พวกเขาถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยนักเดินเรือฟรานซิส เพรตตีในบันทึกการเดินทางของคาเวนดิชที่เขียนโดยริชาร์ด ฮาคลุย ต์ เขาเขียนว่าในวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1587 คาเวนดิชวัย 27 ปี พร้อมด้วยเรือสองลำคือ Desire (120 ตัน) และContent (60 ตัน) ได้สกัดกั้นเรือสเปน ซึ่งเป็นเรือกาเลออนมะนิลาชื่อซานตา อานานอกชายฝั่งบาฮาแคลิฟอร์เนีย (ที่อ่าวเบอร์นาเบ ห่างจาก กาโบซานลูคัสไปทางตะวันออกประมาณ 20 ไมล์) คาเวนดิชได้นำลูกเรือขึ้นฝั่ง ยึดสินค้าที่มีค่า และจุดไฟเผาเรือ แต่เขาก็เลือกที่จะเก็บลูกเรือไว้กับเขาหลายคนเพื่อใช้ในการเดินทางในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเลือกชายหนุ่มชาวญี่ปุ่นสองคน:

ในวันที่ 6 พฤศจิกายนถัดมา เราได้เข้าเทียบท่าเรือซึ่งชาวสเปนเรียกว่า ปูเอร์โต เซกูโร ที่นี่ชาวสเปนทั้งหมดจำนวน 190 คนได้ขึ้นฝั่ง ... แต่ก่อนที่เขาจะออกเดินทาง เขาได้พาเด็กหนุ่มสองคนที่เกิดในญี่ปุ่นลงจากเรือลำใหญ่ลำนี้ ซึ่งทั้งสองคนสามารถเขียนและอ่านภาษาของตนเองได้^{[ 1 ]}

คนโตสุดอายุประมาณ 20 ปี ชื่อคริสโตเฟอร์ (ในเอกสารภาษาอังกฤษระบุชื่อนี้ แต่ชื่อเดิม (ตามหลักศาสนาคริสต์) น่าจะเป็นคริสโตบัลหรือคริสโตวาโอ) ส่วนคนเล็กชื่อคอสมาส (น่าจะเป็นคอสเมหรือกุสเมา) อายุ 16 ปี ทั้งสองคนว่ากันว่ามีความสามารถมาก พวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกหลังจากกลับมาจากญี่ปุ่น ซึ่งมีคณะมิชชันนารีชาวไอบีเรียเฟื่องฟูตั้งแต่ช่วงปี 1540 พวกเขาน่าจะพูดภาษาโปรตุเกสหรือภาษาสเปนได้คล่องแคล่วพอสมควร (ภายใต้สนธิสัญญาตอร์เดซิยาสและซาราโกซามีเพียงเรือและคณะมิชชันนารีของโปรตุเกสเท่านั้นที่สามารถทำการค้าและตั้งรกรากในเอเชียได้ อย่างไรก็ตาม ลูกเรือบนเรือเป็นชาวสเปนและโปรตุเกส เนื่องจากทั้งสองอาณาจักรอยู่ภายใต้การปกครองร่วมกันในขณะนั้น)

ในบรรดาลูกเรือชาวสเปนที่ขึ้นฝั่งนั้น มีนักสำรวจชื่อเซบาสเตียน วิซกาอิโนซึ่งต่อมาจะมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างนิวสเปนและญี่ปุ่น

คาเวนดิชเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียกลับไปยังอังกฤษ ชาวญี่ปุ่นสองคนนั้นเดินทางไปกับเขาตลอดทาง และน่าจะอยู่ในอังกฤษประมาณ 3 ปี เพราะมีการกล่าวถึงพวกเขาอีกครั้งในภารกิจครั้งต่อไปของคาเวนดิชไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ไม่ใช่ใน บันทึก การเดินทาง ของฮักลุยต์ แต่ในงานเขียนของซามูเอล เพอร์ชัส ("การผจญภัยอันน่าชื่นชมและโชคชะตาอันแปลกประหลาดของนายแอนโทนี ไนเว็ตซึ่งเดินทางไปกับนายโทมัส คาเวนดิชในการเดินทางครั้งที่สองไปยังทะเลใต้ ค.ศ. 1591")

คาเวนดิชออกเดินทางจากพลีมัธไปยังบราซิลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1591 ในการเดินทางที่ในที่สุดเขาก็เสียชีวิต ปาร์ชัสบรรยายถึงบทบาทของชาวญี่ปุ่นสองคนในการแขวนคอชายชาวโปรตุเกสที่ร่วมเดินทางไปกับพวกเขาบนเรือ:

ชาวญี่ปุ่นสองคนที่คาเวนดิชพามาจากการเดินทางครั้งแรกของเขา วางแผนที่จะฆ่าชายชาวโปรตุเกสผู้น่าสงสารด้วยวิธีต่อไปนี้ (พวกเขาแจ้งความกับพลเรือเอกด้วยความอิจฉา) ชาวโปรตุเกสได้วางใจพวกเขาอย่างผิดพลาด เนื่องจากพวกเขาเป็นชาวคาทอลิกเหมือนกัน และพูดภาษาโปรตุเกสหรือสเปนได้บ้าง ซึ่งถูกโจรสลัดอังกฤษลักพาตัวไป ขณะที่พลเรือเอกกำลังรับประทานอาหารเย็น ชาวญี่ปุ่นสองคนก็เข้ามาในห้องโดยสารของเขา และพูดเสียงดังเพื่อให้ทุกคนได้ยิน อธิบายว่าชายชาวโปรตุเกสที่แล่นเรือมากับพวกเขานั้นเป็นคนทรยศ ซึ่งเสนอให้พวกเขาหนีไปยังบราซิลหลายครั้ง และเขาบอกพวกเขาว่า หากพระเจ้าทรงอนุญาตให้พลเรือเอกบรรลุความปรารถนาที่จะยึดเมืองซานโตสเขาจะนำทางพวกเขาไปยังทะเลทางใต้ ซึ่งพวกเขาจะได้รับรางวัลจำนวนมากเป็นการแลกเปลี่ยนกับข้อมูล จากการแจ้งความนี้ ชายชาวโปรตุเกสผู้น่าสงสารจึงถูกแขวนคอ^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ คริสโตเฟอร์ยังปรากฏตัวในบันทึกประจำวันของไนเว็ตอีกด้วย:

ตั้งแต่เราออกจากอังกฤษจนถึงการมาถึงซานโตส ผมมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับคริสโตเฟอร์ชาวญี่ปุ่นคนนี้มาก เพราะเขามีประวัติส่วนตัวที่น่าสนใจมาก ผมกับชายชาวอินเดียคนนี้สนิทสนมกันมากจนไม่ปิดบังอะไรกันและกัน เนื่องจากผมไว้ใจเขามานาน ผมจึงเล่าเรื่องทองคำที่ผมพบใต้เตียงของพระรูปหนึ่ง [ระหว่างการโจมตีซานโตส] ให้เขาฟัง เขาก็เล่าเรื่องทองคำที่เขาพบเช่นกัน เราตัดสินใจแบ่งเงินกันคนละครึ่ง ด้วยพระคุณของพระเจ้า หลังจากนั้นสี่วัน เมื่อถึงเวลาต้องออกเดินทาง เขาบอกผมว่าฤดูนี้ไม่เหมาะสำหรับการเดินเรือ และเราควรซ่อนเงินไว้บนฝั่ง ผมเชื่อและตกลงตามที่เขาแนะนำ เราตกลงกันอย่างลับๆ ว่าในวันที่เราจะออกเดินทาง เขาจะพายเรือแคนูไปพร้อมกับทองคำและซ่อนไว้บนฝั่ง เช้าวันนั้น ผมให้เงินทั้งหมดกับเขา และเขาสัญญาว่าจะกลับมาภายในสองชั่วโมง ผมรออยู่ห้าชั่วโมง และคิดว่าผมคงต้องรอไปตลอดชีวิต ปรากฏว่าสุดท้ายแล้วเขากลับไปที่เรือแล้วต่างหาก ทุกอย่างก็จบลงด้วยดี ฉันได้เงินคืน แต่ความเป็นเพื่อนของเราก็จบลงตั้งแต่วันนั้น^{[ 3 ]}

จากข้อความนี้ยังไม่ชัดเจนว่าคริสโตเฟอร์พยายามขโมยทองคำจากไนเว็ตจริง ๆ หรือเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดจากความเข้าใจผิด

จากจุดนี้ไป คริสโตเฟอร์และคอสมาสก็ไม่ถูกกล่าวถึงอีกในแหล่งข้อมูลใดๆ คาเวนดิชและเรือเลสเตอร์ ของเขา เกือบประสบภัยพิบัติในช่องแคบมาเจลลันเมื่อเดินทางกลับบราซิล พวกเขาได้ต่อสู้กับชาวโปรตุเกส ซึ่งลูกเรือส่วนใหญ่ของคาเวนดิชเสียชีวิต คาเวนดิชนำเรือเลสเตอร์ข้ามมหาสมุทรไปยังเซนต์เฮเลนาแต่เรือของเขาก็หายไป คริสโตเฟอร์และคอสมาสอาจเสียชีวิตในเหตุการณ์เหล่านี้ด้วยเช่นกัน

การเดินทางไปไกลถึงช่องแคบมาเจลลัน ทำให้คริสโตเฟอร์และคอสมาสเกือบจะทำสำเร็จในการเดินทางรอบโลกครั้งแรกของญี่ปุ่น ซึ่งจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อปี 1837 โดยการเดินทางของโอโตคิจิ (ในปี 1804 ลูกเรือของเรือวาคามิยะมารุซึ่งประสบอุบัติเหตุเรืออับปางที่อูนาลาสกา รัฐอะแลสกาได้ทำสำเร็จโดยไม่ได้ตั้งใจในการเดินทางรอบโลกโดยจักรวรรดิรัสเซียร่วมกับนิโคไล เรซานอฟ)