Choreography for Copy Machine (Photocopy Cha Cha) เป็นภาพยนตร์ แอนิเมชั่นทดลองความยาวสี่นาทีโดยผู้สร้างภาพยนตร์อิสระChel White ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ภาพทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดยใช้เพียงความสามารถด้านการถ่ายภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของเครื่องถ่ายเอกสารเพื่อสร้างภาพต่อเนื่องของมือ ใบหน้า และส่วนอื่นๆ ของร่างกาย ทำให้เกิดสุนทรียภาพที่เหมือนผีและเหมือนฝัน พร้อมด้วยองค์ประกอบของความรู้สึกทางเพศและความไร้สาระ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จในปี 1991 และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่โดดเด่นที่ใช้เทคนิคนี้^{[ 4 ] [ 5 ]} (ดูงานศิลปะซีร็อกซ์สำหรับบริบททางประวัติศาสตร์)

สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เชล ไวท์ ได้พัฒนาระบบที่กำหนดเองซึ่งสามารถให้รายละเอียดในระดับที่เขาต้องการในภาพได้ หลังจากถอดฝาครอบแผ่นรองออกแล้ว ได้มีการเพิ่มไฟด้านข้างสี่ดวงพร้อมกับไฟด้านบนที่จะส่องผ่านแผ่นกระจกฝ้า ทำให้สามารถมองเห็นเงาของตัวแบบได้ เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อดวงตาที่อาจเกิดขึ้นจากแสงสว่างของเครื่องสแกน เขาจึงสั่งให้นักแสดงอย่าเปิดตาขณะที่กำลังสแกน แต่ไวท์ได้วาดดวงตาลงบนเปลือกตาของพวกเขาแทน^{[ 6 ]}

วอชิงตันโพสต์อธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น “งานรื่นเริงทางดนตรีที่สร้างขึ้นอย่างชาญฉลาดจากภาพผีที่บิดเบี้ยวซึ่งปรากฏบนกระจกแผ่นของเครื่องถ่ายเอกสาร” ^{[ 7 ]} Filmfest DC เรียกมันว่า “ศิลปะที่แท้จริงในยุคของการผลิตซ้ำทางกลไก การเฉลิมฉลองจังหวะของศักยภาพทางภาพยนตร์ของเครื่องถ่ายเอกสาร”เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น “บทความที่สนุกสนานเกี่ยวกับสรีรวิทยาในยุคของการผลิตซ้ำทางกลไกของภาพถ่าย” ^{[ 8 ]}เดอะดัลลัสออบเซิร์ฟเวอร์กล่าวว่า “(ภาพยนตร์เรื่องนี้) นำเกมที่เราทุกคนเคยเล่นด้วยมือ ใบหน้า และส่วนอื่นๆ ของร่างกายมายกระดับให้สูงขึ้น”ออสตินโครนิเคิลเขียนว่า “(ภาพยนตร์เรื่องนี้) เต็มไปด้วยความเร่าร้อนทางเพศแบบผีๆ ที่บดขยี้” ^{[ 9 ]} Alive TVกล่าวว่า "ความสัมพันธ์ของคุณกับเครื่องถ่ายเอกสารอาจไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป" และ Entertainment Weeklyกล่าวว่า "ผลงาน 'Photocopy Cha Cha' ของ Chel White (Choreography for Copy Machine) ซึ่งประกอบด้วยภาพใบหน้าและส่วนต่างๆ ของร่างกายที่ถ่ายเอกสารมาในรูปแบบยาง เป็นการสะท้อนให้เห็นถึงวิธีที่เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของเรา"

• โครงการพิเศษ – เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 2001 “สถาบันซันแดนซ์ ”
• ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นยอดเยี่ยม – เทศกาลภาพยนตร์แอนน์อาร์เบอร์ ปี 1992 ^{[ 10 ]}
• โล่ทองคำ – เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโก ปี 1992 ^{[ 11 ]}
• รางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง – เทศกาลภาพยนตร์สหรัฐอเมริกา ปี 1992
• ได้รับการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ – เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ปี 1992 ^{[ 12 ]}
• คัดเลือกอย่างเป็นทางการ – เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติรอตเตอร์ดัม ปี 1991 ^{[ 13 ]}
• การแข่งขันอนิเมชั่นนานาชาติครั้งที่ 23 ^{[ 14 ]} (1991)

• Official website
• Choreography for Copy Machine (Photocopy Cha Cha) at IMDb