ชัค บิลลี่
บิลลี่กับวง Testamentในปี 2022
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ชาร์ลส์ บิลลี่ ( 23 มิถุนายน 1962 )23 มิถุนายน 2505 โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	แทรชเมทัล
อาชีพ	นักร้อง นักแต่งเพลง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1978–ปัจจุบัน
สมาชิกของ	พินัยกรรม หน่วยลาดตระเวนมรณะดับลิน

ชาร์ลส์ บิลลี่ (เกิด 23 มิถุนายน 1962) เป็นนักร้องชาวอเมริกันที่รู้จักกันดีในฐานะนักร้องนำของวง ดนตรี แนวแทรชเมทัลTestamentวง Testament ก่อตั้งขึ้นในปี 1982 และได้กลายเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ได้รับความนิยมและมีอิทธิพลมากที่สุดในวงการแทรชเมทัล บิลลี่เข้าร่วมวงในปี 1986 และเขากับมือกีตาร์เอริค ปีเตอร์สันเป็นสมาชิกเพียงสองคนเท่านั้นที่ปรากฏตัวในอัลบั้มสตูดิโอทั้งสิบสี่อัลบั้มของ วง

บิลลี่เกิดจากพ่อที่เป็นชนพื้นเมืองอเมริกันและแม่ที่เป็นชาวเม็กซิกัน^{[ 1 ]}เขาเป็นชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่าโพโม^{[ 2 ]}ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและภูมิใจในมรดกชนพื้นเมืองอเมริกันของเขา^{[ 3 ]}บางครั้งเขาก็ตะโกนทักทาย "พี่น้องชาวพื้นเมือง" ของเขาในกลุ่มผู้ชม เพลง "Trail of Tears" เป็นเพลงที่อุทิศให้กับมรดกของเขา เช่นเดียวกับเพลง "Allegiance" และ "Native Blood" บิลลี่เกิดที่โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียเขาใช้ชีวิตสี่ปีแรกในเอล เซอร์ริโตก่อนที่ครอบครัวของเขาจะย้ายไปดับลิน รัฐแคลิฟอร์เนียเขาเป็นลูกคนกลางในบรรดาพี่น้องชายห้าคน แม่ของเขาทำงานในโรงพยาบาล และพ่อของเขาเป็นช่างซ่อมเครื่องจักรสำนักงานธนาคาร^{[ 4 ]}

ในช่วงวัยหนุ่ม บิลลี่มักจะใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการขี่มอเตอร์ไซค์ การแสดงบนเวทีครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1982 โดยเขาร้องเพลงให้กับวงดนตรีชื่อ Rampage ^{[ 4 ]}

บิลลี่เข้าร่วมวง Legacy ในปี 1986 แทนที่นักร้องนำสตีฟ "เซโทร" ซูซาซึ่งต่อมาได้ เข้าร่วม วง Exodusหลังจากที่ Legacy เปลี่ยนชื่อเป็น Testament วงก็ได้ปล่อยอัลบั้มแรกThe Legacyในปี 1987 ซึ่งมีเพลงหนึ่งที่บิลลี่แต่งขึ้นเองชื่อ "Do or Die" นับตั้งแต่นั้นมา Testament ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโออีกสิบสามอัลบั้ม และออกทัวร์อย่างต่อเนื่อง รวมถึงได้ร่วมเวทีกับวงดนตรีชื่อดังมากมาย เช่นIron Maiden , Judas Priest , Black Sabbath , Lamb of God , Devin Townsend , Kiss , Megadeth , Slayer , Anthrax , Exodus , Overkill , Korn , Sepultura , Suicidal Tendencies , Pantera , White Zombie ^, Primus , DRI และ Pro -Pain ^[ 5 ^{] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

แม้ว่าสมาชิกวง Testament จะมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ Billy ก็เป็นหนึ่งในสองสมาชิกหลักของวง ร่วมกับEric Peterson มือกีตาร์และผู้ก่อตั้ง วง โดยทั้งสองเป็นสมาชิกเพียงสองคนของ Testament ที่ปรากฏอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอทุกอัลบั้มของวง

ก่อน Legacy และ Testament บิลลี่เป็นนักร้องนำของวงเมทัลท้องถิ่นชื่อ Guilt ซึ่งมีแดนนี่ กิลล์ มือกีตาร์ของ Hericane Alice และ Medicine Wheel ในอนาคตร่วมวงด้วย^{[ 13 ]}ไม่มีผลงานบันทึกเสียงของวงนี้ แต่พวกเขาบันทึกเดโมหนึ่งชุดในปี 1984 และได้ส่งเพลง "Down to the City" ให้กับอัลบั้ม รวมเพลง US Metal Vol. IVของShrapnel Recordsนอกจากนี้เขายังเล่นดนตรีในวงดนตรีของโรงเรียนมัธยมอีกด้วย

ประมาณปี 1997 บิลลี่ได้เข้าร่วมออดิชั่นเป็นนักร้องนำของSepulturaเพื่อแทนที่แม็กซ์ คาวาเลราแต่พลาดตำแหน่งนั้นให้กับเดอร์ริค กรีน^{[ 14 ] [ 15 ]}

นอกจากนี้ บิลลี่ยังเคยร่วมงานกับ เจมส์ เมอร์ฟี่ในโปรเจกต์เดี่ยวของเขาโดยร่วมเล่นในฐานะนักดนตรีรับเชิญในทั้งสองอัลบั้ม

ในปี 2006 บิลลี่ได้ร้องนำใน เพลง "Crazy" ของ Sadusและร่วมกับนักดนตรีคนอื่นๆ จากวงต่างๆ ทำเพลงคัฟเวอร์ " Fear of the Dark " ของIron Maidenสำหรับอัลบั้ม Numbers from the Beast ซึ่ง เป็นอัลบั้มที่อุทิศให้กับ Iron Maiden

นอกจากนี้ เขายังร่วมกับนักดนตรีคนอื่นๆ รวมถึงพี่น้องของเขา เอ็ดดี้ และ แอนดี้ บิลลี่, สตีฟ ซูซา, เกร็ก บัสตามานเต้, สตีฟ โรเบลโล, แดน คันนิงแฮม และวิลลี่ แลงจ์ ก่อตั้งวงดนตรีชื่อDublin Death Patrol

ในปี 2008 บิลลี่ได้รับเชิญให้เป็นนักร้องรับเชิญในเพลง "Firehaven" จากอัลบั้ม Stormchaser ของวง Light This City จาก Bay Area San Francisco ^{[ 16 ]}

ในปี 2008 บิลลี่รับหน้าที่ร้องเพลง Silent Night ในอัลบั้มเพลงคริสต์มาสชื่อWe Wish You a Metal Xmas and a Headbanging New Yearร่วมกับศิลปินชื่อดังมากมาย เช่นScott Ian , Jon Donais , Chris WyseและJohn Tempesta

ในปี 2009 บิลลี่ได้ร่วมร้องเพลง "Live My Dream" ในอัลบั้ม Attitudeของ วง Susperia

สำหรับการนำเสนออัลบั้มZiltoid the OmniscientของDevin Townsend สดๆ เขาได้ให้เสียงพากย์เป็น Planet Smasher ในเพลงชื่อเดียวกัน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในงาน^Tuska Open Air Metal Festival 2010 ที่เฮลซิงกิ [ ^{17 ]}

ในปี 2014 บิลลี่ได้ร่วมร้องรับเชิญในเพลง "Trend Killer" ในอัลบั้ม Exit Wounds ของวงเมโลเดธ จากสวีเดน The Haunted ^{[ 18 ]}

ในปี 2014 บิลลี่ปรากฏตัวในอัลบั้มBlood In, Blood Out ของวง Exodus ซึ่งเป็นวงแนวแทรชเมทัลเช่นกัน และให้เสียงร้องรับเชิญในเพลง "BTK" ^{[ 19 ]}ก่อนหน้านี้เขาเคยทำหน้าที่แทนเซโทรในการร้องนำของวง Exodus ในการแสดงเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2004 ที่โรงละครวอร์ฟิลด์ในซานฟรานซิสโก ซึ่งวงได้เปิดการแสดงให้กับเมกาเดธ

ในปี 2015 บิลลี่ปรากฏตัวในอัลบั้มชื่อเดียวกันของMetal Allegiance และให้เสียงร้องรับเชิญในเพลง "Can't Kill the Devil" ^{[ 20 ]}

Billy และJake Oniร่วมร้องเพลง "The Never" จากอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของMark Mortonมือกีตาร์วง Lamb of God ที่ชื่อ Anestheticซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2019 ^{[ 21 ]}

ในปี 2019 บิลลี่ได้ปรากฏตัวในฐานะนักร้องนำในเพลง "Waiting to Die" จากอัลบั้ม Imperium ของวง Walls of Blood

ในปี 2019 บิลลี่ปรากฏตัวในฐานะศิลปินรับเชิญใน เพลง " ^The Crownless King" ของ Killswitch Engageจากอัลบั้มAtonement [ ^{22 ]}

ในปี 2020 บิลลี่ได้ปรากฏตัวในเพลง "Routes" ของวง Lamb of Godจากอัลบั้มชื่อเดียวกัน ของพวกเขา ^{[ 23 ]}

ในปี 2021 บิลลี่ได้ให้เสียงพากย์เพิ่มเติมสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ Disney+ เรื่อง " What If...? " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Marvel Cinematic Universe ^{[ 24 ]}

ในปี 2022 บิลลี่ได้ปรากฏตัวในเพลง "Behold Our Power" ของแมตต์ ฮีฟี^{[ 25 ]}

ในปี 2022 บิลลี่ได้ปรากฏตัวในเพลง "Blood in the Sands of Time" ของวงเดธคอร์Shadow of Intent จากอัลบั้ม Elegyซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มกราคม^{[ 26 ]}

ในการสัมภาษณ์ในรายการ The Jasta Show เมื่อเดือนสิงหาคม 2021 บิลลี่เปิดเผยว่าเขาอาจจะออกอัลบั้มเดี่ยวในอนาคตและบอกเป็นนัยว่าแนวเพลงของอัลบั้มเดี่ยวนั้นจะแตกต่างจากแนวเพลงแทรชเมทัลแบบดั้งเดิมของวง Testament ^{[ 27 ]}

บิลลี่เป็นที่รู้จักจากความสามารถด้านการร้องเพลงอันทรงพลังของเขา^{[ 28 ]}อิทธิพลที่รายงานได้แก่จอห์น เลนนอน , พอล สแตนลีย์ , ร็อบ ฮาลฟอร์ด , รอนนี่ เจมส์ ดิโอ , บ รู ซ ดิกคินสัน , ฟิล ม็อกก์ , เจมส์ เฮต ฟิลด์ , ออซซี่ ออสบอร์น , เกดดี้ ลี , บอน สก็อตต์ , สตีเวน ไทเลอร์ , อลิ ซ คูเปอร์ , โรเบิร์ต แพลนต์ , ฟิล ลินอตต์และเคลาส์ ไมน์

สไตล์การร้องของ Billy เปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จากสไตล์ thrash ที่ชัดเจนและแหลมสูง ไปเป็นเสียงต่ำที่ใกล้เคียงกับเสียงคำรามแบบเดธ เมทัล นับตั้งแต่ อัลบั้ม Lowเขาได้ผสมผสานทั้งสองสไตล์เข้าด้วยกัน บางครั้งก็อยู่ในเพลงเดียวกัน^{[ 29 ]} Billy กล่าวว่าเขาใช้ จักรยาน Pelotonเพื่อรักษารูปร่างและเพื่อฝึกฝนปอดและกระบังลมของเขา^{[ 30 ]}

ในปี 2013 สมาชิกสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียจิม เฟรเซอร์ได้ยกย่องบิลลี่บนพื้นสภาแห่งรัฐในฐานะผู้มีอิทธิพลเชิงบวกต่อชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมือง^{[ 31 ]}

ในปี 2013 บิลลี่กลายเป็น ชาวอเมริกันพื้นเมืองคนแรกที่ได้รับการจัดแสดงอย่างถาวรในนิทรรศการของที่ระลึกที่โรงแรมฮาร์ดร็อคในอัลบูเคอร์คี รัฐนิวเม็กซิโก นอกจากนี้เขายังได้รับการยกย่องใน นิทรรศการพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของชาวอเมริกันพื้นเมืองในสถาบันสมิธโซเนียนในชื่อ"Up Where We Belong: Native Musicians in Popular Culture"ซึ่งจัดแสดงจนถึงวันที่ 2 มกราคม 2011 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในปี 2019 บิลลี่และสมาชิกคนอื่นๆ ของวง Testament ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ Metal Hall of Fame ^{[ 34 ]}

เขาแต่งงานกับภรรยาชื่อทิฟฟานี่^{[ 35 ]}ในเวลาว่าง บิลลี่ชอบล่องเรือและขี่มอเตอร์ไซค์ฮาร์เลย์เดวิดสัน^{[ 36 ]}

บิลลี่เป็นลูกพี่ลูกน้องกับสตีเฟน คาร์เพนเตอร์ผู้ร่วมก่อตั้งและมือกีตาร์นำของวง อัล ^เทอร์เนทีฟเมทัลDeftones [ ^{37 ]}

ในปี 2001 บิลลี่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเซลล์สืบพันธุ์ชนิดเซมิโนมาซึ่งเป็นกรณีทางการแพทย์ที่หายาก เนื่องจากมะเร็งชนิดนี้มักเกิดขึ้นในบริเวณอัณฑะของผู้ชาย ในขณะที่ในกรณีของบิลลี่ เนื้องอกปรากฏขึ้นในบริเวณหน้าอกใกล้หัวใจของเขา ในเดือนสิงหาคม 2001 เพื่อนๆ ได้จัด คอนเสิร์ตการกุศล Thrash of the Titansเพื่อหาเงินสำหรับค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ของบิลลี่^{[ 38 ]}หลังจากการทำเคมีบำบัดเขาก็ได้รับการยืนยันว่ามีสุขภาพดีและยังคงทำงานร่วมกับวง Testament ต่อไป

ในปี 2018 บิลลี่ได้ร่วมมือกับลอร์ด เวเปอร์เพื่อเปิด ตัวปากกา vape รุ่น พิเศษของเขาเอง[ ^{39 ]} ความร่วมมือนี้ต่อมาได้ขยายไปสู่ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับ กัญชาหลายรายการภายใต้แบรนด์ "เดอะ ชีฟ" ^{[ 40 ] ในปี 2019 เขาเริ่มศึกษาเกี่ยว กับ}อสังหาริมทรัพย์และซื้อขายบ้าน^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2026 บิลลี่ประกาศว่าเขาจะวางจำหน่ายหนังสือบันทึกความทรงจำส่วนตัวของเขาชื่อHolding My Breath The Two Testaments of Chuck Billyในวันที่ 10 พฤศจิกายน 2026 หนังสือเล่มนี้จะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับอาชีพนักดนตรีและการต่อสู้กับโรคมะเร็งของเขา^{[ 41 ] [ 42 ]}

• มรดก (1987)
• ระเบียบใหม่ (1988)
• จงทำในสิ่งที่ท่านสั่งสอน (1989)
• วิญญาณแห่งสีดำ (1990)
• พิธีกรรม (1992)
• ต่ำ (1994)
• ปีศาจ (1997)
• การรวมตัว (1999)
• การโจมตีครั้งแรกยังคงร้ายแรง (2001)
• การก่อกำเนิดแห่งหายนะ (2008)
• รากเหง้าอันมืดมิดของโลก (2012)
• ภราดรภาพแห่งงู (2016)
• ไททันแห่งการสร้างสรรค์ (2020)
• พาราเบลลัม (2025)

• ดีดีพี 4 ไลฟ์ (2007)
• โทษประหาร (2012)

• ซาดัส — "บ้า"
• จุดประกายเมืองนี้ — "Firehaven"
• ซูสเปเรีย — "ใช้ชีวิตตามความฝันของฉัน"
• เดอะ ฮอนท์ด — "ตัวทำลายกระแส"
• อพยพ — "บีทีเค"
• Metal Alliance — "Can't Kill Devil"
• มาร์ค มอร์ตัน — "The Never"
• กำแพงโลหิต — "รอคอยความตาย"
• Killswitch Engage — "ราชาไร้มงกุฎ"
• ลูกแกะของพระเจ้า — "เส้นทาง"
• แมตต์ ฮีฟี — "จงดูพลังของเรา"
• เงาแห่งเจตนา — "เลือดในผืนทรายแห่งกาลเวลา"

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับชัค บิลลี่

• นิทรรศการใหม่ล่าสุดของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอเมริกันอินเดียน "ที่ที่เราอยู่: นักดนตรีพื้นเมืองในวัฒนธรรมสมัยนิยม"