ชัมลีย์ส์ (Chumley's)เป็นผับ เก่าแก่ และอดีตบาร์ลับที่ตั้งอยู่ที่ 86 ถนนเบดฟอร์ด ระหว่างถนนโกรฟและถนนแบร์โรว์ ในย่าน เวสต์ วิ ลเลจ ของกรีนวิชวิลเลจ แมนฮัตตันนครนิวยอร์กก่อตั้งขึ้นในปี 1922 โดยลี แลนด์ สแตนฟอร์ด ชัมลีย์ นักเคลื่อนไหว สังคมนิยมผู้ซึ่งดัดแปลงร้านตีเหล็กเก่าใกล้กับมุมถนนเบดฟอร์ดและถนนแบร์โรว์ให้เป็น สถานบันเทิงในยุค ห้ามจำหน่ายสุรา บาร์ลับแห่งนี้กลายเป็นสถานที่โปรดปรานของนักเขียน กวี นักเขียนบทละคร นักข่าว และนักเคลื่อนไหวผู้ทรงอิทธิพล รวมถึงสมาชิกของขบวนการ Lost GenerationและBeat Generation

หลังจากปิดปรับปรุงครั้งใหญ่ ร้านอาหารแห่งนี้ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2016 ในฐานะร้านอาหารที่ต้องจองล่วงหน้าสำหรับมื้อค่ำ แต่ได้ปิดตัวลงในเดือนมีนาคม 2020 เนื่องจากการล็อกดาวน์ในนครนิวยอร์กจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาและได้ประกาศปิดตัวลงอย่างถาวรในเดือนกรกฎาคม 2020

ลักษณะบางอย่างของร้าน Chumley's ในยุคห้ามขายสุรายังคงหลงเหลืออยู่ ที่น่าสังเกตคือ ทางเข้าถนน Barrow Street ไม่มีป้ายบอกทางด้านนอก เนื่องจากตั้งอยู่สุดลานภายในที่ไม่โดดเด่น ("ประตูสวน") ขณะที่ทางเข้าถนน Bedford Street ซึ่งเปิดออกสู่ทางเท้าก็ไม่มีป้ายบอกเช่นกัน ภายในร้าน Chumley's ยังคงมีประตูซ่อนและบันไดลับ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลอุบายอันซับซ้อนของร้าน

มีข่าวลือว่าคำว่า " 86 " มีที่มาจากตอนที่แขกที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสมถูกพาตัวออกไปทางประตูถนนเบดฟอร์ด ซึ่งมีที่อยู่ว่า "86 ถนนเบดฟอร์ด" อีกเวอร์ชันหนึ่งที่อ้างอิงถึงร้าน Chumley's นั้นมีอยู่ในหนังสือThe History and Stories of the Best Bars of New York ของ Jef Klein ว่า "เมื่อตำรวจโทรมาแจ้งล่วงหน้าก่อนการบุกจับ [ในยุคห้ามจำหน่ายสุรา] พวกเขาจะบอกบาร์เทนเดอร์ให้ '86' ลูกค้า หมายความว่าพวกเขาควรออกทางประตู 86 เบดฟอร์ด ในขณะที่ตำรวจจะมาที่ทางเข้าพาเมลาคอร์ท" ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ป้ายจารึกที่ร้านเหล้าแห่งนี้ ลงวันที่ 22 กันยายน 2000 ซึ่งติดตั้งโดยกลุ่ม Friends of Libraries USAระบุว่า ร้าน Chumley's ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางวรรณกรรม และยังบรรยายถึงร้าน Chumley's ไว้ดังนี้:

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์อันเลื่องชื่อที่กวี นักเขียนนวนิยาย และนักเขียนบทละครผู้มีส่วนช่วยกำหนดวรรณกรรมอเมริกันในศตวรรษที่ 20 มักมาเยือน นักเขียนเหล่านี้ได้แก่Willa Cather , EE Cummings , Theodore Dreiser , William Faulkner , Ring Lardner , Edna St. Vincent Millay , Eugene O'Neill , John Dos PassosและJohn Steinbeck ^{[ 3 ]}

บนผนังของร้าน Chumley's มีปกหนังสือที่เชื่อกันว่าได้รับการตีพิมพ์ที่นั่น เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ร้าน Chumley's จึงเป็นจุดแวะพักสำหรับทัวร์วรรณกรรมต่างๆ^{[ 4 ]}มีรายงานว่า Edna St. Vincent Millay ไม่เพียงแต่เป็นลูกค้าประจำเท่านั้น แต่ยังเป็นบาร์เทนเดอร์เป็นครั้งคราวอีกด้วย^{[ 5 ]}

ร้าน Chumley's ปิดตัวลงหลังจากปล่องไฟในห้องรับประทานอาหารพังถล่มเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2550 ^{[ 6 ]}

บทความในThe New York Timesฉบับวันที่ 31 ธันวาคม 2012 ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการสร้างใหม่ อาคารที่เคยเป็นที่ตั้งของ Chumley's นั้นเชื่อมต่อกับอาคารอีกสี่หลัง ซึ่งทั้งหมดได้รับความเสียหายตั้งแต่กำแพงถล่มในปี 2007 อาคารหลายหลังสร้างเสร็จและกลายเป็นคอนโดมิเนียม พื้นที่ที่เคยเป็นที่ตั้งของ Chumley's จำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตใหม่ก่อนที่จะเปิดเป็นบาร์ได้อีกครั้ง^{[ 7 ]}

หลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ Chumley's ได้เปิดให้บริการอีกครั้งอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 ตุลาคม 2016 ในฐานะร้านอาหารที่ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น โดยมีอาหารบาร์ระดับพรีเมียมและเครื่องดื่ม " mixology " ห้องอาหารมีขนาดเล็กลงประมาณ 10% ทั้งความสูงและความกว้างเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ เนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากการพังถล่ม "ประตูสวน" ก็ถูกปิดถาวรเช่นกัน เจ้าของใหม่คือ Alessandro Borgognone ซึ่งเป็นเจ้าของร้าน Sushi Nakazawa ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย^{[ 8 ] [ 9 ] [ 2 ]}

TimeOutตั้งข้อสังเกตว่าตลอดระยะเวลาห้าปีที่เปิดทำการนั้น "ได้รับการยกย่องและได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง" ^{[ 10 ]}ร้าน Chumley's ปิดทำการเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2020 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ในนครนิวยอร์กหลังจากปิดทำการไปหลายเดือน ก็มีการประกาศปิดทำการถาวรในเดือนกรกฎาคม 2020 สิ่งของภายในร้านมีกำหนดนำออกประมูลโดย AJ Wilner Auctions ในวันที่ 29 กรกฎาคม 2020 แต่ได้เลื่อนไปเป็นเดือนเมษายน 2021 ^{[ 11 ] [ 12 ]}และยังคงปิดทำการในเดือนตุลาคม 2021 ^{[ 10 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ร้านอาหารแห่งใหม่ชื่อ Frog Club เปิดทำการในอาคาร Chumley's เดิม^{[ 13 ]}และปิดทำการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 14 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 ร้านสเต็กเฮาส์แห่งใหม่ชื่อ Eighty Six ได้เปิดทำการในอาคาร Chumley's เดิม^{[ 15 ]}

• ร้าน Chumley's ถูกนำมาดัดแปลงเป็นชื่อ "Cleary's" ในภาพยนตร์แนวฟิล์มนัวร์เรื่องThe Seventh Victim ปี 1943 ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในย่าน Greenwich Village
• ร้าน Chumley's ถูกกล่าวถึงใน ซีรีส์ Mad Men (ซีซั่น 1 ตอนที่ 7 "Red in the Face" และซีซั่น 4 ตอนที่ 7 "Christmas Comes but Once a Year") ในฐานะสถานที่ที่พนักงานไปดื่มหลังเลิกงาน
• ร้าน Chumley's ถูกกล่าวถึงในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Elementary (ซีซั่น 3 ตอนที่ 14 "The Female of Species") เชอร์ล็อกพบว่าผู้ต้องสงสัยหลบหนีการเฝ้าระวังของตำรวจโดยใช้ทางอุโมงค์เก่าที่อยู่ใต้พื้นห้องของผู้ต้องสงสัย และอีกด้านหนึ่งของอุโมงค์นั้นคือประตูเลขที่ 86 ถนนเบดฟอร์ด ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้าน Chumley's นอกจากนี้ เชอร์ล็อกยังอธิบายถึงที่มาของคำว่า "86" ด้วย
• ร้าน Chumley's ถูกกล่าวถึงในหนังสือ "Every Dead Thing" ของ John Connolly
• ร้าน Chumley's ถูกกล่าวถึงในหนังสือ "Apartment" ของ Teddy Wayne
• ร้าน Chumley's ถูกกล่าวถึงในหนังสือ "Greenwich Killing Time" ของ Kinky Friedman
• ร้าน Chumley's ถูกกล่าวถึงในหนังสือภาพบันทึกความทรงจำเรื่อง " Fun Home " ของ Alison Bechdel

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ้านเลขที่ 86 ถนนเบดฟอร์ด ของชัมลีย์

• ภาพถ่ายจากนิตยสารนิวยอร์ก

40°43′57″เหนือ74°00′19″ตะวันตก / 40.73250°N 74.00528°W / 40.73250; -74.00528