เกอร์ลูฟเซนเริ่มต้นอาชีพโค้ชที่วิทยาลัยวอชิงตันในรัฐแมริแลนด์ในตำแหน่งผู้ช่วยบัณฑิตศึกษาในปี 1998 ก่อนที่จะใช้เวลาหนึ่งฤดูกาลที่เซาท์เวสเทิร์นเขาเข้าร่วมเดอะซิแทเดลในปี 2000 ซึ่งเขาเป็นผู้ช่วยบัณฑิตศึกษาเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะเข้าร่วมทีมงานเต็มเวลาในปี 2001 ^{[ 7 ]}เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยหัวหน้าก่อนเริ่มฤดูกาล 2003–04 เขาออกจากทีมหลังจากฤดูกาล 2005–06 เพื่อเข้าร่วมทีมโค้ชที่ฮาร์ตฟอร์ด

เกอร์ลูฟเซนใช้เวลาเจ็ดปีเป็นผู้ช่วยโค้ชที่ฮาร์ตฟอร์ดก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าโค้ชร่วมในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2013–14 ^{[ 8 ]}เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานการสรรหาผู้เล่นของทีมในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งที่นั่นด้วย

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2558 มีการประกาศว่า Gerlufsen จะเข้าร่วมโครงการบาสเกตบอลชายของมหาวิทยาลัยซานดิเอโกในฐานะผู้ช่วยโค้ช^{[ 9 ]}เขาใช้เวลาสี่ฤดูกาลที่นั่น โดยสามฤดูกาลเป็นผู้ช่วยในทีมของLamont Smith และอีกหนึ่งปีเป็นผู้ช่วยใน ทีมของSam Scholl ซึ่งเขามีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยน ทีมที่ชนะ 9 เกมให้เป็นทีมที่ชนะ 21 เกม Gerlufsen ออกจากทีมหลังจากฤดูกาล 2018–19 เพื่อเข้าร่วมทีมโค้ชที่ฮาวาย

เกอร์ลูฟเซนได้รับการแนะนำให้เป็นผู้ช่วยโค้ชคนใหม่ของฮาวายเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2019 โดยทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยหัวหน้าทีมและผู้ประสานงานฝ่ายรุกโดยพฤตินัย [ ^{6 ] [ 10 ] เมื่อ}วันที่ 6 พฤศจิกายน เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชรักษาการหลังจากที่หัวหน้าโค้ชเอรัน กาโนต์ลาพักรักษาตัว^{[ 3 ]}เขาทำสถิติ 8–5 ในฐานะหัวหน้าโค้ชรักษาการ และสละหน้าที่หัวหน้าโค้ชเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม เมื่อกาโนต์กลับมาจากการลาพักรักษาตัว^{[ 11 ]}

เกอร์ลูฟเซนเข้าร่วมซานฟรานซิสโกในปี 2021 ในตำแหน่งผู้ช่วยหัวหน้าโค้ช^{[ 12 ]}หลังจากท็อดด์ โกลเดนลาออกไปรับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชที่ฟลอริดาเกอร์ลูฟเซนก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าโค้ช^{[ 2 ]}