อ่าน 2 นาที
ซิกัวโยส
ชาว ซิกัวโย ( ออกเสียงภาษาสเปน: ) เป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรซามานา และบริเวณใกล้เคียงใน
ซิกัวโยส

ชาว ซิกัวโย ( ออกเสียงภาษาสเปน: [siˈɣwaʝos] ) เป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรซามานา และบริเวณใกล้เคียงใน สาธารณรัฐโดมินิกันในปัจจุบันดูเหมือนว่าชาวซิกัวโยจะมีมาก่อนชาวไทโนซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่ทำการเกษตรและอาศัยอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ ภาษาซิกัวโยเป็นภาษาที่ใช้พูดกันในบริเวณชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของอาณาจักรมากัวตั้งแต่เมืองนากัวลงไปทางใต้จนถึงอย่างน้อยแม่น้ำยูนาและทั่วทั้งจังหวัดซามานา
นับตั้งแต่การติดต่อครั้งแรก นักเขียนชาวสเปนยุคแรกๆ มองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคาม และพรรณนาถึงพวกเขาว่าไว้ผมยาวและถือธนูที่มีลูกศรอาบยาพิษ[ 1 ] ประเพณี การยิงธนู ของพวกเขามีความเชื่อมโยงกับชาวคาลินาโก [ 2 ] มรดกของพวกเขาก่อให้เกิดนิทานพื้นบ้าน และตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ความทรงจำของพวกเขาก็เป็นศูนย์กลางของขบวนการชนพื้นเมืองโดมินิกัน[ 3 ]
สังคมและลักษณะเฉพาะ
ชาวซิกัวโยถือเป็นชนเผ่าที่แยกต่างหาก ซึ่งอาศัยอยู่ในคาบสมุทรซามานาและบางส่วนของชายฝั่งทางเหนือไปทางนากัวในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐโดมินิกัน และจากบันทึกร่วมสมัยและทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ พวกเขามีภาษาและขนบธรรมเนียมที่แตกต่างจากชาวไทโนดั้งเดิมซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันออกของเกาะฮิสปานิโอลาในสมัยนั้น ชาวซิกัวโยมีลักษณะทางกายภาพที่แตกต่างจากชาวไทโนคือ พวกเขาสูงกว่า พวกเขาทาสีร่างกายด้วยสีดำและไว้ผมยาว ซึ่งพวกเขาประดับด้วยขนนกจนถึงปลายผม ตามที่บาร์โตโลเม เด ลาส กาซัส กล่าวไว้ นอกจากนี้ ในการแสดงออกทางสีหน้า ชาวซิกัวโยก็ดูเคร่งขรึมกว่าชาวไทโน คันธนูของพวกเขามีขนาดใหญ่กว่าและลูกศรของพวกเขามีพิษที่ปลาย พวกเขาพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาที่ใช้กันทั่วไปบนเกาะส่วนใหญ่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ชาวซิกัวโยสได้เข้ายึดครองเทือกเขามาโคริส เด อาร์ริบา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาคอร์ดีเยรา เซปเตนทริออลในปัจจุบัน ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่า ซิกัวย โดยมีมาโยบาเน็กซ์เป็นผู้ปกครอง วิลสัน (1990) ระบุว่าราวปี ค.ศ. 1500 ที่นี่เป็นเขตปกครองของหัวหน้าเผ่ากัวคังการี
ตามคำกล่าวของ Eustaquio Fernandez de Navarrete พวกเขาเป็น "นักรบและผู้คนที่มีชีวิตชีวา" ("gente animosa y guerrera") [ 4 ]เปโดร มาร์ตีร์ชาวโครนิสตาแห่งอินเดียสกล่าวหาพวกเขาว่ากินเนื้อคน: “เมื่อพวกเขาลงมาจากภูเขาเพื่อทำสงครามกับเพื่อนบ้าน พวกเขาก็ฆ่าและกินพวกมันบางส่วน” (“trae[n] origen de los caníbales, pues cuando de las montañas bajan a lo llano para hacer guerra á sus vecinos, si matan á algunos se ลอสมาเมง”) [ 5 ]
ภาษา
Fray Ramón Pané ซึ่งมักถูกขนานนามว่าเป็นนักมานุษยวิทยาคนแรกของแคริบเบียน ได้แยกแยะภาษา Ciguayoออกจากภาษาอื่นๆ ที่พูดกันใน Hispaniola [ 6 ] Bartolomé de las Casasผู้ศึกษาชาว Ciguayo และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่อ่านงานต้นฉบับของ Ramón Pané ในภาษาสเปน ได้จัดทำเอกสารส่วนใหญ่เกี่ยวกับกลุ่มนี้[ 7 ]
ลาส กาซัส บันทึกคำภาษาซิกัวโยไว้เพียงคำเดียวคือtuobซึ่งหมายถึง "ทองคำ" จากคำนี้จูเลียน แกรนเบอร์รีและแกรี เวสเซลเลียส (2004) ตั้งสมมติฐานว่าภาษาซิกัวโยมีความเกี่ยวข้องกับภาษาโทลของฮอนดูรัสและชาวซิกัวโยมีต้นกำเนิดในเมโสอเมริกาพวกเขายังเสนอแนะว่าชื่อพื้นเมืองของฮิสปานิโอลาคือคิสเคยามีต้นกำเนิดมาจากภาษาซิกัวโย และอาจหมายถึง "ภูมิประเทศที่เป็นภูเขาสูงและป่าทึบ" [ 8 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซิกัวโยส
ชาว ซิกัวโย ( ออกเสียงภาษาสเปน: ) เป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรซามานา และบริเวณใกล้เคียงใน
สังคมและลักษณะเฉพาะ
ชาวซิกัวโยถือเป็นชนเผ่าที่แยกต่างหาก ซึ่งอาศัยอยู่ใน คาบสมุทรซามานา และบางส่วนของชายฝั่งทางเหนือไปทาง นากัว ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐโดมินิกัน และจากบันทึกร่วมสมัยและทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่...
ภาษา
Fray Ramón Pané ซึ่งมักถูกขนานนามว่าเป็นนักมานุษยวิทยาคนแรกของแคริบเบียน ได้แยกแยะ ภาษา Ciguayo ออกจากภาษาอื่นๆ ที่พูดกันใน Hispaniola [ 6 ] Bartolomé de las Casas ผู้ศึกษาชาว Ciguayo และเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่อ่านงานต้นฉบับของ Ramón Pané ในภาษาสเปน...