อ่าน 3 นาที
โคลดิโอ
ชาวแฟรงค์ในศตวรรษที่ 5/พระมหากษัตริย์ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 ในยุโรป/CS1 แหล่งที่มาภาษาดัตช์ (nl)/นักรบแฟรงก์/กษัตริย์เมโรแว็งยิอัง
โคลดิโอ (หรือโคลอิโอหรือโคลจิโอ ) เป็น กษัตริย์ แฟรงก์ ในศตวรรษที่ 5 ผู้โจมตีและปกครองดินแดนที่ชาวโรมันอาศัยอยู่รอบๆเมืองกัมเบรและตูร์เนใกล้กับพรมแดนเบลเยียมและฝรั่งเศส...
โคลดิโอ
โคลดิโอ (หรือโคลอิโอหรือโคลจิโอ ) เป็น กษัตริย์ แฟรงก์ ในศตวรรษที่ 5 ผู้โจมตีและปกครองดินแดนที่ชาวโรมันอาศัยอยู่รอบๆเมืองกัมเบรและตูร์เนใกล้กับพรมแดนเบลเยียมและฝรั่งเศส ในปัจจุบัน มีข้อมูลเกี่ยวกับเขาน้อยมาก และมีการกล่าวถึงเขาเพียงสั้นๆ ในบันทึกจำนวนน้อยที่เขียนขึ้นในภายหลัง เขาอยู่ในช่วงที่เอติอุส (เสียชีวิต ค.ศ. 454) เป็นผู้นำกองทัพโรมันในแคว้นกอล
กล่าวกันว่า การพิชิตดินแดนของเขานั้นแผ่ขยายไปทางใต้ไกลถึงแม่น้ำซอมม์นี่ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่ขยายอำนาจการปกครองของชาวแฟรงก์ให้ลึกเข้าไปในจักรวรรดิโรมันซึ่งอยู่ห่างไกลจากบริเวณชายแดนใกล้แม่น้ำไรน์ที่ชาวแฟรงก์ได้ตั้งรกรากมานานแล้วเกรกอรีแห่งตูร์รายงานว่าในสมัยของเขา ผู้คนเชื่อว่าราชวงศ์เมโรวิงเกียนซึ่งปกครองจักรวรรดิขนาดใหญ่ในสมัยนั้นสืบเชื้อสายมาจากโคลดิโอไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ตามข้อเสนอที่เป็นที่นิยมในหมู่นักวิชาการสมัยใหม่ เขาอาจเป็นลูกหลานของชาวแฟรงก์ซาเลียนซึ่งชาวโรมันอนุญาตให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเท็กซานเดรียในศตวรรษที่ 4
ชื่อ
Chlodioเป็นชื่อย่อของ ชื่อ แฟรงก์เช่น*Hlodowig (ชื่อเดียวกับClovis , Louis และ Ludwig) หรือ * Hlodhari ( Chlothar , Lothar , Lothair, Luther) ซึ่งมาจากรากศัพท์ภาษาเยอรมัน * hlod- ('มีชื่อเสียง') [ 1 ]
การรับรองร่วมสมัย
ในบทสรรเสริญที่เขียนขึ้นเพื่อจักรพรรดิมาโจเรียน (ครองราชย์ ค.ศ. 457-460) ซิโดนิอุส อะพอลลินาริสบรรยายถึงวิธีที่ชาวแฟรงก์บุกยึดอาเตรบาเตสภายใต้ "โคลอิโอ" ในช่วงเวลาที่ฟลาวิอุส เอติอุส (เสียชีวิต ค.ศ. 454) บัญชาการกองทัพโรมัน ในแคว้นกอล ซึ่งเป็นแคว้นทางเหนือของแม่น้ำซอมม์ และอยู่ระหว่างตูร์เนย์และกัมเบรย์บางส่วน ซิโดนิอุสเล่าว่า มาโจเรียนก่อนที่จะขึ้นเป็นจักรพรรดิ เคยต่อสู้ภายใต้การนำ ของเอติอุสในการโจมตีงานฉลองแต่งงานของชาวแฟรงก์ที่หมู่บ้านชื่อวิคุส เฮเลนา [ 2 ]
หลักฐานยุคกลาง
เกรกอรีแห่งตูร์ (II,9) รายงานว่า "โคลจิโอ" (ตามที่เขาเขียนชื่อในภาษาละติน) โจมตีจากป้อมปราการ ( castrum ) ชื่อ "ดิสปาร์กุม" ภายในหรือบนพรมแดนของดินแดน "โธริงเกียน" ซึ่งอธิบายว่าอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์และทางเหนือของประชากรที่รับวัฒนธรรมโรมันซึ่งอาศัยอยู่ในแคว้นกอลทางเหนือของแม่น้ำลัวร์ การแปลสิ่งที่เกรกอรีเขียน โดยเพิ่มคำสำคัญภาษาละตินบางคำในวงเล็บเหลี่ยม มีดังนี้:
- โดยทั่วไปกล่าวกันว่าชาวแฟรงก์มีต้นกำเนิดมาจากแพนโนเนียและตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่ริมฝั่งแม่น้ำไรน์ จากนั้นพวกเขาก็ข้ามแม่น้ำเดินทัพผ่านทูริงเกีย [ Thoringiam transmeasse ] และตั้งกษัตริย์ผมยาวในแต่ละเขต [ pagus ] และแต่ละเมือง [ civitas ] โดยเลือกกษัตริย์จากตระกูลที่สูงส่งและมีเกียรติที่สุดในเผ่าพันธุ์ของพวกเขา [...] พวกเขายังกล่าวอีกว่าคลอดีโอ ชายผู้มีชาติกำเนิดสูงส่งและมีความสามารถโดดเด่นในหมู่ประชาชนของเขา เป็นกษัตริย์ของชาวแฟรงก์ และเขาอาศัยอยู่ในปราสาทดุยส์เบิร์ก [ Dispargum castrum ] ในดินแดนทูริงเกีย [ in terminum Thoringorum ] ในส่วนนั้น คือทางใต้ ชาวโรมันยึดครองดินแดนไปจนถึงแม่น้ำลัวร์ [...] คลอดีโอส่งสายลับไปยังเมืองกัมเบรเมื่อพวกเขาค้นพบทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการรู้ เขาก็ติดตามไปปราบปรามชาวโรมันและยึดเมืองได้ เขาอาศัยอยู่ที่นั่นเพียงช่วงสั้นๆ จากนั้นก็ยึดครองดินแดนไปจนถึงแม่น้ำซอมม์ บางคนกล่าวว่าเมโรเวชบิดาของชิลเดอริค สืบเชื้อสายมาจากคลอดีโอ[ 3 ]
ตามบันทึกนี้ คลอดีโอมีอำนาจปกครองในส่วนเหนือสุดของแคว้นกอล เหนือที่ยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลของโรมัน รวมทั้งพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเห็นได้ชัดว่าอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์แล้ว
งานเขียนสองชิ้นที่เขียนขึ้นหลังจากเกรกอรีแห่งตูร์ ได้เพิ่มรายละเอียดซึ่งโดยทั่วไปถือว่าไม่น่าเชื่อถือ แต่ก็อาจมีข้อเท็จจริงบางประการที่ได้มาจากแหล่งข้อมูลอื่น ได้แก่Liber Historiae FrancorumและChronicle of Fredegarโดยงานเขียนชิ้นแรกนี้ระบุว่า Chlodio ได้รุกไปทางตะวันตกผ่านดินแดนที่ชาวโรมันอาศัยอยู่ในSilva Carbonariaซึ่งเป็นภูมิภาคป่าขนาดใหญ่ที่ทอดยาวจากบรัสเซลส์ไปจนถึงแม่น้ำ Sambreจากนั้นจึงยึดเมืองโรมัน Turnacum (ปัจจุบันคือ Tournai ) ก่อนที่จะเคลื่อนทัพลงใต้ไปยัง Cameracum (ปัจจุบันคือ Cambrai) ตามที่ Lanting & van der Plicht (2010) กล่าวไว้ การพิชิต Turnacum และ Cameracum ของชาวแฟรงก์น่าจะเกิดขึ้นในช่วงปี 445–450 [ 4 ]
สถานการณ์ทางการเมืองในสมัยของโคลดิโอ
ในสมัยที่โคลดิโอมีอำนาจปกครอง แคว้นกอลเหนือเปลี่ยนจากจังหวัดชายแดนของโรมันไปเป็นพื้นที่ที่อำนาจต่าง ๆ อาศัยอยู่ร่วมกัน ทั้งเป็นศัตรูและร่วมมือกัน ในทางรูปธรรมแล้วเป็นของโรมัน แต่ในความเป็นจริงจักรวรรดิโรมันปล่อยมือจากภูมิภาคนี้ไปมากเอติอุสแม่ทัพผู้ทรงอิทธิพล ได้ทำการรบที่นั่นหลายครั้ง แต่อิทธิพลของเขาส่วนใหญ่มาจากการเจรจา การตั้งกองกำลังชั่วคราว และพันธมิตรชาวฮั่น รัฐบาลโรมันพึ่งพาชนชั้นสูงในเมืองและบรรดาบิชอปที่คอยปกป้องระเบียบวินัยเป็นหลัก
ในสุญญากาศทางอำนาจนี้ กลุ่มชาวแฟรงก์ได้เคลื่อนตัวลงใต้ลึกเข้าไปในดินแดนภายในของโรมัน พวกเขาไม่ใช่ผู้รุกรานที่สร้างความเสียหายร้ายแรง แต่เป็นผู้เล่นทางการเมืองที่กำลังเติบโต ซึ่งดำเนินกิจการควบคู่ไปกับโรม และบางครั้งก็ร่วมมือกับโรม พวกเขาพิชิตเมืองต่างๆ เช่น กัมเบร และสร้างฐานอำนาจของตนเองที่นั่น โดยไม่ได้โค่นล้มวิถีชีวิตในเมืองของโรมันในทันที ด้วยการมาถึงของชาวแฟรงก์ ความเป็นจริงทางการเมืองใหม่จึงเกิดขึ้น ซึ่งพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงชนชาติชายแดนหรือพันธมิตรอีกต่อไป แต่กลายเป็นผู้เล่นหลักในใจกลางของเบลจิกา เซคุนดาในขณะเดียวกัน กลุ่มอื่นๆ เช่น อเลมันน์ ฮันส์ และบากาเด ก็รุกคืบเข้ามาในภูมิภาคนี้ ทำให้พื้นที่ทั้งหมดกลายเป็นพันธมิตรชั่วคราวและฐานอำนาจท้องถิ่น
ที่ตั้งของ Dispargum และ Thoringia
คำอธิบายสถานที่นี้ไม่ตรงกับ " ทูริงเกีย " ในยุคกลางและยุคปัจจุบัน ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินและทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ และอยู่ห่างไกลจากพื้นที่แฟรงก์ที่รู้จักทั้งหมด[ 5 ] [ 6 ]
ดังนั้น Dispargumจึงถูกตีความได้หลายวิธี ตัวอย่างเช่น อาจเป็นDuisburgบนแม่น้ำไรน์ หรือDuisburgใกล้บรัสเซลส์หรือDiestซึ่งอยู่ในเบลเยียมเช่นกัน[ 6 ]ข้อเสนอสองข้อหลังนี้จะสอดคล้องกับภูมิศาสตร์เป็นอย่างดี เพราะอยู่ไม่ไกลจากSilva Carbonariaทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์ และใกล้กับToxandriaซึ่งเป็นที่ทราบกันว่าชาว Salian ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในสมัยของJulian the Apostateสิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า " Thoringorum " ( รูป กรรมวาจก ) จริงๆ แล้วหมายถึง " Civitas Tungrorum " ซึ่งตรงกับการกล่าวถึงก่อนหน้านี้ของ Gregory ในข้อความเดียวกันว่าชาวแฟรงก์เคยตั้งถิ่นฐานบนฝั่งแม่น้ำไรน์มาก่อน แล้วจึงย้ายเข้าไปใน " Thoringia " ทางฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์
บรรพบุรุษ
ในพงศาวดารยุคกลางตอนปลาย มีการระบุลำดับวงศ์ตระกูลที่แตกต่างกันหลายแบบ โดยกล่าวถึงชาวแฟรงก์ที่รู้จักกันจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ของโรมันในยุคก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม ลำดับวงศ์ตระกูลเหล่านี้ถือว่าไม่น่าเชื่อถือในปัจจุบัน
หนังสือ Liber Historiae Francorumซึ่งไม่ได้เขียนขึ้นในยุคเดียวกันระบุว่าบิดาของเขาคือฟาราโมนด์กษัตริย์แฟรงก์ที่รู้จักกันเฉพาะจากบันทึกในยุคกลางเท่านั้น ฟาราโมนด์เองก็กล่าวกันว่าเป็นโอรสของกษัตริย์แฟรงก์ตัวจริงที่รู้จักกันว่าเคยต่อสู้กับชาวโรมัน ชื่อว่ามาร์โคเมอร์
ในทางกลับกัน พงศาวดารของเฟรเดการ์ระบุว่าโคลดิโอเป็นโอรสของเธอเดเมเรสกษัตริย์แฟรงก์อีกองค์หนึ่งที่เกรกอรีแห่งตูร์รายงานว่าถูกประหารชีวิตพร้อมกับมารดาโดยชาวโรมัน
อาจมีความเชื่อมโยงกับราชวงศ์เมโรวิงเกียน
แม้ว่าเกรกอรีแห่งตูร์จะกล่าวว่า "บางคนกล่าวกันว่า" เมโรเวชบรรพบุรุษของราชวงศ์เมโรวิงเกียน สืบเชื้อสายมาจากโคลดิโอ แต่ก็ไม่มีบันทึกร่วมสมัยใด ๆ เกี่ยวกับเมโรเวช และความเชื่อมโยงนี้จึงยากที่จะตัดสินได้สำหรับนักวิชาการสมัยใหม่ บุตรชายที่สันนิษฐานว่าเป็นของเมโรเวช คือ ชิลเดอริกที่ 1 เป็นที่รู้จักจากบันทึกที่เชื่อมโยงเขากับแคว้นกอลทางเหนือที่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน และเขาถูกฝังอยู่ที่ตูร์เน ซึ่งนักเขียนรุ่นหลังเชื่อมโยงกับโคลดิโอ บุตรชายของชิลเดอริก คือโคลวิสที่ 1 ก็ขึ้นครองอำนาจในพื้นที่นั้นก่อนที่จะหันไปพึ่งอาณาจักรแฟรงก์ที่ยังคงปกครองอยู่ในพื้นที่ที่เป็นแฟรงก์ดั้งเดิม
ตามความเข้าใจของเกรกอรี ชาวแฟรงก์ดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์มีกษัตริย์ที่แตกต่างกันในแต่ละเขตปกครองของโรมัน ( pagusหรือcivitas ) แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลขุนนางเฉพาะตระกูลหนึ่ง ซึ่งรวมถึงโคลดิโอด้วย อย่างไรก็ตาม ตามบันทึกGesta episcoporum Cameracensiumโคลวิสและคู่แข่งผู้มีเชื้อสายขุนนางของเขา กษัตริย์แร็กนาชาร์แห่งแคมเบร (เมืองที่โคลดิโอได้ยึดครองโดยชาวแฟรงก์) มีความสัมพันธ์กันไม่ใช่ทางสายผู้ชาย แต่ผ่านทางมารดาของโคลวิส คือ บาซินา เจ้าหญิง "ทูริงเกียน" ที่บิดาของเขาได้พบเมื่อถูกเนรเทศจากกอล เกรกอรีรายงานว่าโคลวิสถามแร็กนาชาร์ว่า "ทำไมเจ้าจึงทำให้ครอบครัวของเราอับอายขายหน้าด้วยการยอมให้ตัวเองถูกจองจำ? มันจะดีกว่าสำหรับเจ้าถ้าเจ้าตายไปเสีย" จากนั้นเขาก็ฆ่าแร็กนาชาร์ด้วยขวานและบอกริคชาร์น้องชายของแร็กนาชาร์ว่า "ถ้าเจ้าช่วยน้องชายของเจ้า เขาคงไม่ถูกจองจำ" ก่อนที่จะฆ่าริคชาร์ด้วยวิธีเดียวกัน
นักประวัติศาสตร์โรมันร่วมสมัยพริสคัสเขียนถึงการได้เห็นเด็กชายคนหนึ่งในกรุงโรม “เด็กชายคนนั้นยังไม่มีขนอ่อนบนแก้ม และมีผมสีทองยาวสลวยลงมาถึงไหล่เอติอุสรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม” พริสคัสเขียนว่าข้ออ้างที่อัตติลาใช้ในการทำสงครามกับชาวแฟรงก์คือการตายของกษัตริย์ของพวกเขาและความขัดแย้งของลูกๆ เกี่ยวกับการสืราชบัลลังก์ โดยคนโตเป็นพันธมิตรกับอัตติลาและคนเล็กเป็นพันธมิตรกับเอติอุส มีการคาดเดาว่าข้อพิพาทเรื่องการสืราชบัลลังก์ของชาวแฟรงก์นี้อาจเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ซึ่งเชื่อกันว่ารวมถึงโคลดิโอและเมโรเวชด้วย[ 7 ]ในทางกลับกัน ก็มีการโต้แย้งว่าชาวแฟรงก์ในเรื่องนี้ต้องเป็นชาวแฟรงก์แห่งไรน์แลนด์ ซึ่งเป็นที่รู้กันว่าเอติอุสเคยมีปฏิสัมพันธ์ต่างๆ ด้วย[ 8 ]
เอกสารอ้างอิง
- ↑โวล์ฟกัง จุงคานเดรียส และไรน์ฮาร์ด เวนสคุส (1981) “โคลดิโอ” . Germanische Altertumskundeออนไลน์
- ^วูด, เอียน (23 มิถุนายน 2014). อาณาจักรเมโรวิงเกียนค.ศ. 450 - 751. รูทเลดจ์. หน้า 37–. ISBN 978-1-317-87116-3.อ้างอิง Sidonius [1]
- ^เกรกอรีแห่งตูร์,ประวัติศาสตร์ของชาวแฟรงก์ , แปลโดย ลูอิส ธอร์ป, เพนกวิน. ส่วนที่ II.9. หน้า 125. สำหรับฉบับภาษาละติน โปรดดูฉบับ dmghหน้า 57
- ↑ลันติง, เจเอ็น; ฟาน เดอร์ พลิชท์, เจ. (2010) "De 14C-chronologie van de Nederlandse Pre-en Protohistorie VI: Romeinse tijd en Merovische periode, deel A: historische bronnen en chronologische thema's " Palaeohistoria 51/52 (2009/2010) (ในภาษาดัตช์) โกรนินเกน: สถาบันโบราณคดีโกรนินเกน หน้า 46–47 ISBN 9789077922736สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่8 กรกฎาคม 2563
- ↑อุลริช นอนน์,ดี แฟรงเกน , หน้า 79-83
- ↑ Freiherren von Richthofen (1841), "บทวิจารณ์ "Der lex Salica und der lex Anglorum et Werinorum Alter und Heimat, von Hermann Müller, ordentlichem Professor der Rechte zu Würzburg" Würzburg, 1840" , Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaftเล่มที่ 5, น. 1,000(มีประโยชน์เพราะมีการอ้างอิงถึงแหล่งข้อมูลในยุคแรกๆ)
- ^ MacDowall, Simon (20 กันยายน 2015). ทุ่งคาตาเลาเนียน ค.ศ. 451: ยุทธการครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของโรม . สำนักพิมพ์ Bloomsbury. หน้า 23–. ISBN 978-1-4728-0744-1.
- ↑อุลริช นอนน์,ดี แฟรงเกน , หน้า 86
แหล่งที่มา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โคลดิโอ
โคลดิโอ (หรือโคลอิโอหรือโคลจิโอ ) เป็น กษัตริย์ แฟรงก์ ในศตวรรษที่ 5 ผู้โจมตีและปกครองดินแดนที่ชาวโรมันอาศัยอยู่รอบๆเมืองกัมเบรและตูร์เนใกล้กับพรมแดนเบลเยียมและฝรั่งเศส...
ชื่อ
Chlodioเป็นชื่อย่อของ ชื่อ แฟรงก์เช่น*Hlodowig (ชื่อเดียวกับClovis , Louis และ Ludwig) หรือ * Hlodhari ( Chlothar , Lothar , Lothair, Luther) ซึ่งมาจากรากศัพท์ภาษาเยอรมัน * hlod- ('มีชื่อเสียง') [ 1 ]
การรับรองร่วมสมัย
ในบทสรรเสริญที่เขียนขึ้นเพื่อจักรพรรดิมาโจเรียน (ครองราชย์ ค.ศ. 457-460) ซิโดนิอุส อะพอลลินาริสบรรยายถึงวิธีที่ชาวแฟรงก์บุกยึดอาเตรบาเตสภายใต้ "โคลอิโอ" ในช่วงเวลาที่ฟลาวิอุส เอติอุส (เสียชีวิต ค.ศ. 454) บัญชาการกองทัพโรมัน ในแคว้นกอล...
หลักฐานยุคกลาง
เกรกอรีแห่งตูร์ (II,9) รายงานว่า "โคลจิโอ" (ตามที่เขาเขียนชื่อในภาษาละติน) โจมตีจากป้อมปราการ ( castrum ) ชื่อ "ดิสปาร์กุม" ภายในหรือบนพรมแดนของดินแดน "โธริงเกียน"...