ห้างสรรพสินค้าสับเปลี่ยน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จิม วินอร์สกี้
เขียนโดย	จิม วินอร์สกี้ สตีฟ มิทเชลล์
ผลิตโดย	จูลี่ คอร์แมน
นำแสดงโดย	เคลลี มารอนีย์ โทนี่ โอเดลล์ จอห์น เทอร์เลสกี รัสเซลล์ ทอดด์ พอล บาร์เทล แมรี่ วอโรนอฟ บาร์บารา แครมป์ตัน
ภาพยนตร์	ทอม ริชมอนด์
เรียบเรียงโดย	เลสลี่ โรเซนทัล
เพลงโดย	ชัค ซิริโน
บริษัทผู้ผลิต	รูปภาพเครื่องบินคองคอร์ด ทรีนิตี้ พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	รูปภาพเครื่องบินคองคอร์ด
วันวางจำหน่าย	14 มีนาคม 2529 (จำกัด) ( 14 มีนาคม 1986 ) 14 พฤศจิกายน 2529 (นครนิวยอร์ก) ( 14 พฤศจิกายน 1986 )
ระยะเวลาการวิ่ง	76 นาที[ i ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	800,000 ดอลลาร์สหรัฐ (โดยประมาณ)

Chopping Mallเป็น ภาพยนตร์อิสระ สัญชาติ อเมริกันปี 1986 ^{[ 1 ]}แนวเทคโน-ฮอร์เรอร์ ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดย Jim Wynorskiอำนวยการสร้างโดย Julie Cormanและนำแสดงโดย Kelli Maroney , Tony O'Dell , John Terlesky , Russell Todd , Paul Bartel , Mary Woronovและ Barbara Crampton เนื้อเรื่องเน้นไปที่ หุ่นยนต์รักษาความปลอดภัยไฮเทค 3 ตัวที่คลั่งและฆ่าพนักงานวัยรุ่นภายในห้างสรรพสินค้าหลังมืดค่ำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทดสอบภายใต้ชื่อKillbotsโดยผู้จัดจำหน่ายConcorde Picturesหลังจากที่ทำผลงานได้ไม่ดีในกลุ่มผู้ชมทดสอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นChopping Mallและตัดออกไปประมาณ 19 นาที^{[ 2 ]}

ในช่วงหลายปีนับตั้งแต่เปิดตัวChopping Mallได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมในกลุ่มเฉพาะ [ ^{3 ] และ}ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ของเนื้อหาเกี่ยวกับการบริโภคของมนุษย์และความฟุ่มเฟือยในช่วงยุคเรแกนในสหรัฐอเมริกา

ห้างสรรพสินค้าพาร์คพลาซ่าเพิ่งติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยที่ทันสมัยที่สุด รวมถึงบานประตูเหล็กปิดทุกทางออก และหุ่นยนต์ ไฮเทค 3 ตัว ที่ตั้งโปรแกรมให้สามารถจับกุมและปราบปรามขโมยโดยใช้ปืนช็อต ไฟฟ้า และปืนยิงยาสลบอลิสัน พาร์คส์ และซูซี่ ลินน์ เพื่อนร่วมงานที่ร้านพิซซ่าในห้างสรรพสินค้า ได้ไปร่วมงานปาร์ตี้หลังเลิกงานในร้านขายเฟอร์นิเจอร์ที่ไมค์ เกร็ก และเฟอร์ดี้ทำงานอยู่ ร่วมกับเฟอร์ดี้ ไมเซล และเกร็ก วิลเลียมส์ (แฟนของซูซี่) พร้อมกับเพื่อนๆ คนอื่นๆ ได้แก่ ริคและลินดา สแตนตัน และไมค์ เบรนแนนและเลสลี่ ท็อดด์ เมื่อห้างปิดทำการในตอนกลางคืน คู่รักทั้งสองคู่ก็เริ่มมีเพศสัมพันธ์ ดื่ม และปาร์ตี้กันภายในร้านขายเฟอร์นิเจอร์ ขณะที่อลิสันนั่งดูหนังกับเฟอร์ดี้

ภายนอกห้างสรรพสินค้า เกิดพายุฟ้าผ่าหลายครั้ง ทำให้คอมพิวเตอร์ที่ควบคุมหุ่นยนต์พิทักษ์กำแพงหมายเลข 1, 2 และ 3 เสียหาย ส่งผลให้หุ่นยนต์ทำงานผิดปกติและฆ่าช่างเทคนิคและพนักงานทำความสะอาดก่อนที่จะเริ่มออกลาดตระเวนตามปกติ เมื่อไมค์ไปซื้อบุหรี่ให้เลสลี่ที่ตู้ขายอัตโนมัติหุ่นยนต์พิทักษ์กำแพงหมายเลข 1 ก็เข้าโจมตีเขาและกรีดคอเขา เมื่อเลสลี่ไปตามหาเขา เธอก็ถูกหุ่นยนต์พิทักษ์กำแพงหมายเลข 1 ไล่ล่าและฆ่าเธอด้วยเลเซอร์ คนอื่นๆ เห็นเหตุการณ์การตายของเลสลี่ จึงพากันหลบซ่อนอยู่ในห้องเก็บของ

พวกผู้หญิงพยายามหนีออกทางช่องระบายอากาศ แต่ซูซี่ตกใจและพวกเธอจึงออกจากระบบระบายอากาศเข้าไปในร้านซ่อมรถยนต์ เพื่อหาเชื้อเพลิงและพลุไฟ ในขณะเดียวกัน พวกผู้ชายก็บุกเข้าไปในร้านขายอุปกรณ์กีฬาเพื่อหาอาวุธปืน เมื่อกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง กลุ่มคนใช้ ถัง แก๊สโพรเพนทำลาย Protector 1 อย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่พวกผู้ชายวางกับดักไว้ในลิฟต์ หุ่นยนต์สังหารก็ซุ่มโจมตีพวกผู้หญิงและจุดไฟเผาซูซี่โดยยิงใส่ถังน้ำมันของเธอ ทำให้เธอถูกเผาทั้งเป็น เกร็กพยายามยิงพวกมันแต่ไม่สำเร็จ ก่อนที่ริคจะลากเขาออกไป

กลุ่มวัยรุ่นรวมตัวกันอีกครั้งและวางกับดักลิฟต์บน Protector 2 จนพังเสียหาย จากนั้นพวกเขาก็ไปซ่อนตัวอยู่ในร้านอาหารที่แอลลิสันทำงานอยู่ ข้างในนั้น เกร็กเผชิญหน้ากับแอลลิสันและลินดาเรื่องที่พวกเธอออกจากท่อระบายอากาศ และแสดงความโกรธแค้นเนื่องจากการตายของซูซี่ โดยชักปืนใส่เฟอร์ดีเมื่อเขาเข้ามาห้ามปรามแอลลิสันและลินดา ริคพยายามปลอบเขา และเฟอร์ดีเสนอให้ทำลายศูนย์ควบคุมหลักของหุ่นยนต์สังหารเพื่อหวังว่าจะปิดการทำงานของพวกมันทั้งหมด กลุ่มเห็นด้วยและมุ่งหน้าไปยังศูนย์ควบคุมบนชั้นสาม หุ่นยนต์เหวี่ยงเกร็กตกจากราวบันไดและเขาเสียชีวิต

ระหว่างการหลบหนี ผู้รอดชีวิตที่เหลืออีกสี่คน ได้แก่ อลิสัน เฟอร์ดี ริค และลินดา ได้พบหุ่นยนต์โปรเทคเตอร์ตัวแรกที่ถูกกู้คืนมาได้หลังจากที่มันพ่ายแพ้ไปก่อนหน้านี้ พวกเขาหลบเข้าไปในห้างสรรพสินค้าและตั้งหุ่นจำลองเพื่อทำให้โปรเทคเตอร์ 1 และโปรเทคเตอร์ 3 สับสน แผนของพวกเขาได้ผล เมื่อหุ่นยนต์ยิงใส่หุ่นจำลอง และหนึ่งในนั้นทำให้ตัวเองตาบอดด้วยแสงเลเซอร์ที่สะท้อนออกมา อย่างไรก็ตาม โปรเทคเตอร์ 3 ที่ตาบอดได้ฆ่าลินดา และริคที่โกรธแค้นได้ขับรถกอล์ฟพุ่งชนมัน กระแสไฟฟ้าได้ฆ่าเขา แต่การโจมตีของเขาก็ประสบความสำเร็จในการทำลายหุ่นยนต์โปรเทคเตอร์ตัวที่สาม

Protector 1 ไล่ต้อนแอลลิสันจนมุม แต่เฟอร์ดีช่วยเธอไว้ได้ทันและยิงมันในระยะประชิด ทำให้เลเซอร์ของมันเสียหาย ก่อนที่เขาจะหมดสติไป แม้ขาจะบาดเจ็บ แอลลิสันก็หนีเข้าไปในบริษัทเอลลิส เพนท์ และวางกับดักโดยการผสมสีและสารเคมี จากนั้นแอลลิสันก็ล่อ Protector 1 เข้าไปข้างใน ซึ่งมันติดอยู่ ไม่สามารถยึดเกาะกับสีและทินเนอร์ที่หกอยู่ได้ แอลลิสันจึงโยนพลุเข้าไปในร้าน ทำให้สารเคมีลุกไหม้และทำลาย Protector 1 ในที่สุด เมื่อแสงสว่างขึ้น แอลลิสันก็ออกจากร้านและเฟอร์ดีก็ตื่นขึ้น ทั้งสองเป็นผู้รอดชีวิตเพียงสองคนเท่านั้น

ในฉากหลังเครดิต ผู้พิทักษ์ตัวที่สี่ซึ่งไม่ทราบชื่อ พูดวลีติดปากว่า "ขอให้เป็นวันที่ดี" เป็นครั้งสุดท้าย

นักวิชาการด้านภาพยนตร์ Craig Ian Mann เปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับDawn of the Dead (1978) ของGeorge A. Romero ซึ่งมีฉากอยู่ในห้างสรรพสินค้าเช่นกัน โดยเขาจัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "นิทานเปรียบเทียบต่อต้านทุนนิยมในยุค ของ Jimmy Carter " และเสนอแนะว่าChopping Mallทำหน้าที่ในลักษณะเดียวกันในฐานะที่เป็นข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการบริโภคในยุคของ Reagan [ ^{4 ] Mann}เสนอแนะว่าหุ่นยนต์ในภาพยนตร์ แม้ว่าจะทำงานผิดพลาด ก็ยังทำหน้าที่เป็นผู้บังคับใช้ระเบียบวินัยในที่ทำงานและผลประโยชน์ของระบบทุนนิยม^{[ 5 ]}

จูลี คอร์แมนตกลงกับเวสตรอนให้สร้างภาพยนตร์สยองขวัญที่มีฉากในห้างสรรพสินค้าจิม วินอร์สกี้ ตกลงที่จะเขียนบทให้ในราคาถูกหากเขาได้กำกับ^{[ 6 ]}

วินอร์สกี้เขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับสตีฟ มิตเชลล์ ซึ่งเขารู้จักมาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เมื่อพวกเขาพบกันในงานประชุมของEC Comicsและกลายเป็นเพื่อนกัน พวกเขาตัดสินใจสร้างภาพยนตร์แนว " ผีห้างสรรพสินค้า " และมิตเชลล์กล่าวว่าเป็นความคิดของวินอร์สกี้ที่จะให้มีหุ่นยนต์^{[ 7 ]}วินอร์สกี้กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องGog ในปี 1954 เขาอ้างว่าเขาไม่เคยดูภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องTrapped ในปี 1973 ซึ่งบางคนเชื่อว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับChopping Mall ^{[ 8 ] [ 9 ]}

มิตเชลล์กล่าวว่าพวกเขาเขียนเรื่องราวเสร็จภายใน 24 ชั่วโมงและส่งให้จูลี คอร์แมน เวสตรอนให้การอนุมัติภายในหนึ่งสัปดาห์แม้จะไม่มีบทภาพยนตร์ บทภาพยนตร์ใช้เวลาเขียนประมาณสี่หรือห้าสัปดาห์^{[ 7 ]}

วินอร์สกี้กล่าวว่าโรเจอร์ คอร์แมน "ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ตั้งแต่เริ่มต้น เขาชอบไอเดียนี้มาก" ^{[ 10 ]}

วินอร์สกี้กล่าวว่าเคลลี มารอนีย์ได้รับบทนี้เพราะ "ผมเคยเห็นเคลลีแสดงในภาพยนตร์สองสามเรื่อง และผมอยากออกเดทกับเธอ ดังนั้น ผมจึงคิดว่าวิธีเดียวที่จะทำให้เป็นไปได้คือการให้เธอมาเล่นหนัง" ^{[ 10 ]}เธอเข้ามาแทนที่ดานา คิมเมลซึ่งได้รับบทนี้เพราะการแสดงของเธอในเรื่องLone Wolf McQuadeแต่ "ดานาไม่ต้องการทำอะไรที่เกี่ยวกับเรื่องเพศ" ตามที่มิทเชลกล่าว "ดังนั้น จิมจึงรีบพูดว่า 'เอาล่ะ เธอออกไปแล้ว งั้นเอาเคลลีมาแทน' ซึ่งเธอก็พร้อมที่จะทำทุกอย่าง" ^{[ 7 ]}แคร์รี เอเมอร์สัน ก็เข้ามาแทนที่คนอื่นเช่นกัน^{[ 10 ]}

บทภาพยนตร์เต็มไปด้วยมุกตลกภายในโดยเขียนตัวละครจากA Bucket of BloodและEating Raoulนักเขียนได้นักแสดงจากภาพยนตร์แต่ละเรื่องมาแสดง ได้แก่Dick Miller [ ^{11 ] Mary} WoronovและPaul Bartel

มิทเชลต้องการให้จอห์น เทอร์เลสกีรับบทเป็นริค สแตนตัน ฮีโร่ แต่วินอร์สกีต้องการให้รัสเซล ท็อด ด์รับบทแทน เทอร์เลสกีจึงรับบทเป็นไมค์ เบรน แนน ^{[ 7 ]} ภาพยนตร์ เรื่อง Chopping Mallยังเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของร็อดนีย์ อีสต์แมนซึ่งต่อมาได้แสดงนำในA Nightmare on Elm Street 3: Dream WarriorsและA Nightmare on Elm Street 4: The Dream Masterตามที่มิทเชลกล่าว วินอร์สกีเป็นผู้ให้เสียงพากย์ของ Killbots ^{[ 12 ]}

วินอร์สกี้กล่าวว่าโรเจอร์ คอร์แมนพาเขาไปทานอาหารกลางวันก่อนถ่ายทำภาพยนตร์ เขาซื้อสมุดจดสีเหลือง และหลังจากทานอาหารกลางวันเสร็จ เขาก็พูดว่า "นี่คือสิ่งที่คุณต้องทำ" และเขาก็สอนผมเรื่องภาพยนตร์ภายในหนึ่งชั่วโมง "ทุกสิ่งที่ผมเรียนในโรงเรียนสอนทำภาพยนตร์ไม่มีประโยชน์ แต่สิ่งที่เขาพูดนั้นสมเหตุสมผลมาก และผมยังคงมีสมุดจดสีเหลืองเล่มนั้นอยู่ และผมก็ยึดถือตามนั้น ตอนนี้ผมจำมันได้ขึ้นใจแล้ว ทั้งข้อควรทำและข้อห้ามต่างๆ" ^{[ 13 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจจะถ่ายทำที่Beverly Centerแต่ทางทีมงานไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมได้ จึงถ่ายทำส่วนใหญ่ที่Sherman Oaks Galleriaแทน^{[ 14 ]}ซึ่ง เป็นสถานที่เดียวกับที่ภาพยนตร์ เรื่อง Fast Times at Ridgemont High (1982) และCommando (1985) เคยถ่ายทำ^{[ 15 ]}ส่วน Beverly Center นั้นใช้สำหรับการถ่ายทำฉากภายนอกแทน^{[ 7 ]}

ต่อมามิทเชลเล่าว่า “ผมคิดว่าเราทั้งคู่รู้สึกกดดันพอสมควรตอนเริ่มถ่ายทำ มันเป็นหนังของจูลี่ แต่มันก็ยังเป็นบริษัทของโรเจอร์ และเขาคือสิ่งสำคัญที่สุด เราทั้งคู่ต่างก็อยากทำให้เขาพอใจ” ^{[ 7 ]}เขากล่าวว่า “เงาของโรเจอร์ยังคงตามหลอกหลอนเราอยู่สองสามวันแรก” แต่หลังจากคืนที่สองหรือสาม คอร์แมนก็บอกว่าพวกเขา “ทำได้ดีมาก” “ดังนั้นพวกเราจึงโล่งใจที่ทำให้โรเจอร์พอใจ และนั่นคือสิ่งที่สำคัญจริงๆ” มิทเชลกล่าว^{[ 7 ]}

วินอร์สกี้กล่าวว่าบาร์เทลและวอโรนอฟด้นสดบทบาทส่วนใหญ่ของพวกเขา^{[ 13 ]}

มิตเชลล์ประมาณการว่าการถ่ายทำใช้เวลา 20 วันที่ Galleria และ 2 วันที่สตูดิโอของคอร์แมน^{[ 7 ]}

Concorde Picturesได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้ ไปฉาย ทดสอบ ในระดับภูมิภาค ภายใต้ชื่อKillbotsเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 14 ]}หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ประสบความสำเร็จกับผู้ชม จึงได้ตัดทอนและเปลี่ยนชื่อเป็นChopping Mallซึ่งต่อมาได้นำออกฉายในโรงภาพยนตร์ที่เมืองพิตต์สเบิร์กเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2529 และที่เมืองนิวยอร์กเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 ^{[ 14 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 12 คน 58% เป็นไปในเชิงบวก^{[ 16 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 22 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์สี่คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 17 ]}

มีภาพยนตร์เวอร์ชันที่แตกต่างกันอย่างน้อยสองเวอร์ชัน เวอร์ชันที่ฉายทางทีวีมีฟุตเทจเพิ่มเติม เช่น ฉากที่อ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่องAttack of the Crab Monsters เล็กน้อย ฉากที่เฟอร์ดี ไมเซล ( โทนี่ โอเดลล์ ) และแอลลิสัน พาร์คส์ (มาโรนีย์) ดูทีวี ฉากมุมสูง และฉากหนึ่งของเฟอร์ดีและแอลลิสันที่ยาวขึ้น ไม่มีแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการใดที่นำเสนอเวอร์ชันนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในสหรัฐอเมริกาโดย Lightning Video ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Vestron ในปี 1987 Lionsgate ได้ วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ DVD สองครั้ง ครั้งแรกในปี 2004 (พร้อมฟีเจอร์พิเศษต่างๆ เช่น สารคดีเบื้องหลัง บทวิจารณ์ ภาพนิ่ง และตัวอย่างภาพยนตร์) และครั้งที่สองในปี 2012 ในรูปแบบ DVD ชุดรวมภาพยนตร์สยองขวัญ 8 เรื่อง และได้วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray เป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2016 ใน ชุด Vestron Video Collector's Series ใหม่ของ Lionsgate

ต่อมาวินอร์สกี้กล่าวว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ "ทำได้ดีพอสมควรเมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ได้รับคำวิจารณ์ที่พอใช้ได้และทำรายได้พอสมควร แต่ที่จริงแล้วมันได้รับความนิยมอย่างมากบน VHS และเคเบิลทีวี นั่นคือตอนที่มันได้รับการยอมรับอย่างแท้จริง" ^{[ 10 ]}

ในปี 2024 สำนักพิมพ์ Encyclopocalypse Publications ร่วมกับShout! Factoryได้ตีพิมพ์นวนิยายที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์ Encyclopocalypse Movie Tie-in Series ^{[ 18 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2011 Dry County Entertainment ได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่โดยใส่เนื้อเรื่องเหนือธรรมชาติเข้าไป ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดจะผลิตและเขียนบทโดย Kevin Bocarde และกำกับโดยRobert Hall [ ^{19 ] Hall}เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2021 ณ เดือนตุลาคม 2025 ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น

• แมนน์, เครก เอียน (2018). "ความเสื่อมโทรมของหุ่นยนต์: สัตว์ประหลาดเชิงกลในยุคเรแกน" ใน โบร, ลิซา เวนเกอร์; การ์เรส, แมรี แอนน์; โอ'เลียรี-เดวิดสัน, คริสตัล (บรรณาธิการ). สัตว์ประหลาดแห่งภาพยนตร์ นิยาย และนิทาน: ความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมระหว่างมนุษย์และสิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์เคมบริดจ์ สโคลาร์ส หน้า  90–113 . ISBN 978-1-527-51483-6.
• นาชาวาตี, คริส (2013). สัตว์ประหลาดปู มนุษย์ถ้ำวัยรุ่น และพยาบาลลายทางลูกอม - โรเจอร์ คอร์แมน: ราชาแห่งภาพยนตร์เกรดบี . นิวยอร์กซิตี้, นิวยอร์ก: สจ๊วต, ทาโบรี แอนด์ ชาง. ISBN 978-1-613-12981-4.

• Chopping Mallที่ IMDb
• Chopping Mallที่ Rotten Tomatoes
• ภาพยนตร์เรื่อง Chopping Mallในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)