ชาวชิลฮา

ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
เทือกเขาแอตลาสหุบเขาซูส์ประเทศโมร็อกโก
โมร็อกโก	5,000,000–7,500,000
ฝรั่งเศส	500,000 [ 1 ]
ภาษา
ชิลฮา
ศาสนา
อิสลามนิกายซุนนี
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวริฟเฟียนชาวเคย์เบิลและชาวเบอร์เบอร์ อื่นๆ

ชาวชิลฮา ( ภาษาเบอร์เบอร์ : ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ , โรมันไนซ์:  išelḥiyen ) หรือชเลอห์หรืออิเชลฮีเยนเป็น กลุ่มชาติพันธุ์ เบอร์เบอร์ที่อาศัยอยู่และเป็นชนพื้นเมืองในเทือกเขาแอนติแอ ตลาส เทือกเขา แอตลาสสูงและหุบเขาซูส^{[ 2 ] [ 3 ]}ชาวชิลฮาเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่พูดภาษาเบอร์เบอร์ของโมร็อกโก และเป็นประชากรเบอร์เบอร์ที่อาศัยอยู่ทางใต้สุด^{[ 4 ] [ 5 ]}

ชาว Shilha ตามประเพณีเรียกตัวเองว่าišelḥiyenชื่อเรียกนี้ถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าChleuh ^{[ 6 ]}ชาว Ishelhien ยังเป็นที่รู้จักในชื่อShluhและSchlöh อีก ด้วย^{[ 2 ]}ในหมู่ผู้พูดภาษาอาหรับChleuhถูกใช้เป็นคำทั่วไปสำหรับชาวเบอร์เบอร์ แม้ว่าImazighenจะเป็นชื่อเรียกตนเองที่ถูกต้องของชาวเบอร์เบอร์โดยรวมก็ตาม^{[ 7 ]}

ที่มาของชื่อนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ การปรากฏครั้งแรกสุดที่ทราบในแหล่งข้อมูลตะวันตกคือในหนังสือDescripcion general de AffricaของMármol (ค.ศ. 1573 เล่มที่ 1 ภาคที่ 1 บทที่ 33):

...y entre los Numidas, y Getulos dela parte occidental de Affrica se habla Berberisco cerrado, y alli llaman esta lengua, Xilha, y Tamacegt, q̃ son nõbres muy antiguos.

"...และในหมู่ชาวนูมิเดียนและเกตุเลียนทางตะวันตกของแอฟริกา พวกเขาพูดภาษาเบอร์เบอร์ที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น^{[ 8 ]}และที่นั่นพวกเขาเรียกภาษานี้ว่า Xilha [ʃilħa] และ Tamazegt [tamaziɣt] ซึ่งเป็นชื่อที่เก่าแก่มาก"

บางแหล่งข้อมูลเสนอ ต้นกำเนิด แบบ exonymicตามที่ James Alexander MacLellan, Josiah Clark NottและGeorge Robins Gliddon กล่าว ไว้ว่า Shilha สืบทอดเชื้อสายในตำนานที่เชื่อมโยงพวกเขากับCasluhim ตัวละครในพระคัมภีร์ ซึ่งพวกเขาออกเสียงชื่อว่า "Kah-shlouh-im" พวกเขาเสนอว่าคำว่า "shleuh" มาจากพยางค์กลางของการออกเสียงนี้^{[ 9 ] [ 10 ]}

สถาบันวัฒนธรรมอามาซิห์แห่งราชวงศ์โมร็อกโก (IRCAM) ได้เสนอ ต้นกำเนิด จากภาษาอาหรับโดยสืบรากศัพท์šlḥไปถึงคำนามภาษาอาหรับšilḥ "โจร" (พหูพจน์šulūḥ ) ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ความหมายนี้ไม่มีอยู่ในภาษาถิ่นอาหรับมาเกรบ และนักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้สนับสนุนสมมติฐานนี้ไม่ได้พูดภาษาชิลฮา^{[ 12 ]}

คำอธิบายอื่นๆ อ้างอิงจากภาษาชิลฮาเอง ข้อเสนอหนึ่งโดยโมฮัมเหม็ด อัคดิม ระบุว่าชื่อนี้มาจากคำกริยาในภาษาชิลฮาishlhซึ่งหมายถึง "ตั้งรกราก อาศัย และใช้ชีวิต" โดยเสนอว่าชื่อShluhหมายถึง "ผู้อยู่อาศัยที่ตั้งรกราก" ^{[ 13 ]}

ในสมัยโบราณ ชาวเบอร์เบอร์ทำการค้ากับชาวฟีนิเชียและชาวคาร์เธจในศูนย์กลางการค้าและอาณานิคมตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ พวกเขาก่อตั้งอาณาจักรโบราณมอเรตาเนียซึ่งตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของโรมันในปี ค.ศ. 33 ก่อนที่จะรวมกันอีกครั้งภายใต้อำนาจอธิปไตยของชาวเบอร์เบอร์^{[ 14 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 7 รัฐกาลิฟาอุมัยยาด ของอิสลาม ได้บุกโจมตีฐานที่มั่นของชาวเบอร์เบอร์และไบแซนไทน์ในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ ยึดครองคาร์เธจได้ในปี ค.ศ. 698 แม้ว่าอุมัยยาดจะควบคุมโมร็อกโกอย่างเป็นทางการในช่วงหลายปีต่อมา แต่การปกครองของพวกเขาก็ไม่มั่นคงเนื่องจากการต่อต้านของชาวเบอร์เบอร์ ไม่นานในปี ค.ศ. 739 ชาวอาหรับอุมัยยาดก็พ่ายแพ้ต่อชาวเบอร์เบอร์ในการรบที่โนเบิลส์และบักดูรา โมร็อกโกยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรเบอร์เบอร์ เช่นบาร์กาวาตาและมิดราร์ ... เป็นต้น ในปี ค.ศ. 789 ด้วยความเห็นชอบของคนท้องถิ่น ข้าราชบริพารของราชวงศ์อุมัยยะฮ์องค์หนึ่งได้ก่อตั้งราชวงศ์อิดริ สิด ขึ้น ซึ่งปกครองในเมืองเฟซ ราชวงศ์นี้ดำรงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 970 ในขณะที่รัฐเล็กๆ ต่างๆ แย่งชิงอำนาจกันในช่วงหลายศตวรรษต่อมา

หลังปี ค.ศ. 1053 โมร็อกโกถูกปกครองโดยราชวงศ์มุสลิมหลายราชวงศ์ที่ก่อตั้งโดยชนเผ่าเบอร์เบอร์ ในบรรดาราชวงศ์เหล่านี้ ได้แก่ราชวงศ์อัลโมราวิด (ค.ศ. 1053–1147) ซึ่งเผยแพร่ศาสนาอิสลามในโมร็อกโกราชวงศ์อัลโมฮัด (ค.ศ. 1147–1275) และราชวงศ์มารินิด (ค.ศ. 1213–1524) ในปี ค.ศ. 1668 ครอบครัวชาริฟานจากทางตะวันออกเข้าควบคุมและสถาปนาราชวงศ์ อะลาวีตในปัจจุบัน^{[ 15 ]}

จักรวรรดิอาณานิคมฝรั่งเศสและสเปนได้แบ่งโมร็อกโกออกเป็นสองส่วนในปี 1904 และส่วนใต้ของดินแดนถูกประกาศให้เป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสในปี 1912 การทำให้เป็นอาหรับยังคงเป็นนโยบายของรัฐอย่างเป็นทางการภายใต้รัฐบาลอาณานิคมและรัฐบาลหลังได้รับเอกราช ในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อการปฏิวัติเบอร์เบอร์ในแอลจีเรียลุกลามไปยังดินแดนของชาวเบอร์เบอร์ ชาวเบอร์เบอร์จึงพยายามที่จะยืนยันรากเหง้าความเป็นเบอร์เบอร์ของตนอีกครั้ง

ชาวอิเชลเฮียนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเทือกเขาแอตลาสและ หุบเขา ซูส ของโมร็อกโก ตามประเพณีแล้ว พวกเขาเป็นเกษตรกรที่เลี้ยงฝูงสัตว์ด้วย^{[ 16 ]}บางคนเป็นกึ่งเร่ร่อน ปลูกพืชในช่วงฤดูกาลที่มีน้ำ และเคลื่อนย้ายฝูงสัตว์ในช่วงฤดูแล้ง^{[ 2 ]}

ชุมชนอิเชลเฮียนในเทือกเขาทางตะวันตกเฉียงใต้ของโมร็อกโกได้ร่วมมือกันในแง่ของการให้สิทธิ์ในการเลี้ยงสัตว์ซึ่งกันและกันเมื่อฤดูกาลเปลี่ยนไป รวมถึงในช่วงสงคราม พันธมิตรเหล่านี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งด้วยงานเฉลิมฉลองประจำปี ซึ่งชุมชนชิลฮาแห่งหนึ่งจะเชิญชุมชนชิลฮาที่อยู่ใกล้เคียงและห่างไกลมาร่วมงาน^{[ 17 ]}

เผ่า Shilha ในโมร็อกโก โดยเฉพาะใน ภูมิภาค Soussมีลักษณะเด่นคือ ผู้หญิงและเด็กหญิงจะสวมชุดเฉพาะของแต่ละเผ่าและหมู่บ้าน ซึ่งทำให้ผู้คนในภูมิภาคสามารถจดจำเผ่าของผู้หญิงได้จากชุดที่เธอสวมใส่ ไม่ว่าจะเป็นชุดที่สวมใส่ในชีวิตประจำวันหรือชุดที่สวมใส่ในโอกาสพิเศษ^{[ 18 ]}

ผู้หญิงชาวชิลฮาจะสวมชุดอัสมาลหรืออะชาอิตคาฟตัน ซึ่งเป็นเสื้อยาวสีแดงที่ปักลวดลายเฉพาะตัวด้วยเส้นด้ายขนสัตว์สีแดง เหลือง และเขียว จากนั้นจึงสวมซายาห์ ซึ่งเป็นกระโปรงยาวสีขาวหรือดำที่ปักลวดลายทับชุดอัสมาลคาฟตัน และสวมรองเท้าสีสันสดใสที่เรียกว่าอิดดุกัน^{[ 19 ]}

บนศีรษะ ผู้หญิงจะสวม ผ้าคลุมผมไหมสีแดงที่เรียกว่า Qatibซึ่งผู้หญิงใช้คลุมผม บางครั้งอาจสวมผ้าสีอื่นร่วมด้วย หรืออาจสวมร่วมกับผ้าสีอื่นก็ได้ บางครั้งก็อาจสวม Addal แทน ซึ่งเป็นเสื้อคลุมยาวสีขาวที่ยาวถึงเท้า คล้ายกับHaikที่ผู้หญิง Shilha ใช้คลุมร่างกายและศีรษะ

ลักษณะสำคัญที่สุดของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของผู้หญิงคือเครื่องประดับเงินที่เรียกว่า ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละเผ่า ในชุดแบบดั้งเดิมทุกชุด คุณจะพบ Tawnza ซึ่งเป็นมงกุฎที่ทำจากเงินและปะการัง ซึ่งมักใช้เพื่อแยกแยะความแตกต่างระหว่างเผ่าต่างๆ ผู้หญิงยังสวมใส่ Taẓeṛẓit ซึ่งเป็นเข็มกลัดเงินของชาวอมาซิห์ที่ประดับอยู่บนหน้าอกและหน้าท้อง พร้อมกับ Tanbalt ซึ่งเป็นกำไลเงินแบบบานพับคู่หนึ่ง

ชาวอิเชลเฮียนพูด ภาษา ทาเชลฮิตซึ่งเป็นภาษาเบอร์เบอร์ ภาษานี้อยู่ในกลุ่มภาษาเบอร์เบอร์ ของ ตระกูลภาษาแอฟริกา-เอเชีย^{[ 7 ] [ 20 ]}บางครั้งภาษาของพวกเขาก็ถูกเรียกว่าซูส-เบอร์เบอร์ [ ^{21 ] [ 22 ] ภาษา}ทาเชลฮิตแตกต่างจากภาษาเบอร์เบอร์อื่นๆ อย่างมาก เช่น ภาษาที่ชาวทัวเร็กพูด^{[ 23 ]}ชื่อTaclḥit [ ^{24 ]} (ในอักษรทิฟินาห์ : ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ ) ^{[ 25 ]}เป็นคำนามเพศหญิงตามหลักสัณฐานวิทยา มาจากคำนามเพศชาย^Aclḥiyซึ่ง หมาย ถึง "ผู้พูดภาษาชิลฮาเพศชาย" ในการใช้งานส่วนใหญ่Aclḥiyหมายถึง "ผู้พูดภาษาชิลฮา" ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่า ลูกหลานของผู้พูดภาษาชิลฮาในชุมชนผู้อพยพที่ไม่ได้เรียนรู้ภาษาอย่างจริงจัง ยังคงเรียกตนเองว่าอัคลฮีย์ (Aclḥiy ) หรือไม่ นอกจากนี้ คำนี้ยังมีมิติทางชาติพันธุ์ (เชื้อชาติ) ด้วย กล่าวคือ ผู้พูดภาษาชิลฮาที่เป็นคนผิวขาวโดยทั่วไปจะเรียกผู้พูดภาษาชิลฮาที่เป็นคนผิวดำ (ลูกหลานของทาสที่ได้รับการปลดปล่อยในปัจจุบัน) ด้วยคำว่าอัสซุกกีย์ (Asuqqiy ) ซึ่งเป็นคำดูถูกที่มาจากคำในภาษาอาหรับว่าซุก (suq ) ซึ่งหมายถึง "ตลาด" (สถานที่ที่ซื้อขายทาส) เอกสารทางวิชาการไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการเรียกตนเองของผู้พูดภาษาชิลฮาที่เป็นคนผิวดำ

ภาษาชิลฮาใช้พูดกันในพื้นที่ประมาณ 100,000 ตารางกิโลเมตร ซึ่งประกอบด้วยส่วนตะวันตกของ เทือกเขา แอตลาสสูงและภูมิภาคทางใต้ขึ้นไปจนถึงแม่น้ำดรารวมถึงเทือกเขาแอนติแอตลาสและลุ่มน้ำ ซู ส

ณ ปี 2024 มีผู้พูดภาษาชิลฮาประมาณ 5.2 ล้านคน คิดเป็น 14.2% ของประชากรโมร็อกโก^{[ 26 ]}

• อับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีน (? – ค.ศ. 1059) เป็นนักศาสนศาสตร์อิสลาม ผู้นำทางจิตวิญญาณ และผู้ก่อตั้งขบวนการอัลโมราวิด
• อิบนู ตูมาร์ต (ประมาณ ค.ศ. 1080–1130) เป็นนักวิชาการศาสนาอิสลาม ครู และผู้นำทางการเมืองจากเมืองซูสทางตอนใต้ของประเทศโมร็อกโกในปัจจุบัน เขาเป็นผู้ก่อตั้งและดำรงตำแหน่งผู้นำทางจิตวิญญาณและผู้นำทางทหารคนแรกของขบวนการอัลโมฮัด
• ยูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน (? –1106) เป็นผู้นำขุนนางซานฮาจาแห่งจักรวรรดิอัลโมราวิดเขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งเมืองมาราเกชและนำกองกำลังมุสลิมในการรบที่ซากราจาซึ่งนำไปสู่การปกครองของอัลโมราวิดเหนืออัลอันดาลุส
• อาบู มูฮัมหมัด อับด์ อัล-วาฮิด บิน อาบี ฮาฟส์ (? –1221) เป็นผู้ว่าการอัลโมฮัดของอิฟริกียา ตั้งแต่ปี 1207 ถึง 1221 และเป็นบิดาของสุลต่านฮาฟซิดคนแรก อาบู ซาการิยา ยะห์ยา
• อบู ซะกะริยา ยะห์ยา (ค.ศ. 1203–1249) เป็นผู้ก่อตั้งและสุลต่านองค์แรกของราชวงศ์ฮาฟซิดในอิฟริกียา
• ซิดี อาห์เหม็ด อู มูซา (ค.ศ. 1460–1563) นักบุญมุสลิมและผู้นำทางจิตวิญญาณแห่งทาเซร์วาลต์
• ซิดิ อาลี บู ดเมีย (ค.ศ. 1592–1659) กษัตริย์และผู้ก่อตั้งเอมิเรตแห่งทาเซร์วาลต์ผู้มีชื่อเสียงจากการได้รับชัยชนะเหนือสุลต่านชารีฟ อิบนุ อาลีแห่ง โมร็อกโก
• โมฮัมเหม็ด อาวซัล (ค.ศ. 1680–1749) เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากที่สุดและสำคัญที่สุดในขนบวรรณกรรมของ ภาษา ทาเชลฮิตโดยสร้างสรรค์ผลงานหลายร้อยชิ้นตลอดชีวิตของเขา
• Mririda n Ayt Atiq (ประมาณ ค.ศ. 1900 – ประมาณ ค.ศ. 1940) เป็นกวีชาวโมร็อกโกเชื้อสาย Shilha ที่พูดภาษา Tashelhit ซึ่งบทกวีของเธอเกี่ยวข้องกับหัวข้อต้องห้ามในสมัยนั้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกวีหญิง) เช่น การหย่าร้าง ความรักระหว่างผู้หญิง ปัญหาในครัวเรือน และความรักที่ไม่สมหวัง และเธอยังแสดงความคิดภายในของเธอออกมาอย่างเปิดเผยเพื่อเป็นการต่อต้านและท้าทายวัฒนธรรมแบบชายเป็นใหญ่^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}
• โมฮัมเหม็ด อัล-โมคตาร์ ซูสซี (ค.ศ. 1900–1963) เป็นนักวิชาการ นักการเมือง และนักเขียน ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการศาสนาและสมาชิกสภาที่ปรึกษาในรัฐบาลของโมฮัมเหม็ดที่ 5 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1956 ถึง 1963
• ซาเอ็ดดีน ออธมานี (เกิดปี 1956) เป็นนักการเมืองและจิตแพทย์ชาวโมร็อกโก ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของโมร็อกโกตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2021
• อาซิซ อัคฮานูช (เกิดปี 1961) เป็นนักการเมือง นักธุรกิจ และมหาเศรษฐี ปัจจุบันดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของโมร็อกโก
• ซาอิด ทาห์มาอุย (เกิดปี 1973) เป็นนักแสดงชาวฝรั่งเศส-โมร็อกโกที่มีชื่อเสียง หนึ่งในบทบาทสำคัญของเขาคือบทบาทของซาอิดในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องLa Haine ในปี 1995 นอกจากนี้ ทาห์มาอุยยังเคยปรากฏตัวในภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายเรื่องอีกด้วย
• ลอรีน (เกิดปี 1983) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชื่อดัง เธอเป็นตัวแทนประเทศสวีเดน และชนะการประกวดเพลงยูโรวิชั่นถึงสองครั้ง ในปี 2012 และ 2023 ด้วยเพลง "Euphoria" และ "Tattoo" ตามลำดับ เธอเป็นผู้เข้าแข่งขันคนที่สองใน ประวัติศาสตร์ ยูโรวิชั่นที่ชนะการประกวดสองครั้ง และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำได้
• เมห์ดี ไอต์ เอล ฮัดจ์ (เกิดปี 1998) เป็นนักคิกบ็อกซิ่งดาวรุ่งที่เซ็นสัญญากับGloryตั้งแต่ปี 2024 เขาเป็นที่รู้จักจากสไตล์การต่อสู้ที่ดุดัน โดยมีสถิติชนะเกือบ 35 ครั้ง และแพ้เพียง 4 ครั้ง
• อูดาเดนเป็นวงดนตรีที่มีชื่อเสียงซึ่งเล่นดนตรีพื้นเมืองชิลฮาแบบดั้งเดิม วงนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 ที่เบน เซอร์เกา ใกล้กับอากาดีร์ในภูมิภาคซูส
• Ammouri Mbarek (1954–2015) เป็นนักดนตรี Shilha ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะผู้เปลี่ยนแปลงวงการดนตรีพื้นบ้านในโมร็อกโก
• ยูซูฟ ฮัดจี (เกิดปี 1980) เป็นอดีตนักฟุตบอลอาชีพที่เล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรุก เขาเคยดำรงตำแหน่งกัปตันทีมของสโมสรAS Nancyและเคยเป็นตัวแทนทีมชาติโมร็อกโกด้วย
• มุสตาฟา ฮัดจิ (เกิดปี 1971) เป็นโค้ชฟุตบอลและอดีตนักฟุตบอล เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นนักฟุตบอลชาวแอฟริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 50 โดยเอ็ด โดฟ ผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลแอฟริกัน
• เชมส์ดีน ทัลบี (เกิดปี 2005) เป็นนักฟุตบอลอาชีพดาวรุ่งที่เล่นในตำแหน่งปีกให้กับสโมสรซันเดอร์แลนด์ในพรีเมียร์ลีก นอกจากนี้ ทัลบียังเคยเป็นตัวแทนทีมชาติโมร็อกโกอีกด้วย
• ยูนีส อับเดลฮามิด (เกิดปี 1987) เป็นนักฟุตบอลอาชีพที่เล่นให้กับทีมชาติโมร็อกโก
• ยูเซฟ ไอต์ เบนนาสเซอร์ (เกิดปี 1996) เป็นนักฟุตบอลอาชีพที่เล่นให้กับสโมสรซัมซุนสปอร์ นอกจากนี้เขายังเป็นตัวแทนทีมชาติโมร็อกโกในระดับนานาชาติด้วย
• เอ็มบาร์ก บุสซูฟา (เกิด พ.ศ. 2527) เป็นนักฟุตบอลอาชีพเกษียณแล้ว
• โมฮัมเหม็ด ไคร์-เอ็ดดีน (ค.ศ. 1941–1995) เป็นกวีและนักเขียนชาวโมร็อกโก เขาเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมของชาวอะมาซิห์ในโมร็อกโกที่มีชื่อเสียงที่สุด และได้สร้างคุณูปการอย่างถาวรให้กับวรรณกรรมพื้นเมืองของโมร็อกโก
• โมฮาเหม็ด เบนซาอิด ไอต์ อิดเดอร์ (ค.ศ. 1925–2024) เป็นนักการเมืองและนักเคลื่อนไหวชาวโมร็อกโก ไอต์ อิดเดอร์เริ่มเคลื่อนไหวต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศสในโมร็อกโกและเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งและผู้นำของกองทัพปลดปล่อยโมร็อกโกหลังจากโมร็อกโกได้รับเอกราช ไอต์ อิดเดอร์ได้ต่อต้านระบอบการปกครองในขณะนั้นโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกษัตริย์ฮัสซันที่ 2
• อิสซาม เชบาเก (เกิดปี 1989) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวโมร็อกโก
• วาลิด อาซาโร (เกิดปี 1995) เป็นนักฟุตบอลอาชีพชาวโมร็อกโก
• ฮิชาม เอล มาจฮัด (เกิดปี 1991) เป็นนักฟุตบอลอาชีพ
• ซาเดีย ฮิมิ (เกิดปี 1984) เป็นนางแบบและนางงาม
• ฮัสซัน อาร์สมุค (เกิดปี 1963) เป็นนักร้องชาวเบอร์เบอร์ที่มีชื่อเสียง
• ฮินดี ซาห์รา (เกิดปี 1979) เป็นนักร้องชาวเบอร์เบอร์ที่มีชื่อเสียง

• ริฟเฟียน
• ชาวซาห์ราวี
• ชาวทัวเร็ก

• "Ishelhiyen", Encyclopædia Britannicaออนไลน์ , 2008, หน้าเว็บ: EB-Ishelhiyen .
• Agrour, ราชิด (2012) “การมีส่วนร่วมในการศึกษาคำศัพท์การเดินทาง: Chleuh” . Cahiers d'études africanes (ภาษาฝรั่งเศส) 208 (4): 767– 811. ดอย : 10.4000/etudesafricaines.17161 . ISSN  0008-0055 .
• อาซิซี, ซูอาด (2001) "Laค่าตอบแทนการแต่งงานและประเพณีการแต่งงาน " อาวัล (Cahiers d'études berbères) (ภาษาฝรั่งเศส) (23): 101.
• เอล เมานาสซีร์, เอ. (2010-12-29) " การแต่งงาน : rituel du sud-ouest du Maroc (domaine chleuh)" Encyclopédie berbère (ภาษาฝรั่งเศส) (30): 4606– 4614. doi : 10.4000/encyclopedieberbere.468 . ISSN  1015-7344​
• เอล อลาอุย, เอ็น. (30-12-2553). "เมติเยร์ อา ทิสเซอร์ (domaine chleuh, Maroc ; suivi d'un lexique du tissage)" . Encyclopédie berbère (ภาษาฝรั่งเศส) (31): 4929– 4941. doi : 10.4000/encyclopedieberbere.582 . ISSN  1015-7344​

• Maroc - Carte linguistique