ชิสเวลล์/ ˈ tʃ ɪ z ə l /บางครั้ง/ ˈ tʃ ɪ z w ɛ l /เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ทางตอนใต้สุดของหาดเชซิลในอันเดอร์ฮิลล์บนเกาะพอร์ตแลนด์ในดอร์เซ็ตเป็นชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดบนเกาะ โดยเดิมทีรู้จักกันในชื่อเชซิลตัน^{[ 1 ] [ 2 ]}อ่าวเล็กๆ ที่ชิสเวลล์เรียกว่าอ่าวเชซิลและทางเดินริมหาดและกำแพงกันคลื่นซึ่งเป็นแนวป้องกันชายฝั่งของชิสเวลล์เป็นลักษณะเด่น

หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบใกล้ระดับน้ำทะเลติดกับชายหาดเป็นส่วนใหญ่ และแตกต่างจากหมู่บ้านฟอร์จูนสเวลล์ ที่อยู่ติดกัน ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาและถนนที่ลาดชันกว่า^{[ 2 ]}ที่ทางเข้าด้านเหนือของหมู่บ้านคือจัตุรัสวิคตอเรียซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 และเป็นวงเวียนบนถนนสายหลัก A354ที่มุ่งหน้าสู่เกาะ

เช่นเดียวกับหมู่บ้านและชุมชนอื่นๆ บนพอร์ตแลนด์ ชิสเวลล์ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอันเดอร์ฮิลล์ในปี พ.ศ. 2519 เนื่องจากเป็นสถานที่ที่มีสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจเป็นพิเศษ^{[ 2 ]}

ชิสเวลล์ก่อตั้งขึ้นโดยส่วนใหญ่เป็นชุมชนประมงริมตลิ่งกรวดของอ่าวเชซิล [ ^{2 ] การ}ตั้งถิ่นฐานมีมาตั้งแต่สมัยโรมัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "โคสล์" ^{[ 1 ]} เดิมที มีลำคลองน้ำขึ้นน้ำลงขนาดเล็กที่รู้จักกันในชื่อเมียร์ไหลผ่านชิสเวลล์ แต่ลำคลองนี้ค่อยๆ ตื้นเขินลงเมื่อการตั้งถิ่นฐานขยายตัวออกไปรอบๆ^{[ 2 ]}กระท่อมหินและมุงจากหลายหลังของหมู่บ้านเดิมทีสร้างขึ้นบนกรวดของหาดเชซิล^{[ 1 ]}

แม้จะมีความเสี่ยงต่อพายุทะเลและน้ำท่วม แต่ชิสเวลล์ก็พัฒนาเป็นชุมชนที่เจริญรุ่งเรือง และในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ก็ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าและการแลกเปลี่ยนที่เฟื่องฟู^{[ 1 ]}ในศตวรรษที่ 19 ชิสเวลล์มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวประมง คนงานเหมืองหิน พ่อค้า และครอบครัวของพวกเขา^{[ 2 ]}และเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดของเกาะ

เหตุการณ์น้ำท่วมบ่อยครั้งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในหมู่บ้าน^{[ 1 ]}หนึ่งในเหตุการณ์น้ำท่วมที่มีการบันทึกไว้ดีที่สุดคือพายุใหญ่ในปี 1824ชิสเวลล์ได้รับผลกระทบอย่างเต็มที่จากพายุ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 30 ราย บ้านเรือนถูกทำลาย 80 หลัง และอีกหลายหลังได้รับความเสียหาย^{[ 3 ]}ความเสียหายนั้นรุนแรงมากจนหมู่บ้านไม่สามารถฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่

ร่องรอยของผลกระทบจากพายุที่มีต่อหมู่บ้านยังคงสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน^{[ 1 ]}ทางด้านทิศตะวันตกของถนนสายหลัก ด้านหน้าของบ้านมีช่องว่าง บางส่วนเกิดจากการพังทลายของอาคาร แต่บางส่วนเกิดจาก "ช่องระบายน้ำ" ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ซึ่งเป็นคำศัพท์ท้องถิ่นที่ใช้ในชื่อถนน เช่นBig Opeช่องระบายน้ำเหล่านี้เป็นวิธีเฉพาะของท้องถิ่นในการระบายน้ำท่วมในช่วงที่พายุซัดฝั่ง และช่วยให้สามารถเข้าถึงกลุ่มอาคารด้านหลังขนาดเล็ก รวมถึงชายหาดได้^{[ 2 ]}

ตลอดศตวรรษที่ 20 ชิสเวลล์ยังคงสูญเสียเอกลักษณ์และประสบกับความเสื่อมโทรมอย่างต่อเนื่อง^{[ 1 ]}ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มีการเรียกร้องให้มีการป้องกันน้ำท่วมจากทะเลหลายรูปแบบ ในปี พ.ศ. 2485 วิศวกร Coode & Partners ได้ร่างแผนสำหรับมาตรการดังกล่าว แต่การขาดเงินทุนทำให้โครงการดังกล่าวไม่สามารถเริ่มต้นได้อีกครั้ง^{[ 4 ]}

การก่อสร้างกำแพงกันคลื่นเริ่มขึ้นในปี 1958 และดำเนินต่อไปจนถึงปี 1965 กำแพงทอดยาวจากปลายสุดของอ่าวเชซิลไปจนถึงโรงแรมโคฟเฮาส์อินน์นอกจากจะเป็นทางเดินเล่นใหม่บนยอดกำแพงแล้ว กำแพงยังช่วยลดความเสี่ยงจากน้ำท่วมในหมู่บ้านและป้องกันการกัดเซาะชายฝั่งเพิ่มเติมอีกด้วย^{[ 5 ]}

แม้จะมีกำแพงกันคลื่น แต่พายุใหญ่สองลูกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 และกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ก็สร้างความเสียหายเพิ่มเติมให้กับชิสเวลล์ ส่งผลให้ต้องติดตั้งระบบป้องกันเพิ่มเติมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 ถึง พ.ศ. 2529 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2533 พายุไซโคลนดาริอาพัดถล่มเชซิลโคฟ และน้ำทะเลได้ท่วมกำแพงป้องกัน ทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางและปิดกั้นทางเข้าออกแผ่นดินใหญ่เป็นการชั่วคราว^{[ 7 ]}ในช่วงเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 พายุรุนแรงทั่วภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษทำให้เกิดน้ำท่วมในหมู่บ้านมากขึ้น ซึ่งได้รับความสนใจจากทั่วประเทศและทั่วโลก^{[ 5 ] [ 8 ]}รูโหว่ในกำแพงกันคลื่น กาเบี้ยนและทางเดินริมทะเลทั้งหมดต้องได้รับการซ่อมแซม และช่องระบายน้ำและชายหาดเองก็ต้องได้รับการปรับรูปทรงใหม่เพื่อฟื้นฟูให้พร้อมรับมือกับน้ำท่วมในอนาคต^{[ 5 ]}

อาคารส่วนใหญ่ในหมู่บ้านในปัจจุบันใช้เพื่อการอยู่อาศัยโดยเฉพาะ โดยมีอาคารบางส่วนใช้เพื่อการท่องเที่ยว เช่นที่พักพร้อมอาหารเช้าและบ้านพักตากอากาศ และบางส่วนเป็นสถานที่ประกอบการเชิงพาณิชย์ เช่น ผับและร้านอาหาร^{[ 2 ]}อดีตโบสถ์ United Reformed Churchและบ้านพักบาทหลวงยังคงเป็นจุดศูนย์กลางบนถนนสายหลัก^{[ 2 ]}แม้ว่าจะปิดให้บริการแก่ผู้คนในปี 2009 แล้วก็ตาม^{[ 9 ]}

ถนนA354วิ่งไปทางเหนือผ่านชิสเวลล์ และบริเวณที่ถนนกว้างที่สุดคือจัตุรัสหมู่บ้านซึ่งปัจจุบันใช้เป็นที่จอดรถ^{[ 2 ]}ทางตะวันออกของถนนสายหลักเป็นพื้นที่โล่งสูงที่ทำหน้าที่เป็นแนวกันชนที่แยกชิสเวลล์ออกจากฟอร์จูนสเวลล์^{[ 2 ]}

สวนกำแพงชิสเวลล์ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 2001 ถึง 2006 โดยมูลนิธิชุมชนชิสเวลล์ภายในกำแพงของบ้านเก่าที่ยังคงอยู่ในสภาพทรุดโทรม สวนแห่งนี้ได้รับการดูแลโดยสมาชิกอาสาสมัครของมูลนิธิ และเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้^{[ 10 ]}

• ภาพถ่ายเก่าๆ ของเมืองพอร์ตแลนด์ จากคลังภาพ Steps in Time