ช็อกโกแลตไดนาไมต์
Chocolate Dynamiteเป็นภาพยนตร์ตลกเงียบของอเมริกาที่สูญหายไปแล้วสร้างขึ้นในปี 1914 โดยบริษัท Biographและตามข้อมูลอ้างอิงสมัยใหม่บางแหล่งระบุว่ากำกับโดย Lionel Barrymoreหรือ Edward Dillonมีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับหลายแง่มุมของภาพยนตร์สั้นเรื่อง นี้ ซึ่งมีความยาวประมาณหกถึงเจ็ดนาที ไม่พบหลักฐานใดๆ จากสตูดิโอ Biograph ที่ระบุตัวผู้กำกับหรือกล่าวถึงชื่อนักแสดงคนใดในเรื่องอย่างแน่ชัด อย่างไรก็ตาม มีบันทึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น "Captured by Dynamite" ที่เขียนโดย Helen Combes และถ่ายทำในนิวยอร์กซิตี้ โดยแล้วเสร็จในปลายเดือนสิงหาคม 1913 ซึ่งเร็วกว่าที่บริษัทจะออกฉายอย่างเป็นทางการถึงหกเดือน ในการจัดจำหน่ายครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจัดส่งใน " split reel " ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในยุคภาพยนตร์เงียบเพื่ออธิบายม้วนฟิล์มที่บรรจุภาพยนตร์มากกว่าหนึ่งเรื่อง ม้วนฟิล์มของ Chocolate Dynamiteยังรวมถึง Because of a Hatซึ่งเป็นภาพยนตร์สั้นตลกอีกเรื่องของ Biograph
ไม่มีสำเนาภาพยนตร์ฟิล์มต้นฉบับฟิล์มสัมผัสหรือภาพนิ่งจากภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในคลังเก็บภาพยนตร์หรือห้องสมุดสำคัญใดๆ ในอเมริกาเหนือหรือยุโรป ดังนั้นจึงสันนิษฐานได้ว่าภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้สูญหายไปแล้ว
พล็อต
เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ลูกสาวคนเล็กของหญิงคนหนึ่งที่บริหารร้านขายของชำ เล็กๆ มีคำอธิบายเกี่ยวกับภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้น้อยมากในเอกสารสิ่งพิมพ์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ปี 1914 ที่มีอยู่ในห้องสมุดและเว็บไซต์อ้างอิงออนไลน์ เช่นInternet ArchiveและMedia History Digital Libraryบทสรุปสั้นๆ สองประโยคเกี่ยวกับเนื้อเรื่องสามารถพบได้ในฉบับวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1914 ของวารสารการค้าของนิวยอร์กThe Moving Picture Worldซึ่งระบุเพียงว่า "ในคืนที่แม่ของเมย์ไม่สบาย คนจรจัดบุกเข้ามาในร้าน เมย์จัดการพวกเขาด้วยระเบิดไดนาไมต์—ไม่มีการระเบิด แต่ได้ผลดีทีเดียว[ 4 ]สองสัปดาห์ต่อมา ในฉบับวันที่ 14 มีนาคมThe Moving Picture Worldให้คำอธิบายเกี่ยวกับภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ที่ยาวขึ้นเล็กน้อย แม้ว่าจะเป็นเพียงบทสรุปที่ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับโทนอารมณ์ที่แตกต่างกันของตัวละครและฉากต่างๆ มากกว่ารายละเอียดเกี่ยวกับนักแสดงหรือรายละเอียดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับบางฉาก:
ช็อกโกแลตไดนาไมต์ (ไบโอกราฟ) 28 ก.พ. — ภาพยนตร์ตลกที่มีบางช่วงที่เกือบจะโศกนาฏกรรม บรรยากาศเป็นแบบชนบทและเต็มไปด้วยความเผ็ดร้อนแสดงให้เห็นถึงไหวพริบของหญิงสาวภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอทำให้โจรเร่ร่อนสองคนถูกจับกุมด้วยการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ที่คู่ควรกับนายพล ตอนจบทำให้เกิดเสียงหัวเราะอย่างเป็นธรรมชาติ หญิงสาวสมควรได้รับการกล่าวถึงสำหรับการทำงานที่ดี[ 5 ]
โชคดีที่แม้จะขาดบทสรุปเชิงลึกเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ตลกในวารสารและเอกสารทางการค้าในยุคนั้น แต่คำอธิบายเรื่องราวโดยย่อแต่มีประโยชน์มาก และโครงร่างลำดับการถ่ายทำภาพยนตร์แบบฉากต่อฉากจำนวนห้าหน้ายังคงหลงเหลืออยู่ในหอสมุดรัฐสภา[ 6 ]โครงร่างนี้ยังรวมถึงการถอดความคำบรรยายระหว่างฉากหรือ "คำบรรยายย่อย" ของภาพยนตร์ พร้อมทั้งตำแหน่งเฉพาะระหว่างฉากในฟุตเทจ เอกสารทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของเอกสารที่ Biograph ยื่นต่อรัฐบาลกลางในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 เพื่อขอรับ การคุ้มครอง ลิขสิทธิ์สำหรับการผลิตก่อนที่จะนำออกฉายในโรงภาพยนตร์ คำอธิบายเนื้อเรื่องในเอกสารลิขสิทธิ์เหล่านั้นมีดังต่อไปนี้:
เมย์และแม่ของเธอช่วยกันดูแลร้านขายของชำในชนบท คืนนั้นแม่ของเมย์ปวดหัว เมย์จึงรับหน้าที่ดูแลกิจการแทน หลังจากลูกค้ากลับไปหมดแล้ว เมย์ก็เอาเงินใส่ตู้เซฟแล้วเข้านอน โจรสองคนมองเข้ามาทางหน้าต่างเห็นเม ย์เอาเงินไปเก็บ จึงบุกเข้าไปในร้านหลังจากที่เมย์เข้านอนได้ไม่นาน เมย์ได้ยินเสียงพวกเขาจึงรีบมาช่วย แม่ของเมย์ก็ได้ยินและเข้ามา เช่นกัน ในขณะนั้นเอง เมย์ก็เกิดไอเดียขึ้นมา กล่องขนมที่อยู่ใกล้ๆ มีป้ายเขียนว่า "ไดนาไมต์" แต่จริงๆ แล้วข้างในเป็นแท่งช็อกโกแลตขนาดใหญ่ เมย์คว้าแท่งนั้นแล้วชูขึ้นเหนือหัวโจร ขณะที่แม่ของเธอโทรแจ้งตำรวจ ในที่สุดตำรวจก็มาถึงและจับกุมโจรได้ พวกเขาพยายามดิ้นหลุดจากตำรวจ แต่เมย์ก็จับพวกเขาได้อีกครั้งโดยการโยนกล่องไดนาไมต์ไล่หลังพวกเขาที่กำลังหนีไป จึงจับพวกเขาได้อีกครั้ง[ 6 ]

หล่อ
ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หลังจากตรวจสอบบันทึกของสตูดิโอที่ยังหลงเหลืออยู่ทั้งหมดและเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่ผลิตโดย Biograph ตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1913 ผู้รวบรวมทั้งสี่คนของเอกสารอ้างอิงDW Griffith และบริษัท Biograph ในปี 1985 ได้ระบุอย่างชัดเจนเกี่ยวกับChocolate Dynamiteว่า "ไม่มีเอกสารใดหลงเหลืออยู่ซึ่งสามารถระบุตัวนักแสดงได้" [ 1 ]เอกสารลิขสิทธิ์ปี 1914 ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ก็ไม่ได้ระบุชื่อนักแสดงคนใดในภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้เช่นกัน แม้ว่าเอกสารเหล่านั้นจะให้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับบทบาทหลักห้าบทบาทใน " ภาพยนตร์ " และระบุฉากที่นักแสดงแต่ละคนปรากฏตัวก็ตาม[ 6 ]
- เมย์ นางเอก (นักแสดงไม่ทราบชื่อ)
- แม่ของเมย์ (นักแสดงไม่ทราบชื่อ)
- โจรหมายเลข 1 (นักแสดงไม่ทราบชื่อ)
- โจรหมายเลข 2 (นักแสดงไม่ทราบชื่อ)
- นายอำเภอ (นักแสดงไม่ทราบชื่อ)
การผลิต

ตามบันทึกของสตูดิโอที่อ้างถึงในเอกสารอ้างอิงDW Griffith และบริษัท Biographภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ถ่ายทำในนิวยอร์กซิตี้ และการถ่ายทำ "เสร็จสิ้น" ในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2456 ซึ่งเร็วกว่ากำหนดฉายถึงหกเดือน[ 1 ]ในขณะนั้น บริษัทกำลังดำเนินการย้ายการดำเนินงานและสำนักงานของสตูดิโอจากคฤหาสน์บราวน์สโตนที่ดัดแปลงแล้วที่ 11 East 14th Street ในเขต แมนฮั ตตัน ไปยังสถาน ที่ที่ทันสมัยและใหญ่กว่ามากในอีกเขตหนึ่ง คือเดอะบรองซ์ซึ่งตั้งอยู่ที่ 807 East 175th Street [ 7 ] [ 8 ]แม้ว่าฉากภายในของChocolate Dynamiteอาจจะถ่ายทำที่สถานที่ในเดอะบรองซ์ แต่บันทึกของ Biograph ระบุเพียงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน "นิวยอร์ก" [ 1 ]ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1913 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต บริษัทก็อยู่ในช่วงสุดท้ายของการย้ายไปยังสถานที่ใหม่และกำลังดำเนินการก่อสร้างอาคารสนับสนุนและติดตั้งอุปกรณ์ที่ทันสมัย ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าภาพยนตร์ขนาดเล็กเรื่องนี้อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่ถ่ายทำในสตูดิโอใหม่บนถนนสายที่ 175 หรืออาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ถ่ายทำในสตูดิโอเก่าในแมนฮัตตันบนถนนสายที่ 14 [ 1 ]
ทิศทาง
ตัวตนของผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงไม่แน่นอนมีการกล่าวถึง สองชื่อ คือไลโอเนล แบร์รีมอ ร์ และเอ็ดเวิร์ด ดิลลอนว่า อาจเป็นหัวหน้าฝ่ายผลิต หลังจากตรวจสอบบันทึกทั้งหมดของสตูดิโอไบโอกราฟในช่วงเวลาดังกล่าวตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1913 [ b ]ผู้รวบรวมทั้งสี่คนของเอกสารอ้างอิงปี 1985 DW Griffith และบริษัทไบโอกราฟตั้งคำถามว่าแบร์รีมอร์กำกับโครงการนี้จริงหรือไม่ ความสงสัยของพวกเขาแสดงให้เห็นได้จากการใส่เครื่องหมายคำถามในการระบุชื่อผู้กำกับของภาพยนตร์สั้นในเอกสารอ้างอิงนั้นว่า "ไลโอเนล แบร์รีมอร์?" มีการอ้างอิงถึงไลโอเนลที่ดูแลการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ในชีวประวัติของพี่น้องแบร์รีมอร์ผู้มีชื่อเสียงสามคนของมาร์โกต์ ปีเตอร์ส ในปี 1990 ชื่อ The House of Barrymore [ c ] แหล่งข้อมูลรองนั้นระบุชื่อไลโอเนลในรายชื่อผลงานภาพยนตร์ว่าเป็น "(ผู้กำกับเท่านั้น)" ของChocolate Dynamite [ 9 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีเอกสารยืนยันใด ๆ ที่ระบุไว้ในงานนี้ไม่ว่าจะเป็นบันทึกของ Biograph สิ่งพิมพ์ทางการค้าในยุคนั้น หรือเอกสารส่วนตัวใด ๆ ของ Barrymore ที่ยืนยันเครดิตนี้
การให้เครดิตแก่เอ็ดเวิร์ด ดิลลอนยังไม่ได้รับการยืนยันจากบันทึกของสตูดิโอในยุคนั้น แต่ชื่อของเขาได้รับการระบุว่าเป็นผู้กำกับในEarly Cinema History Onlineซึ่งเป็นฐานข้อมูลที่สร้างและยังคงได้รับการดูแลรักษาจนถึงปี 2023 โดยเดเร็ก ลอง ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านสื่อและภาพยนตร์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์บานา-แชมเปญ[ 10 ]ดิลลอนมีประสบการณ์ 5 ปีที่ Biograph ในฐานะนักแสดงภาพยนตร์ก่อนที่ ภาพยนตร์ เรื่อง Chocolate Dynamiteจะถูกถ่ายทำ โดยมีความเชี่ยวชาญด้านการแสดงตลกในภาพยนตร์หลายเรื่องของบริษัท เขายังทำงานเป็นผู้กำกับหน่วยภาพยนตร์ตลกของบริษัท โดยดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงวันที่ไม่ระบุในปี 1913 [ 11 ]
บทภาพยนตร์และโครงร่างการถ่ายทำ
บทภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น "Captured by Dynamite" ซึ่งระบุว่าเป็นผลงานของ "ผู้แต่ง" เฮเลน คอมบ์ส[ 1 ]คอมบ์สยังได้รับการยอมรับในบันทึกของไบโอกราฟก่อนหน้านี้ว่าเขียน "บทภาพยนตร์" สำหรับภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งของบริษัท คือภาพยนตร์ตลกแปดนาทีเรื่องTheir One Good Suitซึ่งออกฉายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 ห้าเดือนก่อนการผลิตChocolate Dynamiteและเกือบหนึ่งปีก่อนการจัดจำหน่ายภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ครั้งแรก[ 12 ]ในปีเดียวกันนั้น คอมบ์สยังเขียนบทภาพยนตร์เรื่องLove, the Winnerซึ่งเป็นละครที่ผลิตโดยบริษัท Selig Polyscopeซึ่งเป็นบริษัทภาพยนตร์รายใหญ่อีกแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในชิคาโกไม่ใช่ในนิวยอร์ก[ 13 ]
เอกสารที่บริษัท Biograph ยื่นในปี พ.ศ. 2457 เพื่อขอรับการคุ้มครองลิขสิทธิ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยโครงร่างพื้นฐานที่ผู้กำกับและช่างภาพ ใช้ ในการวางแผน ถ่ายทำ และตัดต่อภาพยนตร์[ 6 ]เอกสารที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ดีดจำนวนห้าหน้าประกอบด้วยรายการลำดับของช็อตกล้องตามสถานที่ถ่ายทำ รวมถึงจุดที่แทรกคำบรรยายระหว่างฉาก ส่วนหนึ่งของรายการตามลำดับที่เลือกจากหน้าหนึ่งและหน้าสองของโครงร่างนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับโครงสร้างทั่วไปของภาพยนตร์สั้น:
- หน้า 1
- "ชื่อเรื่องจาก Eagle Title [โลโก้ Biograph]: Chocolate Dynamite (ภาพยนตร์ตลกเสียดสี)"
- "คำบรรยายย่อย: ลูกสาวคนเล็กที่กระตือรือร้นของแม่ ขึ้นเป็นหัวหน้าของร้าน"
- "ในห้อง: เด็กผู้หญิงนั่งอยู่บนโต๊ะ"
- "คำบรรยายย่อย: ต้องมีการดำเนินการอย่างรวดเร็ว"
- "ภาพภายนอก: ชายสองคนยืนอยู่ด้านหน้า"
- "คำบรรยายย่อย: แต่แม่ไม่เชื่อฟังเจ้านาย"
- "ภาพภายในร้าน: หญิงสาวและเด็กหญิงกำลังเดินข้ามพื้นร้าน"...
- หน้า 2
- "...ภาพภายในร้าน: เด็กผู้หญิงในร้าน"
- "ภาพภายนอกบ้าน: ชายหลายคนกำลังหมอบอยู่ใกล้หน้าต่าง"
- "ภายในร้าน: เด็กหญิงอยู่ใกล้ตู้เซฟ"
- "ภาพภายนอกบ้าน: ชายหลายคนกำลังหมอบอยู่ใกล้หน้าต่าง"
- "ภายในร้าน: เด็กหญิงยืนอยู่ด้านหน้า"
- "ภาพภายนอกบ้าน: ชายหลายคนกำลังหมอบอยู่ใกล้หน้าต่าง"
- "ภายในร้าน:" [ไม่มีการระบุการกระทำ น่าจะเป็นภาพทั่วไป] [ 6 ]
การเผยแพร่ การส่งเสริม และการจัดจำหน่าย
เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 Biograph ได้ปล่อย ภาพยนตร์สั้น เรื่อง Chocolate Dynamiteและภาพยนตร์คู่ขนานความยาว 580 ฟุตเรื่องBecause of a Hatซึ่งนำแสดงโดยCharles Murrayอย่าง เป็นทางการ [ 14 ] [ 15 ]ทางสตูดิโอไม่ได้ทำการโปรโมตภาพยนตร์สั้นทั้งสองเรื่องนี้อย่างจริงจังในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนและหลังการฉาย โดยเลือกที่จะให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เหล่านี้แก่สื่อสิ่งพิมพ์และหนังสือพิมพ์ การโปรโมตภาพยนตร์ "ขนาดเล็ก" เหล่านี้อย่างจำกัดไม่ใช่เรื่องผิดปกติในปี พ.ศ. 2457 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สตูดิโอภาพยนตร์อเมริกันส่วนใหญ่กำลังขยายการลงทุนในการสร้างและโฆษณาภาพยนตร์ที่มีความยาวและซับซ้อนกว่ามาก[ 16 ] [ 17 ] [ d ]ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่การสำรวจสิ่งพิมพ์เหล่านั้นเผยให้เห็นทั้งการประเมินพื้นฐานของเนื้อเรื่องภาพยนตร์สั้น หรือแม้แต่คำอธิบายโดยละเอียดของฉากต่างๆ ในภาพยนตร์เหล่านั้น
การตลาดต่างประเทศ
ภาพยนตร์ สั้นเรื่อง Chocolate DynamiteและBecause of a Hatยังคงฉายในโรงภาพยนตร์ทั้งในและต่างประเทศต่อไปอีกกว่าหนึ่งปีหลังจากที่ออกฉายครั้งแรก ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากที่ภาพยนตร์สั้นทั้งสองเรื่องออกฉายในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์ตลกทั้งสองเรื่องก็เริ่มวางจำหน่ายในต่างประเทศแล้ว ตัวอย่างเช่น ในสหราชอาณาจักรศูนย์แลกเปลี่ยนภาพยนตร์ในลอนดอนเริ่มโฆษณาภาพยนตร์ตลกทั้งสองเรื่องตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม ค.ศ. 1914 ในวารสารการค้าของอังกฤษชื่อThe Bioscopeบริษัท Magnet Film Company แจ้งให้ผู้อ่านThe Bioscopeทราบว่าภาพยนตร์สั้นทั้งสองเรื่องจะวางจำหน่ายหรือให้เช่าในโรงภาพยนตร์ ท้องถิ่น และโรงภาพยนตร์อื่นๆ ทั่วประเทศอังกฤษและไกลถึงทางเหนืออย่างเมือง กลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์[ 18 ]ตัวแทนจำหน่ายภาพยนตร์ในลอนดอนอีกแห่งหนึ่งคือ MP Sales Agency ระบุในส่วนเสริมของThe Bioscope ฉบับวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2457 ว่าสำเนาของChocolate Dynamiteจะพร้อมสำหรับการจัดจำหน่ายในวันที่ 7 พฤษภาคม[ 3 ] [ 14 ]ประกาศดังกล่าวยังรวมถึงประโยคเดียวที่สรุปเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ว่า "คนจรจัดบุกเข้าไปในร้านค้าในหมู่บ้าน แต่หญิงสาวผู้มีไหวพริบสามารถกำจัดพวกเขาได้ด้วยกลอุบายอันชาญฉลาด" [ 3 ]ความแตกต่างประการหนึ่งระหว่างการตลาดของChocolate DynamiteและBecause of a Hatในสหราชอาณาจักรเมื่อเทียบกับการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาคือ ในอังกฤษ ภาพยนตร์ตลกเหล่านี้ถูกเสนอขายหรือให้เช่าแก่โรงภาพยนตร์แยกกัน ไม่ได้เสนอขายรวมกันในม้วนเดียว[ 14 ]
ภาพยนตร์ที่หายไป
ไม่มีภาพนิ่งจาก ภาพยนตร์ เรื่อง Chocolate Dynamite แม้แต่ภาพเดียว ที่ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ทางการค้าในยุคนั้นตั้งแต่ปี 1914 นอกจากนี้ การสำรวจทั่วไปของคลังภาพยนตร์ หอจดหมายเหตุ และฐานข้อมูลภาพยนตร์เงียบที่สำคัญในอเมริกาเหนือและยุโรป ก็ไม่ได้ระบุฟุตเทจเชิงบวก ฟิล์มเนกาทีฟบางส่วน ม้วนกระดาษพิมพ์ หรือภาพถ่ายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต สถาบันบางแห่งที่ได้รับการสำรวจ ได้แก่หอสมุดรัฐสภาพิพิธภัณฑ์ George Eastmanคอลเลกชันภาพเคลื่อนไหวที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และโทรทัศน์ UCLAมูลนิธิอนุรักษ์ภาพยนตร์แห่งชาติ[ 19 ]หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา (LAC) สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ [ 20 ] Cinémathèque Françaiseพิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ EYEในอัมสเตอร์ดัมและแคตตาล็อกอื่นๆ สำหรับภาพยนตร์เงียบที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางEuropean Film Gateway (EFG) ปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาในช่วงยุค ภาพยนตร์เงียบ คาดว่าสูญหายไปแล้ว[ 2 ]
หมายเหตุ
- ↑ตามข้อมูลอ้างอิงจากหนังสือ How Movies Workโดย Bruce F. Kawin (นิวยอร์ก: Macmillan Publishing Company, 1987, หน้า 46-47) ฟิล์มยาว 1,000 ฟุตในยุคภาพยนตร์เงียบมีเวลาฉายสูงสุดระหว่าง 15 ถึง 16 นาที ภาพยนตร์เงียบโดยทั่วไปฉายด้วยความเร็วเฉลี่ยหรือ "มาตรฐาน" ที่ 16 เฟรมต่อวินาที ซึ่งช้ากว่า 24 เฟรมต่อวินาทีของภาพยนตร์เสียงในยุคต่อมามาก ดังนั้นม้วนฟิล์มแบบแบ่งครึ่งจึงไม่สามารถรองรับภาพยนตร์สั้นสองเรื่องขึ้นไปที่มีความยาวรวมกันเกิน 1,000 ฟุตได้
- ↑เอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง DW Griffith และบริษัท Biographประกอบด้วยบันทึกการผลิตภาพยนตร์ที่ สตูดิโอ สร้างขึ้นจนถึงเดือนธันวาคม 1913 ภาพยนตร์บางเรื่องที่สร้างเสร็จในปีนั้นถูกจัดประเภทเป็นภาพยนตร์ปี 1914 เนื่องจากไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งไตรมาสแรกของปีนั้น รวมถึงเรื่อง Chocolate Dynamiteด้วย
- ↑พี่น้องตระกูลแบร์รีมอร์ชื่อดังทั้งสามคนที่เป็นนักแสดง ซึ่งปรากฏอยู่ในหนังสือเรื่อง The House of Barrymore ผลงานชิ้นเอกของมาร์โกต์ ปีเตอร์ส ได้แก่ ไลโอเนล แบร์รีมอร์,เอเธล แบร์รีมอร์และจอห์น แบร์รีมอร์
- ↑หนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ทั้ง Biograph และ Edison Studios ตกต่ำลงหลังปี 1913 คือ ทั้งสองบริษัทผลิตภาพยนตร์ยาวหลายม้วนสำหรับผู้ชมในโรงภาพยนตร์ได้ช้ากว่าคู่แข่ง ความล่าช้าของ Biograph นี้ถูกยกมาเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ผู้กำกับ DW Griffithซึ่งต้องการ "สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และดีกว่า" ออกจากบริษัทในเดือนตุลาคม 1913 เพื่อไปร่วมงานกับ Mutual Film Corporationในแคลิฟอร์เนีย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หน้า 88–90 ในหนังสืออัตชีวประวัติ Billy Bitzer: His Story ปี 1973 (ตีพิมพ์หลังเสียชีวิต) ซึ่งมีการอ้างอิงรายละเอียดเพิ่มเติมในหัวข้อ "เอกสารอ้างอิง" ในหน้านี้
ลิงก์ภายนอกและการค้นหาตามหมวดหมู่
- Chocolate Dynamiteที่IMDb