ซินเดลารา
ซินเดลารัสเป็นตัวละครจากนิทานพื้นบ้านของชวาตะวันออก เรื่องราวหลักของเขาเกี่ยวข้องกับแม่ของเขาที่ให้กำเนิดเขาในป่า การที่เขาพบไก่ตัวผู้ที่แข็งแรงซึ่งเขาเลี้ยงไว้เพื่อเข้าร่วมการชนไก่ และในที่สุดก็ได้กลับมาพบกับพ่อของเขาซึ่งเป็นกษัตริย์[ 1 ]
สรุป
เจ้าชายซินเดลารัสเป็นโอรสของราเดน ปุตรา[ 2 ]พระมารดาของพระองค์ถูกเนรเทศออกจาก อาณาจักร จังคลาเพราะถูกกล่าวหาว่าวางยาพิษสนมของกษัตริย์[ 2 ]ต่อมาพระนางได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อซินเดลารัส วันหนึ่งซินเดลารัสพบไข่ที่นกอินทรีทำตกไว้ พระองค์ดูแลไข่นั้นจนฟักออกมาเป็นไก่ ตัวผู้พูดได้ในตำนาน ไก่ตัวผู้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพระบิดาของพระองค์ ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรจังคลา ราเดน ปุตรา ให้ซินเดลารัสฟัง จากนั้นซินเดลารัสจึงไปที่วังพร้อมกับไก่วิเศษของพระองค์เพื่อพบพระบิดา ที่นั่นพระองค์พบว่ามีผู้คนมากมายชื่นชอบการชนไก่และพระองค์จึงส่งไก่ของพระองค์เข้าร่วมการแข่งขัน ไก่ของพระองค์สามารถเอาชนะไก่ตัวผู้ตัวอื่นๆ ได้ทั้งหมดในการชนไก่[ 3 ]
เมื่อพระราชาได้ยินข่าว พระองค์จึงท้าซินเดลารัสให้ชนไก่กันอีกครั้ง เมื่อไก่ของซินเดลารัสชนะ มันก็เริ่มพูดว่าราเดนปุตราเป็นพ่อของซินเดลารัส ราเดนปุตราตกใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ จึงไปรับพระราชินีจากป่าที่พระองค์ถูกเนรเทศ พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข พระสนมถูกจำคุก (บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าพระสนมถูกเนรเทศเพราะความอับอาย) [ 1 ]
ตัวแปร
ในนิทานอินโดนีเซียเรื่อง " ไก่ของ ปันจิลารา" (Panji Lara's Rooster ) ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "Петух Панджи Лараса" ("ไก่ของปันจิ ลารา") เล่าว่า ราชาปราบู โจโย คุซูโม มีมเหสีหลายองค์ และโปรดปรานมเหสีองค์สุดที่รักที่สุดและสวยที่สุด แต่ไม่ได้มาจากตระกูลขุนนาง มเหสีอีกองค์ที่สวยงามเช่นกันเกิดอิจฉามเหสีองค์โต จึงแสร้งทำเป็นป่วยและกล่าวหาว่ามเหสีองค์โตวางยาพิษ ราชาจึงทุบตีมเหสีองค์โตและสั่งให้เสนาบดีนำนางไปฆ่าในป่าและนำหลักฐานกลับมา เสนาบดีไว้ชีวิตมเหสี แต่ควักลูกตาของนางมาถวายราชา และสั่งให้ทาสสองคนคือ ปุโตร เคนโชโน และเซตุนโต คอยปกป้องนาง ทั้งสามอาศัยอยู่ในกระท่อมในป่า และมเหสีให้กำเนิดบุตรชายซึ่งตั้งชื่อว่า ปันจิ ลารา ("เจ้าชายประสูติในป่า") วันหนึ่ง ปันจิ ลารัสเห็นนกเหยี่ยวตัวหนึ่งคาบอะไรบางอย่างไว้ในกรงเล็บแล้วปล่อยลงมา ปันจิ ลารัสสังเกตเห็นว่าเป็นไข่ซึ่งฟักออกมาเป็นลูกไก่ เด็กชายเลี้ยงลูกไก่จนโตเป็นไก่ตัวผู้ ซึ่งขันเรียกปันจิ ลารัส เด็กชายอยากทดสอบความแข็งแกร่งของไก่ตัวผู้จึงขออนุญาตแม่ไปร่วมการแข่งขันชนไก่ในอีกหมู่บ้านหนึ่งของเรฟเนีย ไก่ตัวผู้ของปันจิ ลารัสชนะไก่ตัวผู้ตัวอื่นๆ และข่าวความสำเร็จของเขาก็ไปถึงหูของราชา ซึ่งอยากเห็นไก่ตัวผู้ของเด็กชายแสดงฝีมือ ราชาได้พบกับเด็กหนุ่มและรู้สึกถึงความเชื่อมโยงที่แปลกประหลาด พวกเขาจึงเดิมพันกันด้วยไก่ของตนเอง ไก่ตัวผู้ของปันจิ ลารัสเอาชนะและฆ่าไก่ตัวผู้ของราชา ราชาสนใจในตัวเด็กชายและถามถึงที่มาของเขา เขาบอกว่าชื่อปันจิ ลารัสและอาศัยอยู่ในป่า พระมหากษัตริย์ทรงเห็นทาสสองคนของเด็กชายและทรงจำใบหน้าของพวกเขาได้ พวกเขาคือทาสสองคนของเสนาบดี เสนาบดีเกรงกลัวชีวิตของตนจึงคุกเข่าลงและเปิดเผยความจริงทั้งหมดแก่พระราชา พระองค์ทรงยินดีที่ปันจิ ลารัสเป็นโอรสของพระองค์และพระมเหสีองค์โตยังมีชีวิตอยู่ จากนั้นปันจิ ลารัสก็นำดวงตาของพระมารดาจากที่ซ่อนและเสด็จไปยังกระท่อมในป่าพร้อมกับราชองครักษ์ เมื่อไปถึงที่นั่น พระมเหสีตาบอดได้รับการต้อนรับจากโอรสของพระนาง ผู้ซึ่งทำให้พระนางมองเห็นได้อีกครั้ง และพระราชา พระสวามีของพระนาง พระราชาเสด็จกลับพร้อมกับพระมเหสีองค์โตและโอรสปันจิ ลารัส และเนรเทศพระมเหสีองค์เล็ก[ 4 ] [ 5 ]
ในอีกนิทานเรื่องหนึ่งชื่อไก่ของปันจิ ลารัสบุตรชายของราชาแห่งบันเต็นได้ย้ายออกไปอยู่ในป่า พบกับหญิงสาวสวยและแต่งงานกับเธอ สองเดือนก่อนที่เธอจะคลอดลูก เจ้าชายได้ทราบว่าพระบิดาประชวรและเสด็จกลับบันเต็นเพื่อขึ้นครองราชย์ ส่วนภรรยาของเขา ขณะที่เธอยังตั้งครรภ์อยู่ นกตัวหนึ่งบินมาเหนือศีรษะและทิ้งลูกไก่ที่บาดเจ็บลงบนตักของเธอ หญิงสาวให้กำเนิดบุตรชายชื่อปันจิ ลารัส และเธอก็เลี้ยงดูนกน้อยที่บาดเจ็บนั้น ปันจิ ลารัสเติบโตขึ้น และลูกไก่ก็กลายเป็นไก่ตัวผู้ที่แข็งแกร่งซึ่งเด็กชายใช้ในการชนไก่หลายครั้ง พระบิดาของเขาซึ่งเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แห่งบันเต็นผู้ติดการชนไก่ ได้จัดให้มีการชนไก่ระหว่างไก่ของทั้งสองฝ่าย ไก่ของปันจิ ลารัสเป็นฝ่ายชนะ และกษัตริย์ก็พบว่าเขาเป็นบุตรชายของตน กษัตริย์จึงได้กลับมาอยู่กับภรรยาและลูกของเขา[ 6 ]