากจนกระทั่งมีการออกกฎหมายในเวลส์ (Laws in Wales Acts) ในช่วงปี 1535–1542หลังจากนั้น ชิร์กแลนด์ก็กลายเป็นเขต ปกครอง ชิร์ก (Hundred of Chirk) ใน เดนบิกเชียร์ (Denbighshire ) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่

ดินแดนส่วนใหญ่ของอดีตอาณาเขตปกครองนั้น ปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองของเทศมณฑลพาวีส์

Swydd y Waun เป็นชื่อของคานเทรฟในอาณาจักรพาววิสใน ยุคกลาง มันมี คอม โมตของCynnlaithและNanheudwy ^{[ 2 ]}