ซิลเรดินเป็นหมู่บ้านและตำบลในเขตปกครองคาร์มาร์เธน เชอร์ และเพมโบรกเชอร์ประเทศเวลส์ ตั้งอยู่ในเขตภูเขาทางตอนใต้ของหุบเขาเทฟี แม่น้ำอาฟอน ไซค์แบ่งหมู่บ้านออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน คือ ซิลเรดินตะวันตก ในเพมโบรกเชอร์ และซิลเรดินตะวันออก ในคาร์มาร์เธนเชอ ร์ โบสถ์ประจำตำบลตั้งอยู่ในซิลเรดินตะวันตก

ชื่อสถานที่นี้เป็นภาษาเวลส์หมายถึง "ซอกหลืบเฟิร์น" ^{[ 1 ]}พื้นที่นี้ส่วนใหญ่พูดภาษาเวลส์ ตำบลนี้ปรากฏบนแผนที่ตำบลของเพมโบรกเชอร์ในปี ค.ศ. 1578 ใน^ชื่อ Kilryden [ ^{2 ]}

ปัจจุบันตำบลเวสต์ซิลเฮดิน (เพมโบรกเชอร์) เป็นส่วนหนึ่งของ ชุมชนไคลดอว์มีพื้นที่ 887 เฮกตาร์และประกอบด้วยฟาร์มที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป จำนวนประชากร ตามสำมะโนประชากรมีดังนี้: 215 คน (ค.ศ. 1801): 257 คน (ค.ศ. 1851): 190 คน (ค.ศ. 1901): 127 คน (ค.ศ. 1951): 105 คน (ค.ศ. 1981) เปอร์เซ็นต์ของผู้พูดภาษาเวลส์คือ 100 คน (ค.ศ. 1891); 97 คน (ค.ศ. 1931); 94 คน (ค.ศ. 1971)

เขตปกครองอีสต์ซิลเฮดิน (คาร์มาร์เธนเชอร์) ถูกรวมเข้ากับเขตปกครองเซนาร์ธในปี 1934 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเซนาร์ธมีพื้นที่ 2238 เฮกตาร์ และรวมถึงหมู่บ้านคาเปล อิวาน(51°59′55″N 4°29′32″W / 51.99861°N 4.49222°W / 51.99861; -4.49222)และคัมมอร์แกน(51°59′12″N 4°29′8″W / 51.98667°N 4.48556°W / 51.98667; -4.48556 ) จำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรมีดังนี้: 517 คน (ค.ศ. 1801): 806 คน (ค.ศ. 1851): 691 คน (ค.ศ. 1901): 570 คน (ค.ศ. 1931) เปอร์เซ็นต์ของผู้พูดภาษาเวลส์คือ 100% (ค.ศ. 1891) และ 99% (ค.ศ. 1931)

• ซิลเฮดินบนเกนูกิ