คริสต์เชิร์ชกราวด์

แผนที่แบบโต้ตอบของบริเวณโบสถ์คริสต์
ข้อมูลภาคพื้นดิน
ที่ตั้ง	อ็อกซ์ฟอร์ด , ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ประเทศ	อังกฤษ
พิกัด	51°44′49″เหนือ1°14′39″ตะวันตก / 51.7469°N 1.2443°W / 51.7469; -1.2443
การจัดตั้ง	ประมาณปี ค.ศ. 1851
เจ้าของ	คริสต์เชิร์ช อ็อกซ์ฟอร์ด
ข้อมูลระหว่างประเทศ
เฉพาะ ODI ของผู้หญิง	21 กรกฎาคม 1993: ไอร์แลนด์พบเดนมาร์ก
ข้อมูลทีม
มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ค.ศ. 1878–1961) ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ (ค.ศ. 1895–2001) เขตปกครองย่อย (1987)
ข้อมูล ณ วันที่ 6 กันยายน 2563 แหล่งที่มา: ข้อมูลภาคพื้นดิน

สนามไครสต์เชิร์ช (Christ Church Ground)เป็น สนาม คริกเก็ตในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดประเทศอังกฤษสนามแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของ วิทยาลัย ไครสต์เชิร์ชซึ่งเป็นวิทยาลัยในเครือของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอ ร์ด เนื่องจากเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว จึงเป็นสถานที่จัดการแข่งขันที่ได้รับความนิยมในอ็อกซ์ฟอร์ด สำหรับการแข่งขันที่ต้องเก็บค่าเข้าชม โดยเฉพาะการแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดกับทีมต่างชาติที่มาเยือน สนามแห่งนี้เคยเป็น สนาม คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสตั้งแต่ปี 1878 ถึง 1961 โดยจัดการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสไป 37 นัด หลังจากปี 1961 สนามยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค (University Parks) กลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสที่ได้รับความนิยมในอ็อกซ์ฟอร์ด แต่สนามแห่งนี้ยังคงถูกใช้ในการแข่งขันระดับรองและคริกเก็ตวันเดียวโดย ทีมอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ( Oxfordshire)จนถึงต้นศตวรรษที่ 21 และยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน คริกเก็ต หญิงวันเดย์อินเตอร์เนชั่นแนล (Women's One Day International)ในการ แข่งขัน คริกเก็ตหญิงชิงแชมป์โลกปี 1993อีก ด้วย

จอห์น พีลผู้ซึ่งศึกษาอยู่ที่ออกซ์ฟอร์ดและเป็นกัปตันของสโมสรคริกเก็ตไครสต์เชิร์ช มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสนามคริกเก็ตแห่งแรกที่ ไค รสต์เชิร์ ชเป็น เจ้าของ^{[ 1 ]}สนามตั้งอยู่ไม่ไกลจากผับโอลด์ไวท์เฮาส์ และอยู่ทางด้านขวามือของเส้นทางรถไฟเชอร์เวลล์แวลลีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อมุ่งหน้าไปยังลอนดอน^{[ 2 ]}ในช่วงทศวรรษ 1850 ไครสต์เชิร์ชได้ซื้อที่ดินตามแนวถนนอิฟฟ์ลีย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามไครสต์เชิร์ชในปัจจุบัน สนามที่เพิ่งได้มาใหม่นี้ถูกใช้โดยทีมออกซ์ฟอร์ดเชียร์ในช่วงทศวรรษ 1850 ในการแข่งขันกับ ทีม ออลอิงแลนด์อีเลฟเวนโดยปกติแล้วทีมออกซ์ฟอร์ดเชียร์จะมีผู้เล่น 16 คน^{[ 3 ]}การแข่งขันในช่วงทศวรรษ 1850 มีผู้ชมจำนวนมาก^{[ 4 ]}สนามแห่งนี้ได้รับการบรรยายว่าเป็นสถานที่ "งดงาม" โดยThe Sportsmanในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2410 ^{[ 5 ]}การแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสครั้งแรกจัดขึ้นที่ Christ Church Ground ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2421 ^{[ 6 ]}โดยOxford University Cricket Clubแข่งขันกับGentlemen of Englandซึ่งกินเวลาสองวัน และ Gentlemen ชนะด้วยคะแนนขาดลอย^{[ 7 ]}

มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเริ่มจัดการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสที่University Parksในปี 1881 หลังจากที่เคยใช้สนาม Magdalen Ground มาก่อน เนื่องจาก University Parks เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม จึงไม่สามารถเก็บค่าเข้าชมสำหรับการแข่งขันสำคัญได้ ดังนั้น การแข่งขันนัดที่สองของฤดูกาล 1881 ระหว่างมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและ Gentlemen of England จึงถูกย้ายไปที่ Christ Church Ground ซึ่งเป็นที่ดินส่วนตัว จึงสามารถเก็บค่าเข้าชมได้^{[ 8 ]}ระหว่างการแข่งขันสนามถูกพิจารณาว่าอันตราย ทำให้การแข่งขันหยุดลงในเวลา 15.00 น. ของวันแรก หลังจากที่Edward Peake ของอ็อกซ์ฟอร์ด ทำร้ายผู้เล่น Gentlemen คนหนึ่งด้วยการตีที่ศีรษะ การแข่งขันจึงถูกย้ายกลับไปที่ University Parks และเริ่มต้นใหม่^{[ 9 ]}ในกรณีที่ต้องเก็บค่าเข้าชมจากผู้ชม Christ Church Ground จึงกลายเป็นสถานที่ที่นิยมในอ็อกซ์ฟอร์ด^{[ 8 ]}ชาวออสเตรเลียเป็นทีมเยือนทีมแรกที่มาเล่นที่สนามแห่งนี้ โดยเล่นในวันที่มีเมฆมากในเดือนพฤษภาคม ปี 1882 ^{[ 6 ] [ 10 ]}มีการบันทึกว่าจำนวนผู้เข้าชมการแข่งขันครั้งนี้น้อยมาก^{[ 11 ]}

สองปีต่อมา มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดบันทึกชัยชนะครั้งแรกและครั้งเดียวของพวกเขาเหนือชาวออสเตรเลียที่สนามไครสต์เชิร์ช^{[ 9 ]}ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากผลงานของทิม โอไบรอัน (92), ฮิวจ์ วิทบี (8 สำหรับ 82) และอีดับบลิว บาสตาร์ด (5 สำหรับ 44) ^{[ 12 ]}ชาวออสเตรเลียกลับมาที่สนามแห่งนี้อีกครั้งเพื่อแข่งขันกับอ็อกซ์ฟอร์ดในระหว่างการทัวร์ปี 1886ซึ่งเป็นการแข่งขันที่ทำคะแนนได้น้อย โดยทั้งสองฝ่ายไม่สามารถทำคะแนนได้เกิน 70 รันในหนึ่งอินนิงส์ การแข่งขันครั้งนี้โดดเด่นด้วยการที่เฟร็ด สปอฟฟอร์ธทำได้ 15 วิกเก็ต รวมถึง 9 สำหรับ 18 ในอินนิงส์แรกของอ็อกซ์ฟอร์ด^{[ 13 ]}เซอร์เรย์ เป็น ทีมจากมณฑลแรกที่ได้มาเยือนสนามแห่งนี้ในปี 1892 เมื่อพวกเขาแข่งขันกับมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด^{[ 6 ]}เพื่อให้ได้การเข้าชมแบบมีรั้วกั้น สนามไครสต์เชิร์ชจึงเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยม โดยมีผู้เข้าชมจำนวนมาก^{[ 14 ]}ต่อมาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2435 มีการแข่งขัน ฟุตบอลจัดขึ้นที่นั่นระหว่างสมาคมฟุตบอลประจำมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์และฮันติงดอนเชียร์โดยเล่นท่ามกลางสายฝนที่ทำให้สนาม "อยู่ในสภาพที่แย่มาก" ^{[ 15 ]}

หลังจากจัดการแข่งขันระดับรองที่สนาม Christ Church Ground เช่น การแข่งขันกับ Wiltshire ในปี 1891 ^{[ 16 ]} Oxfordshireได้จัดการแข่งขันนัดแรกในรายการMinor Counties Championshipที่นั่นกับWorcestershireในปี 1895 ^{[ 17 ]}การแข่งขันครั้งนั้นมีผู้เข้าชมค่อนข้างน้อย เมื่อเทียบกับการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสที่จัดขึ้นที่นั่นจนถึงขณะนั้น^{[ 18 ]}จนถึงปี 1897 มีเพียงทีมออสเตรเลียเท่านั้นที่เป็นทีมเยือนที่ได้รับเชิญให้มาแข่งขันที่นี่ อย่างไรก็ตาม ในปี 1897 ทีมGentlemen of Philadelphiaได้มาเยือนและแข่งขันกับมหาวิทยาลัย Oxford ที่นี่^{[ 19 ]}ระหว่างช่วงเปลี่ยนศตวรรษจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสที่มีผู้ชมเข้าชมที่สนามยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง รวมถึงการมาเยือนOxford ครั้งแรกของทีมอินเดีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การทัวร์อังกฤษครั้งแรกของพวกเขาในปี 1911 ^{[ 6 ]}แม้ว่าการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสจะถูกระงับในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแต่สนามยังคงถูกใช้สำหรับการแข่งขันระหว่างวิทยาลัย และยังมีทีมตัวแทนของกองทัพต่างๆ มาเล่นที่นี่อีกด้วย

การแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสกลับมาจัดขึ้นที่สนามแห่งนี้อีกครั้งในปี 1921 โดยมีทีมออสเตรเลียมาเยือน ซึ่งการแข่งขันจัดขึ้นต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากที่ได้เห็นDouglas JardineและRL Holdsworthช่วยเซฟแมตช์ให้กับ Oxford ^{[ 20 ]}ระหว่างปี 1922 ถึงสงครามโลกครั้งที่สองการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสจัดขึ้นที่นี่น้อยลง ในช่วงเวลานั้นมีการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสเพียงสี่นัดเท่านั้น ซึ่งทั้งหมดเป็นการแข่งขันกับทีมออสเตรเลีย^{[ 6 ]}การแข่งขันระหว่างสองทีมในปี 1930 เป็นที่น่าจดจำเนื่องจากBill Ponsfordทำ คะแนนได้ 220 คะแนน โดยไม่เสีย วิกเก็ต ต่อหน้าผู้ชม 5,000 คน^{[ 21 ]}ในขณะที่การแข่งขันในปี 1938 ทีมออสเตรเลียทำคะแนนรวมสูงสุดที่สนามแห่งนี้ได้ โดยทำคะแนนได้ 679 คะแนนจาก 7 วิกเก็ตซึ่งเป็นสถิติที่ยังคงอยู่จนถึงปี 2026 ^{[ 22 ]}

การแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสถูกระงับอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต้องใช้เวลาถึงหนึ่งทศวรรษกว่าการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสจะกลับมาจัดขึ้นอีกครั้ง ในช่วงสงคราม สนามแห่งนี้ได้จัดการแข่งขันนัดกระชับมิตร โดยมหาวิทยาลัยได้เล่นกับทีม British Empire XI ในปี 1940 ^{[ 23 ]}และทีมAustralian Servicesในปี 1945 ^{[ 24 ]}การแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสกลับมาอีกครั้งในปี 1948 โดยมีทีมออสเตรเลียมาเยือน^{[ 6 ]} ในช่วงทศวรรษ 1950 มีการเยือนครั้งแรกของทีมเวสต์อินดีส์ ที่มาเยือนในปี 1950 และทีมแอฟริกาใต้ ที่มาเยือน ในปี 1955 ^{[ 25 ]}นอกเหนือจากการเป็นเจ้าภาพทีมออสเตรเลียสองครั้ง สนามแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสครั้งสุดท้ายในปี 1961 โดยมีทีมออสเตรเลียมาเยือนเป็นครั้งสุดท้าย สนาม Christ Church Ground เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสทั้งหมด 37 นัด โดย 26 นัดเป็นการแข่งขันของทีมที่มาเยือน และ 21 นัดเป็นการแข่งขันของทีมออสเตรเลีย^{[ 6 ]}

นักกีฬาจากออสเตรเลียและมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดมีกำหนดจะเล่นแมตช์ระดับเฟิร์สคลาสที่สนามแห่งนี้ในปี 1964 อย่างไรก็ตาม การแข่งขันถูกย้ายไปที่ University Parks เนื่องจากหน่วยงานคริกเก็ตของอ็อกซ์ฟอร์ดพิจารณาว่าเหมาะสมกว่าสำหรับการจัดการแข่งขัน แม้ว่า University Parks จะเป็นที่ดินสาธารณะและไม่สามารถเก็บค่าเข้าชมได้ แต่ก็สามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการสร้างส่วนที่กั้นรอบสนามแข่งขัน ซึ่งสามารถเก็บค่าเข้าชมได้^{[ 26 ]}การมาเยือนอ็อกซ์ฟอร์ดครั้งต่อๆ มาของทีมต่างชาติที่มาเยือนก็เล่นที่ University Parks

เริ่มตั้งแต่ปี 1963 มี การจัดการแข่งขันแบบวันเดียวระดับเคาน์ตี List Aขึ้น และตั้งแต่ปี 1964 เคาน์ตีระดับรองได้รับโอกาสเข้าร่วมแข่งขันกับเคาน์ตีระดับเฟิร์สคลาสทั้ง 17 แห่ง ออกซ์ฟอร์ดเชียร์เคยเล่นแมตช์วันเดียวครั้ง ก่อนๆ ที่สนามกีฬามอร์ริส มอเตอร์สในเมืองคาวลีย์แต่ในการแข่งขันNatWest Trophy ปี 1981พวกเขาเล่นแมตช์รอบแรกกับแกลมอร์แกนที่สนามคริสต์เชิร์ช^{[ 27 ]}คู่แข่งระดับเฟิร์สคลาสของพวกเขาชนะการแข่งขันด้วย 8 วิกเก็ต โดยมัลคอล์ม แนชทำผลงานได้ 5 วิกเก็ต เสีย 31 รันทีมคริกเก็ตรวมของเคาน์ตีระดับรองใช้สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าสำหรับการแข่งขันกลุ่ม D ทั้งสองนัดในบ้านของพวกเขาในการแข่งขันBenson & Hedges Cup ปี 1987 ^{[ 27 ]}ออกซ์ฟอร์ดเชียร์เล่นแมตช์วันเดียว 3 นัดที่นั่นในรายการNatWest Trophy ปี 1989 , 1990และ 1992 ก่อนที่จะหยุดเล่นไป 9 ปี โดยพวกเขาเล่นแมตช์วันเดียวในบ้านที่Kingston Blountในชนบทของออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์กลับมาเล่นแมตช์วันเดียวครั้งสุดท้ายที่มีสถานะ List A ที่สนามแห่งนี้ในรอบแรกของรายการCheltenham & Gloucester Trophy ปี 2002กับ Nottinghamshire Cricket Boardซึ่งเล่นในช่วงปลายฤดูกาล 2001 ^{[ 27 ]}แมตช์สุดท้ายนี้มีคะแนนวันเดียวสูงสุดที่สนามแห่งนี้ คือ 126 คะแนนที่ไม่แพ้ใครโดยCraig Hauptของ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ^{[ 28 ]}ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ใช้สนามแห่งนี้สำหรับ การแข่งขัน ระดับมณฑลย่อยตลอดศตวรรษที่ 20 แต่เลิกใช้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 โดยรวมแล้ว Oxfordshire ได้จัดการแข่งขัน Minor Counties Championship จำนวน 81 นัด และ การแข่งขัน MCCA Knockout Trophy จำนวน 16 นัด ที่นั่น^{[ 17 ] [ 29 ]}

สนามแห่งนี้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มในฟุตบอลโลกคริกเก็ตหญิงปี 1993ระหว่างทีมหญิงเดนมาร์กและทีมหญิงไอร์แลนด์ซึ่งไอร์แลนด์ชนะด้วยคะแนน 70 รัน จนถึงปัจจุบัน นี่เป็นการ แข่งขัน วันเดย์อินเตอร์เนชันแนลหญิง เพียงรายการเดียว ที่จัดขึ้นที่นี่^{[ 30 ]}

• คะแนนรวมทีมสูงสุด: 679 สำหรับ 7 ประกาศโดยชาวออสเตรเลีย vs มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 1938 ^{[ 22 ]}
• คะแนนรวมทีมต่ำสุด: 38 เอาท์ทั้งหมดโดยทีมออสเตรเลียในการแข่งขันกับมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ปี 1886 ^{[ 31 ]}
• อินนิงส์สูงสุดของแต่ละบุคคล: 220 ไม่แพ้โดยBill Ponsfordสำหรับทีมออสเตรเลีย ปะทะ มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ปี 1930 ^{[ 32 ]}
• โบว์ลิ่งที่ดีที่สุดในอินนิงส์: 9/18 โดยFred Spofforthสำหรับทีมออสเตรเลีย vs มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1886 ^{[ 33 ]}
• โบว์ลิ่งที่ดีที่สุดในแมตช์: 15/36 โดย Fred Spofforth ดังที่กล่าวมาข้างต้น^{[ 34 ]}

• คะแนนรวมทีมสูงสุด: 283 สำหรับ 5 (60 โอเวอร์) โดยLancashireปะทะOxfordshire , 1992 ^{[ 35 ]}
• คะแนนรวมทีมต่ำสุด: 88 รัน (34.1 โอเวอร์) โดย Oxfordshire ปะทะ Lancashire ดังที่กล่าวมาข้างต้น^{[ 36 ]}
• อินนิงส์สูงสุดของแต่ละบุคคล: 126 ไม่แพ้โดยCraig Hauptสำหรับ Oxfordshire ในการแข่งขันกับNottinghamshire Cricket Boardปี 2001 ^{[ 28 ]}
• โบว์ลิ่งที่ดีที่สุดในอินนิงส์: 5/31 โดยMalcolm NashสำหรับGlamorganปะทะ Oxfordshire, 1981 ^{[ 37 ]}

• รายชื่อสนามของสโมสรคริกเก็ตประจำเทศมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชียร์

• Christ Church Groundที่ESPNcricinfo