เลลล์ เกิดที่มิวนิกบาวาเรียเริ่มฝึกฝนกับ FC Alemannia München ^{[ 1 ]}เขาได้รับตำแหน่งในแผนกเยาวชน ของบาเยิร์น ในปี 1993 ^{[ 1 ]}และเล่นที่นั่นเป็นเวลาแปดปี

ในฤดูกาล 2001–02เลลล์เป็นส่วนหนึ่งของทีมสำรองของบาเยิร์น [ ^{2 ] ใน}ฤดูกาลแรกของเขาในระดับทีมชุดใหญ่ วิงแบ็กขวาลงเล่น 10 นัดในRegionalliga Süd ^{[ 2 ]}เขาลงเล่นในลีก 31 นัด^{[ 3 ]}และลงเล่นในถ้วย อีก 1 นัด^{[ 4 ]}ใน ฤดูกาล 2002–03เขาลงเล่นให้กับทีมสำรอง 20 นัดในฤดูกาล 2003–04 [ ^{5 ] เล}ลล์ประเดิมสนามในบุนเดสลีกา^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2003 ในเกมที่บาเยิร์นชนะแฮร์ธา เบอร์ลิน 4–1 โดยลงมาเป็นตัวสำรองแทนไมเคิล บัลลัคในนาทีที่ 84 ^{[ 7 ]}เขาลงเล่นให้กับบาเยิร์นในบุนเดสลีกาอีก 3 นัด และลงเล่นในถ้วยอีก 1 นัดในฤดูกาล2003–04 ^{[ 5 ]}

ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 2004–05เลลล์ถูกยืมตัวไปเล่นให้กับสโมสร 1. FC Köln ในลีก 2. ^{Bundesliga [} 8 ] ^{ซึ่งเขา}มีฤดูกาลที่น่าผิดหวัง หลังจากแพ้Wacker Burghausen 4–2 ในนัดที่สอง เลลล์ก็ไม่เป็นที่โปรดปรานของผู้จัดการทีมHuub Stevens อีกต่อ ไป เขาได้ลงเล่นในลีกเพียง 16 นัดตลอดทั้งฤดูกาล^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ฤดูกาลนี้ก็ไม่ได้ไร้ความสำเร็จสำหรับเลลล์เสียทีเดียว ในนัดที่สองของ Köln ที่พบกับ Wacker Burghausen เขาทำประตูได้ นอกจากนั้น เขายังได้ลงเล่นในDFB-Pokal 2 นัด [ ^{9 ] และลง เล่น}ให้กับทีมสำรองในRegionalliga Nord อีก 8 นัด^{[ 9 ]}หลังจากที่ "แพะบิลลี่" ประสบความสำเร็จในการกลับสู่บุนเดสลีกาในฤดูกาล 2005–06เลลล์ก็ได้ลงเล่นมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล ซึ่งเขาได้ก้าวขึ้นมาเป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ เขาจบฤดูกาลด้วยการลงเล่นในลีก 26 นัดและลงเล่นในถ้วยอีก 1 นัด^{[ 10 ]}

สำหรับฤดูกาล 2006–07เลลล์กลับมาเล่นให้บาเยิร์น โดยลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่ 16 ครั้ง และทีมสำรอง 8 ครั้ง^{[ 1 ]}ฤดูกาลบุนเดสลีกา 2007–08มีความสำคัญมากสำหรับเลลล์ เนื่องจากปัญหาอาการบาดเจ็บของวิลลี่ ซาญอล รองกัปตันทีมและแบ็กขวาตัวจริง ออตต์มาร์ ฮิตซ์เฟลด์จึงตัดสินใจให้เลลล์ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งแบ็ก ขวา ในฤดูกาลนี้ เลลล์ลงเล่นในบุนเดสลีกา 29 นัด^{[ 11 ]}และทำประตูแรกในบุนเดสลีกาได้^{[ 12 ]}ในถ้วยเยอรมันเขาลงเล่น 8 นัด^{[ 11 ]}ในยูฟ่าคัพเขาลงเล่น 11 นัดและทำประตูได้ 1 ประตู^{[ 11 ]}และ 3 นัดในลีกคัพ^{[ 13 ]}ในช่วงฤดูกาล 2008–09ภายใต้การคุมทีมของโค้ชJürgen Klinsmannและโค้ชชั่วคราวJupp Heynckes Lell ลงเล่น 28 นัดในทุกรายการแข่งขัน^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2552 ก่อนที่ตลาดซื้อขายนักเตะจะปิดลง บาเยิร์นและสโมสรสโต๊ค ซิตี้ ใน พรีเมียร์ลีกได้ตกลงกันเรื่องการย้ายทีมของเลลล์ไปอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงล้มเหลวเนื่องจากไม่มีใครสามารถติดต่อเลลล์และแจ้งให้เขาทราบได้ ส่งผลให้ตลาดซื้อขายนักเตะปิดลงก่อนที่เลลล์จะตกลงย้ายทีมได้^{[ 15 ]}ในฤดูกาล 2009–10 หลุยส์ ฟาน กาล โค้ชคนใหม่ของบาเยิร์น ได้ลดชั้นเลลล์ไปเล่นในทีมสำรอง ซึ่งเขาได้ลงเล่นหนึ่งนัด^{[ 16 ]}เขายังได้ลงเล่นในฟุตบอลถ้วยให้กับทีมชุดใหญ่ด้วย^{[ 16 ]}