" Christmas Scandal " เป็นตอนที่ 12 ของฤดูกาลที่สองของซีรีส์ตลกอเมริกันเรื่องParks and Recreationและเป็นตอนที่ 18 ของซีรีส์ทั้งหมด ออกอากาศครั้งแรกทางช่องNBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2009 ในตอนนี้ การพบปะกับสมาชิกสภาที่เสื่อมเสียชื่อเสียงทำให้เลสลี่เข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศที่บังคับให้เธอต้องหลบซ่อนตัวจากสื่อ

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดย ไมเคิล ชูร์ผู้ร่วมสร้างซีรีส์และกำกับโดยแรนดัล ไอน์ฮอร์น "Christmas Scandal" เป็นตอนสุดท้ายในซีรีส์ที่นักแสดงตลกสแตนด์อัพอย่างหลุยส์ ซีเค มา ร่วมแสดง เป็นเดฟ แซนเดอร์สัน แฟนหนุ่มตำรวจของเลสลี่

จากข้อมูลของNielsen Media Researchตอน "Christmas Scandal" มีผู้ชมถึง 5.62 ล้านครัวเรือน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมสูงสุดของฤดูกาลตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะรู้สึกว่าเรื่องราวหลักอาจดูวุ่นวายและสับสนเกินไป

แผนกสวนสาธารณะจัดการแสดงในงาน Pawnee City Government Follies ประจำปี ซึ่งล้อเลียนการเมืองท้องถิ่น รวมถึงฉากหนึ่งที่เสียดสีสมาชิกสภาเมืองบิล เด็กซ์ฮาร์ทผู้ซึ่งเพิ่งถูกเปิดเผยว่าพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศแปลกประหลาดหลายเรื่อง ต่อมาเลสลี่ถูกขอให้ไปพบกับเด็กซ์ฮาร์ทที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ที่นั่นเธอได้รู้ว่าฉากที่แสดงนั้นบังเอิญตรงกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศแปลกประหลาดอีกเรื่องหนึ่งที่ยังไม่ถูกเปิดเผย หลังจากที่เลสลี่รับรองกับเด็กซ์ฮาร์ทว่ามันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ เธอก็พบว่าหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ท้องถิ่นThe Pawnee Sunได้ถ่ายรูปการพบกันของพวกเขาและรายงานว่าเลสลี่เป็นเมียน้อยคนใหม่ของเด็กซ์ฮาร์ท

การคาดเดาเกี่ยวกับเดกซ์ฮาร์ทและเลสลี่เริ่มบานปลายอย่างรวดเร็ว ทำให้เลสลี่รู้สึกไม่สบายใจ เพราะมันรบกวนสมาธิเธอจากการดูแลหมู่บ้านคริสต์มาสที่เธอจัดตั้งขึ้นในแปลงที่ 48 รอนจึงตัดสินใจให้เลสลี่หยุดพักหนึ่งวันเพื่อหลบซ่อนตัว และแบ่งงานประจำวันของเธอให้กับพนักงานคนอื่นๆ ทุกคนต่างประหลาดใจกับปริมาณงานที่เลสลี่ทำด้วยตัวเองในแต่ละวัน และทุกคนในกลุ่มต่างก็พยายามอย่างหนักเพื่อทำงานของตนให้เสร็จ เลสลี่ไปทานอาหารกลางวันกับเดฟซึ่งเปิดเผยว่าหน่วยของเขาในกองทัพสำรองสหรัฐฯถูกเรียกตัวไปประจำการที่ซานดิเอโกเป็นเวลาหนึ่งปีถึงสิบแปดเดือน และเขาชวนเลสลี่ไปอยู่ด้วยกันเพราะเขาตกหลุมรักเธอ เลสลี่เล่าให้แอน ฟัง ว่าเธอกำลังพิจารณาที่จะย้ายไป เพราะการที่สื่อปฏิบัติต่อเธอแบบนั้นทำให้เธอรู้สึกไม่ดีกับเมืองพาวนี

รายการท้องถิ่น "Pawnee Today" ขุดคุ้ยคลิปวิดีโอเก่าของเลสลี่ที่จับมือกับเดกซ์ฮาร์ท และวิเคราะห์ทุกแง่มุมของคลิปสั้นๆ นั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน แอนน์พาเดกซ์ฮาร์ทมาที่บ้านของเธอ ที่ซึ่งแอนน์และเลสลี่เรียกร้องให้เขาแก้ต่างให้เลสลี่ เดกซ์ฮาร์ทปฏิเสธเพราะเรื่องอื้อฉาวปลอมๆ นี้เบาบางกว่าความผิดที่แท้จริงของเขามาก จนกลายเป็นข่าวดีสำหรับเขาเสียด้วยซ้ำ ไม่นานหลังจากนั้น แอนน์ก็ตกใจเมื่อพบว่าทีมข่าวแอบตามเดกซ์ฮาร์ทไปที่บ้านของเธอและถ่ายรูปการพบกันนั้น ทำให้เกิดการคาดเดาว่าแอนน์เป็นคนรักร่วมเพศของเลสลี่ในความสัมพันธ์แบบสามคนกับเดกซ์ฮาร์ท เลสลี่โกรธจัดจึงนัดออกรายการ "Pawnee Today" เพื่อแก้ต่างให้ตัวเองเสียที ในรายการ พิธีกรโจน คัลลาเมซโซทำให้เลสลี่ประหลาดใจด้วยการพาเดกซ์ฮาร์ทออกมา ซึ่งเดกซ์ฮาร์ทพยายามพิสูจน์ความสัมพันธ์ของพวกเขาโดยอ้างว่าเลสลี่มีไฝที่ก้น เพื่อยุติเรื่องอื้อฉาวในที่สุด เลสลี่จึงถอดกางเกงลงต่อหน้ากล้องโทรทัศน์สดและโชว์ก้นให้คาลลาเมซโซดู เนื่องจากไม่มีสายลับ เดกซ์ฮาร์ทจึงจำต้องยอมรับว่าเขาเป็นคนสร้างเรื่องอื้อฉาวทางเพศนี้ขึ้นมาเอง

ระหว่างทานอาหารเย็น เลสลี่บอกเดฟว่าเธอจะไม่ย้ายไปซานดิเอโกกับเขา เพราะชีวิตของเธออยู่ที่พาวนี เดฟแม้จะเสียใจ แต่ก็เข้าใจการตัดสินใจของเธอ และทั้งสองก็แยกทางกันด้วยดี ในงานจุดไฟต้นคริสต์มาสที่พาวนี ทุกคนต่างแสดงความยินดีกับเลสลี่ รวมถึงมาร์ลีน แม่ของเลสลี่ ที่ภูมิใจที่ลูกสาวของเธอสามารถรับมือกับสื่อได้สำเร็จ เลสลี่กลับไปทำงานในวันรุ่งขึ้น ซึ่งทำให้รอนโล่งใจอย่างมาก เพราะเขาแทบจะรับมือกับงานประจำวันของเธอได้เพียงบางส่วนเท่านั้น ทุกคนต่างดีใจที่เลสลี่กลับมาทำงาน

ในเนื้อเรื่องย่อยเอพริลถามแอนดี้ว่าจะซื้ออะไรให้แฟนหนุ่มเกย์ของเธอในวันคริสต์มาส ไอเดียของแอนดี้ทั้งหมดนั้นหวังดีแต่ก็งี่เง่า ถึงแม้ว่าดูเหมือนเอพริลจะมีความสุขที่ได้คุยกับเขา เพื่อเป็นการขอบคุณแอนดี้ เธอจึงซื้อ เสื้อเจอร์ซีย์ ของเรจจี้ เวย์น ให้เขา ในวันคริสต์มาส ในขณะเดียวกันมาร์คบอกทอมว่าเขาตั้งใจจะซื้อกระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ใบใหม่ให้แอนในวันคริสต์มาส แต่ทอมบอกเขาว่าควรซื้อเพชรให้ดีกว่า สุดท้ายแล้ว เขาก็ให้กระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์กับเธอ ในขณะที่แอนให้ตั๋วชมการแข่งขันของทีมอินเดียนา เพเซอร์สแก่เขา จากนั้นเขาก็ให้ของขวัญชิ้นที่สองกับเธอ โดยบอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องไปดูการแข่งขัน ซึ่งแอนก็รับไว้ด้วยความยินดี

ตอน "Christmas Scandal" เขียนบทโดย Michael Schurผู้ร่วมก่อตั้งซีรีส์และกำกับโดยRandall Einhornตอนนี้เป็นตอนสุดท้ายของการแสดงรับเชิญของนักแสดงตลกสแตนด์อัพLouis CKซึ่งกลับมารับบท Dave Sanderson แฟนหนุ่มตำรวจของ Leslie อีกครั้ง^{[ 1 ] [ 2 ]} Louis CK ออกจากรายการเพื่อทุ่มเทเวลาให้กับซีรีส์เรื่องใหม่ของเขาLouieซึ่งมีกำหนดออกอากาศในช่วงต้นปี 2010 ^{[ 1 ] [ 3 ]} Louis CK ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับการปรากฏตัวสั้นๆ ในรายการ โดยเขาใช้โทนเสียงที่นิ่งเฉยและเป็นทางการ ซึ่งแตกต่างจากบุคลิกตลกปกติของเขามาก^{[ 1 ] [ 2 ]} Matt Fowler จากIGNกล่าวว่า "Louis CK ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงตลกที่หยาบคายและเสียงดัง เกือบจะน่ากลัวในความสามารถของเขาที่จะเล่นบทบาทที่แตกต่างจากบุคลิกบนเวทีของเขา และมอบตัวละครที่ห่วงใยและนิ่งเฉยได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับเรา" ^{[ 2 ]}

"Christmas Scandal" ยังมีเควิน ไซมอนส์ รับ บท เป็นบิล เด็กซ์ฮาร์ต สมาชิกสภาเมืองพาวนี[ 4 ] เด็กซ์ฮาร์ตเคยปรากฏตัวในตอน "Practice Date" ซึ่งเรื่องอื้อฉาวทางเพศของเขาเป็นการล้อเลียนเรื่องอื้อฉาวในชีวิตจริงปี 2009 ของมาร์ค แซนฟอร์ด ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา^{ที่ยอมรับต่อ}สาธารณะว่ามีความสัมพันธ์นอกสมรส กับ หญิงชาวอาร์เจนตินามาเป็นเวลานาน^{[ 5 ]}เจย์ แจ็กสันยังกลับมารับบทเดิมเป็นเพิร์ด แฮปลีย์ นักข่าวโทรทัศน์ของพาวนี^{[ 2 ]} "Christmas Scandal" เป็นตอนแรกที่สถานที่หลุมก่อสร้างเดิมของพาวนีถูกนำมาใช้ประโยชน์อย่างถูกต้อง การถมหลุมก่อสร้างขนาดใหญ่และเปลี่ยนให้เป็นสวนสาธารณะเป็นประเด็นหลักของParks and Recreationตลอดฤดูกาลแรกและครึ่งแรกของฤดูกาลที่สอง^{[ 4 ] [ 6 ]}หลุมถูกถมในตอน " Kaboom " ^{[ 7 ]}และพื้นที่นั้นถูกเปลี่ยนเป็นหมู่บ้านคริสต์มาส Winter Wonderland ของเมืองในตอน "Christmas Scandal" ^{[ 4 ]}ฉากหมู่บ้านคริสต์มาสถ่ายทำในสถานที่เดียวกับฉากหลุมก่อนหน้านี้ในแวนนูยส์เขตหนึ่งของลอสแอนเจลิ ส รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 6 ]}ในฉากหนึ่ง รอนแสดงความกังวลเกี่ยวกับแรคคูนอันตรายในหมู่บ้านคริสต์มาส นี่เป็นการอ้างอิงถึงมุกตลกที่ใช้กันมาตลอดในซีรีส์ว่าเมืองพาวนีมีปัญหาแรคคูนระบาดอย่างหนัก^{[ 4 ] [ 8 ]}

เมื่อเอพริลกำลังมองหาไอเดียของขวัญสำหรับ "แฟนหนุ่มเกย์" ของเธอ แอนดี้แนะนำดีวีดีเรื่องBrokeback Mountainซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี 2005 เกี่ยวกับความรักระหว่างชายสองคนในอเมริกาตะวันตกส่วนของขวัญที่แอนดี้ได้รับคือเสื้อเจอร์ซีย์ของเรจจี้ เวย์นปีกนอกของทีมอินเดียนาโพลิส โคลท์ส ขณะที่กำลังพูดคุยเรื่องของขวัญ ทอมบอกมาร์คว่าผู้หญิงทุกคนชอบเพชร "แม้แต่ผู้หญิงฝ่ายซ้ายสุดโต่งที่เคยดูBlood Diamond " ซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี 2006 เกี่ยวกับเพชรที่ขุดได้ในเขตสงครามของแอฟริกา^{[ 9 ]}

จากข้อมูลของ Nielsen Media Researchพบว่า ในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกาเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2009 ตอน "Christmas Scandal" มีผู้ชมถึง 5.62 ล้านครัวเรือนซึ่งเป็นเรตติ้งสูงสุดของฤดูกาล และมีจำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์จากตอนก่อนหน้า " Tom's Divorce " "Christmas Scandal" ได้เรตติ้ง 2.3/6 ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี นักวิจารณ์กล่าวว่า NBC อาจได้รับเรตติ้งเพิ่มขึ้นเนื่องจากไม่มีการแข่งขันจากรายการที่ออกอากาศซ้ำทางช่องABCในวันที่ 10 ธันวาคม รายการของ NBC อย่างThe Office , Community , 30 RockและThe Jay Leno Showก็มีเรตติ้งเพิ่มขึ้นในคืนนั้นเช่นกัน^{[ 10 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป เลียวนาร์ด เพียร์ซ นักเขียน ของ AV Clubกล่าวว่าเรื่องราวใน "Christmas Scandal" นั้นยุ่งเหยิงมากจนเสี่ยงต่อการหลุดออกนอกเส้นทาง แต่ก็ยังคงความต่อเนื่องกันด้วยช่วงเวลาตลกขบขันและเรื่องย่อยที่น่าสนใจมากมาย เพียร์ซชื่นชอบเป็นพิเศษกับการได้เห็นแผนกสวนสาธารณะวุ่นวายกับการทำงานของเลสลี่ และเคมีระหว่างเอพริลกับแอนดี้ รวมถึงเลสลี่กับเดฟ^{[ 4 ]}อลัน เซปินวอลล์คอลัมนิสต์ด้านโทรทัศน์ของThe Star-Ledgerกล่าวว่าเขา "สนุกกับ" ตอนนี้เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะเรื่องย่อยของพนักงานแผนกสวนสาธารณะที่ตระหนักว่าเลสลี่ทำงานหนักมากแค่ไหนเนื่องจากการที่เธอไม่อยู่ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าเรื่องอื้อฉาวทางเพศที่ครอบงำทั้งเมืองและสื่อท้องถิ่นนั้นขัดแย้งกับแนวคิดหลักของซีรีส์ "ที่ว่าเลสลี่ปฏิบัติต่องานราชการในเมืองเล็กๆ ที่แสนธรรมดาของเธอราวกับว่าเป็นงานการเมืองระดับชาติที่มีความเสี่ยงสูง ในขณะที่คนอื่นๆ มองเห็นโลกของพวกเขาตามความเป็นจริง" ^{[ 1 ]}แมตต์ ฟาวเลอร์ จากIGNกล่าวว่าตอนดังกล่าวเป็น "วิธีที่น่ารักและชาญฉลาดในการเฉลิมฉลองเทศกาลวันหยุด" แต่ความวุ่นวายของสื่อใน "Christmas Scandal" นั้น "ดูไม่ค่อยเข้ากับตอนที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนและช่วยเสริมสร้างตัวละคร" ฟาวเลอร์กล่าวว่าการที่พนักงานของกรมอุทยานแบ่งกันทำงานแทนเลสลี่เป็น "องค์ประกอบที่ยอดเยี่ยม" ที่ช่วยพัฒนาตัวละครของเลสลี่^{[ 2 ]}

"Christmas Scandal" พร้อมกับอีก 23 ตอนของซีซั่นที่สองของParks and Recreation วางจำหน่ายใน รูปแบบดีวีดี 4 แผ่นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 ดีวีดีชุดนี้ประกอบด้วยฉากที่ถูกตัดออกสำหรับแต่ละตอน^{[ 11 ] [ 12 ]}

• "เรื่องอื้อฉาววันคริสต์มาส"บนเว็บไซต์ อย่างเป็นทางการของ กรมอุทยานและนันทนาการ
• "Christmas Scandal" ที่IMDb