จิตรหาร์
ประเภท	ดนตรี
นำเสนอโดย	วิปิน ฮันดา
ประเทศต้นกำเนิด	อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาฮินดี
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	25 นาที (รวมโฆษณา)
บริษัทผู้ผลิต	ประตูดาร์ชัน
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ดีดี เนชั่นแนล
ปล่อย	15 สิงหาคม 2525  – ปัจจุบัน( 15 สิงหาคม 1982 )

Chitrahaar ^{[ 1 ]}เป็นรายการโทรทัศน์ทางช่อง DD Nationalที่นำเสนอคลิปเพลงจาก ภาพยนตร์ บอลลีวูดรายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ^{[ 2 ]}คำนี้มีความหมายตรงตัวว่า 'พวงมาลัยแห่งภาพ' หรือในความหมายที่กว้างขึ้นคือ 'เรื่องราวของภาพ'

Chitrahaarออกอากาศครั้งแรกในปี 1982 ในปี 1997 Chitrahaarกลับไปอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ผลิตเอกชน โดยChitrahaarตกเป็นของAmit Khannaแห่ง Plus Channel ^{[ 3 ]}

ในปี 2553 Chitrahaarเริ่มใช้คำบรรยายภาษาเดียวกัน (SLS) โดย มีคำบรรยายภาษา ฮินดีของเนื้อเพลงเลื่อนไปตามหน้าจอ^{[ 4 ]}แนวคิดเบื้องหลัง SLS คือผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้การอ่านจะได้รับประโยชน์จากการอ่านเนื้อเพลงที่พวกเขากำลังฟังและรับชม เป็นวิธีที่น่าสนใจในการส่งเสริมการรู้หนังสือ โดยเฉพาะในหมู่บ้าน โครงการริเริ่มของ Doordarshan นี้ได้รับการสนับสนุนทางเทคนิคจากสถาบันการจัดการแห่งอินเดีย เมืองอาห์เมดาบัด

• บทความในหนังสือพิมพ์Indian Expressเกี่ยวกับ SLS ถูกเก็บถาวรไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2548
• Chitrahaarที่ IMDb